Opiaty oor Engels
Opiaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
opiate
Opiatów nie zdobyła w szkole, więc skąd je ma, co nie?
She's not getting the opiates from school, so where are they coming from, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opiaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
opiate
Dr Carlson poinformował mnie o obecności opiatów we krwi.
Dr. Carlson informed me there were traces of opiates in your system as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy epidemia opiatów ogarnęła klasę średnią, sięgnęły po nie dzieciaki z tych właśnie społeczności.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Dr Carlson poinformował mnie o obecności opiatów we krwi.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z szacunków EMCDDA wynika, że co roku w UE w wyniku przedawkowania opiatów i kokainy umiera 7 500 do 8 000 osób.
Take the keys, so you can come and goas you likeEurLex-2 EurLex-2
Ich syn zmarł, gdy epidemia opiatów zdążyła się już rozpanoszyć, jednak całkowicie ich to zaskoczyło.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Łączy w sobie wiele właściwości alkoholu, opiatów oraz środków uspokajających i halucynogennych”.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
Opiaty do pewnego stopnia neutralizują niechęć, którą odczuwam wobec ludzi.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleQED QED
Jednak epidemia opiatów uczyniła z niej w równym stopniu pracownicę opieki społecznej, co gliniarza.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Niektóre – chemiczny, tak jak w przypadku uwalniania dopaminy czy innych opiatów w mózgu.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Eksperyment polegający na zalegalizowaniu produkcji maku w obu tych krajach zakończył się powodzeniem; stwierdzono jednak, że produkcja ta nie zaspokaja w wystarczającym stopniu rosnącego popytu na opiaty.
Where the fuck are you going?not-set not-set
Funkcjonowanie społeczne i psychiczne pacjentów uzależnionych od opiatów, rozpoczynających terapię i po 6 miesiącach uczestniczenia w terapii metadonowej
Yeah, I' ve been at the libraryGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jeśli jego matce podano opiaty, antidotum powinno zadziałać w ciągu kilku minut.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Aktualne możliwości w leczeniu i rehabilitacji osób uzależnionych od opiatów
About you not needing me around anymoreGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Specjalizują się w handlu różnego rodzaju opiatami.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Będzie potrzebowała opiatów, by uśmierzyć ból.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszanką opiatu i halucynogenu.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżyngis poczuł zwolnienie uścisku i zamrugał powoli; wciąż był pod wpływem opiatu.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Leczenie osób zażywających narkotyki jest zapewniane we wszystkich państwach członkowskich; wdrażają one również leczenie zastępcze uzależnienia od opiatów (na Cyprze programy takiego leczenia są w trakcie opracowywania).
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
To wzór, który można czasem zauważyć u ludzi uzależnionych od opiatów.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekty użycia opiatu zanikły.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości przypadków (77,1 %) zgon związany był z zażywaniem opiatów.
No.Too originalEuroparl8 Europarl8
W wątrobie był duży poziom opiatu o nazwie Dilaudid.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leki przeciwpadaczkowe, przeciwparkinsonowskie i opiaty są często stosowane w leczeniu zespołu niespokojnych nóg.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
Opiaty są formą nagrody, dlatego ludzie często wracają po więcej.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Uzdrawiacze arystokratów są przynajmniej dobrzy w jednym: w dawkowaniu opiatów.
Move it out, EarlLiterature Literature
Tak, jeśli ma się kubki smakowe zepsute przez opiaty.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.