I’m Not A Girl
I'm Not a Girl
Nota oor Engels
Nota
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Memo
en
A field data type that can contain up to 65,535 characters.
Nota może również zostać użyta w każdym przypadku, gdy okaże się to konieczne.
The information memo may also by used whenever this is deemed necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nota
pl
eduk. ocena czyjejś pracy, postępów w nauce itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
note
en
diplomatic missive or written communication
Wniósł on w konsekwencji o anulowanie noty debetowej przez Komisję.
Consequently, he asked the Commission to cancel the debit note.
mark
pl
ocena postępów np. ucznia, odpowiedni stopień otrzymywany w szkole za jakość wykonania zadania
en
a number, letter, description or symbol indicating a student's level of accomplishment.
On dostanie najwyżej przeciętną notę.
He will get an average mark at best.
annotation
pl
informacja, uwaga dopisana na marginesie innego tekstu
en
a comment or instruction (usually added); "his notes were appended at the end of the article"; "he added a short notation to the address on the envelope"
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notation · score · banknote · bill · memorandum · grade · rating · illicit · academic grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W świetle powyższych ustaleń Komisja poinformowała zainteresowane strony notą z dnia 20 grudnia 2019 r., że zamierza wykorzystać Turcję jako odpowiedni reprezentatywny kraj oraz tureckie przedsiębiorstwo Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S, zgodnie z art. 2 ust. 6a lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia podstawowego, w celu uzyskania niezniekształconych cen lub wartości odniesienia na potrzeby obliczenia wartości normalnej.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
„w) Islandia: umowa o transporcie lotniczym podpisana w Waszyngtonie dnia 14 czerwca 1995 r.; zmieniona dnia 1 marca 2002 r. w drodze wymiany not; zmieniona dnia 14 sierpnia 2006 r. i dnia 9 marca 2007 r. w drodze wymiany not.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
KBC przekazują EBC noty wyjaśniające, w których szczegółowo opisują odstępstwa od wymogów sprawozdawczości i strukturalne załamania szeregów, określając również ich wpływ na dane.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Zob. uwaga 1 do podpozycji do niniejszego działu i Noty wyjaśniające do HS do pozycji 1514 , część (A), akapit drugi, zdanie drugie.
I asked you not to comeEurlex2019 Eurlex2019
zob. uwagi dodatkowe 5 i 6 do niniejszego działu i odpowiednie Noty wyjaśniające.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o Brazylię, importer i użytkownik produktu objętego dochodzeniem poinformował Komisję, że jedno z przedsiębiorstw, które wskazano w nocie z dnia 2 października 2019 r. jako producenta PVB w Brazylii, a mianowicie Solutia Brasil Ltda.
tranisitorEuroParl2021 EuroParl2021
w trzeciej kolumnie („Noty objaśniające”) wiersza C0090 w tabeli zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
Article #-Information...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
na podstawie oświadczeń kierownictwa Umicore uwzględnionych w protokole, których część została powtórzona w nocie rozliczeniowej, można zresztą stwierdzić, że nie istniała żadna umowa ramowa między Umicore a spółką B,
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Paski dekoracyjne objęte tą podpozycja mają widoczną szerokość nieprzekraczającą 5 mm — zob. Noty wyjaśniające do podpozycji 3920 20 80, z uwzględnieniem istniejących różnic.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Na poparcie skargi na decyzję sekretarza generalnego Parlamentu Europejskiego z dnia 17 grudnia 2019 r., na mocy której nakazano mu zwrot nienależnie wypłaconych kwot w związku z zatrudnieniem asystenta parlamentarnego, oraz na wydaną w związku z tą decyzją notę debetową, skarżący podnosi cztery zarzuty.
It certainly looks like herEuroParl2021 EuroParl2021
Z salonu David Bowie upierał się przy błędnym twierdzeniu This is not America
You take Capri slim?Literature Literature
– Nie jesteście niewinni – powiedział, podając notę Wulfgarowi – tak więc nie zostajecie uznani za niewinnych
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowych
The whole thing happened really fastoj4 oj4
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnej
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semeneurlex eurlex
Już 16,5% użytkowników systemu viaTOLL korzysta z eNoty, czyli elektronicznego odpowiednika tradycyjnej, papierowej noty obciążeniowej dostępnej zarówno dla umów w trybie przedpłaconym, jak i z odroczoną płatnością.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyviatoll viatoll
Zobacz również akapit trzeci punktu (C) Not wyjaśniających do HS do pozycji 3212.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
84.24 — Noty wyjaśniające do podpozycji
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Patrz również: Noty wyjaśniające do HS, dotyczące pozycji 6212 akapit pierwszy.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Zainteresowane państwo członkowskie przekazuje Komisji pełny tekst zaproszenia do składania ofert, z wyjątkiem przypadku, gdy zgodnie z art. 16 ust. 5 powiadomiło o obowiązku użyteczności publicznej za pomocą noty opublikowanej w swoim krajowym dzienniku urzędowym.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Łączne wynagrodzenie oraz inne świadczenia przyznane poszczególnym dyrektorom w ciągu danego roku obrachunkowego będą szczegółowo ujawniane w rocznych sprawozdaniach finansowych lub w notach do sprawozdań finansowych lub, w stosownych przypadkach, w raporcie w sprawie wynagrodzeń.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Do określenia „nadziewane” mają zastosowanie Noty wyjaśniające do HS do podpozycji 1806 31, uwzględniając istniejące różnice.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
33 Ponadto nota z dnia 26 maja 2003 r., w której stały przedstawiciel Królestwa Belgii przy Unii Europejskiej opisuje istotę pomocy, nie pozostawia jakichkolwiek wątpliwości co do identyczności rozpatrywanych środków.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
36 Z powyższego wynika, że bez potrzeby badania, czy nota obciążeniowa i ponaglenie wywierają jako takie wiążące skutki prawne mogące wywierać wpływ na interesy skarżącej, skargę w niniejszej sprawie należy odrzucić jako niedopuszczalną.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku rejestracji na umowę z odroczoną płatnością za pośrednictwem wystawców kart flotowych wszystkie rozliczenia (kaucja za viaBOX, opłacanie not obciążeniowych) następują poprzez wystawców kart flotowych,
You know I can' t do thatviatoll viatoll
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.