Federalna Islamska Republika Komorów
Anjouan · Comoro Islands · Comoros · Etat Comorien · Grande Comore · Moheli
Komorów oor Engels
Komorów
pl
wieś w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie świdnickim, w gminie Świdnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Komorów
pl
Komorów (powiat oleśnicki)
en
Komorów, Oleśnica County
Komorów rozwój urbanistyczny i architektura od połowy XIX wieku do II wojny światowej
Komorów urban development and architecture from the middle of the 19th century to World War II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku gdy sprawa nie może zostać rozstrzygnięta na drodze postępowania ugodowego i gdy jest kontynuowana przed właściwą władzą sądową, armator złoży, w banku wyznaczonym przez właściwe władze Komorów, gwarancję bankową ustaloną z uwzględnieniem kosztów, jakie pociągnęła za sobą inspekcja, a także kwoty grzywien oraz odszkodowań, jakie są winne osoby odpowiedzialne za popełnienie przestępstwa
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboloj4 oj4
Oryginały raportów połowowych przekazanych drogą elektroniczną w czasie trwania rocznego okresu ważności upoważnienia do połowów w znaczeniu rozdziału I sekcji 2 pkt 1 niniejszego załącznika są przekazywane do Ministerstwa Rybołówstwa Komorów na nośniku fizycznym w ciągu 45 dni od daty zakończenia ostatniego rejsu połowowego wykonanego we wspomnianym okresie.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
W imieniu Rządu Związku Komorów
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence.Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Dane pochodzące z monitorowania, przesyłane drugiej Stronie zgodnie z niniejszymi postanowieniami, służą wyłącznie celom kontrolowania i monitorowania przez władze Komorów floty Unii Europejskiej dokonującej połowów w ramach umowy w sektorze rybołówstwa między UE a Komorami.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureoj4 oj4
WARUNKI PRZESYŁANIA DANYCH Z SATELITARNEGO SYSTEMU MONITOROWANIA POZYCJI STATKÓW WSPÓLNOTY DOKONUJĄCYCH POŁOWÓW W RAMACH UMOWY MIĘDZY EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĄ GOSPODARCZĄ A FEDERALNĄ ISLAMSKĄ REPUBLIKĄ KOMORÓW
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Decyzją tą Komisja rozpoczęła proces dialogu ze Związkiem Komorów, który był prowadzony zgodnie z wymogami proceduralnymi określonymi w art. 32 rozporządzenia w sprawie połowów NNN.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na kwotę tę składa się część związana z prawami dostępu statków UE do wód Komorów w wysokości 315 250 EUR rocznie, stanowiąca równoważność pojemności referencyjnej 4 850 ton rocznie, oraz wsparcie na rzecz rozwoju polityki w sektorze gospodarki rybnej w wysokości 300 000 EUR rocznie.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli statek z obserwatorem z Komorów opuszcza wody Komorów, podejmowane są wszelkie środki mające na celu jak najszybszy powrót obserwatora, na koszt armatora.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Niniejszym Strony zobowiązują się do popierania odpowiedzialnych połowów na wodach terytorialnych Komorów, opartych na zasadach niedyskryminowania różnych flot znajdujących się na tych wodach, bez naruszenia porozumień zawartych pomiędzy krajami rozwijającymi się w ramach jednego regionu geograficznego, włącznie z wzajemnymi umowami połowowymi.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska powinna poprzeć decyzję UA zastosowania sankcji wobec nielegalnego rządu Anjouan i osób z nim związanych, reagując na ich uporczywą odmowę działania na rzecz stworzenia warunków sprzyjających stabilności i pojednaniu w Związku Komorów oraz z myślą o nakłonieniu nielegalnych władz Anjouan do rozpisania nowych wyborów, które powinny być wiarygodne, przejrzyste i właściwie przeprowadzone.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Warunki przebywania obserwatora na pokładzie ustalane są za obopólną zgodą przez armatora lub jego przedstawiciela i przez władze Komorów.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów: wypowiedzenie (rezolucja)
Professor' s in troubleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sytuacja ta podważyła działania zainicjowane przez właściwe organy zainteresowanych państw na podstawie informacji dostarczonych przez organy Komorów w odniesieniu do pewnej liczby statków pływających pod banderą tego państwa.
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozliczenie to jest jednocześnie przedstawiane właściwym organom Komorów oraz armatorom.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska wynegocjowała ze Związkiem Komorów i parafowała w dniu 21 maja 2010 r. nowy protokół do umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa, przyznający statkom Unii Europejskiej uprawnienia do połowów na wodach objętych zwierzchnictwem i jurysdykcją Związku Komorów w zakresie rybołówstwa.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Wspólny Komitet oznacza komitet złożony z przedstawicieli Wspólnoty i Komorów, którego kompetencje są opisane w art. # niniejszej Umowy
I think I' m gonna pukeoj4 oj4
Właściwy organ Związku Komorów sporządza wykaz statków wyznaczonych do zaokrętowania obserwatora oraz wykaz obserwatorów wyznaczonych do zaokrętowania.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
W kwestii ewentualnych ograniczeń dotykających Komory jako państwo rozwijające się zauważono, że stopień rozwoju tego państwa może wywierać negatywny wpływ na stopień zaawansowania działalności Komorów w odniesieniu do zarządzania rybołówstwem i jej ogólną skuteczność.
You have no idea what you can do noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszelkie spory dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszych postanowień są wyjaśniane w drodze konsultacji pomiędzy Stronami w ramach wspólnego komitetu, o którym mowa w art. 9 umowy między Unią Europejską a Związkiem Komorów.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
- albo z chwilą złożenia gwarancji bankowej, o której mowa powyżej w pkt 9.3., i jej zatwierdzeniu przez właściwe władze Komorów, w oczekiwaniu na zakończenie postępowania sądowego.
I will probably never see my familyagainEurLex-2 EurLex-2
W przypadku ponownego nieposzanowania przepisów Związek Komorów może odmówić odnowienia upoważnienia do połowów.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów
Water and a white coffee... # eurosoj4 oj4
Uprawnienia do połowów, o których mowa w art. 1, mogą zostać dostosowane za obopólną zgodą, jeśli zalecenia i uchwały przyjęte przez IOTC potwierdzają, że takie dostosowanie gwarantuje zrównoważone zarządzanie zasobami rybnymi Komorów.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
w sprawie zawarcia protokołu ustalającego, na okres od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2010 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federalną Islamską Republiką Komorów w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Komorów
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.