lata trzydzieste XX wieku
the 1930s
XX wiek oor Engels
XX wiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
20th century
Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[12] Ustanowione decyzją X/XX w sprawie unijnego mechanizmu ochrony ludności
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Jakże powinno to pobudzać starszych w XX wieku do czułego obchodzenia się z trzodą Bożą!
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
W latach trzydziestych XX wieku ktoś, kto chciał informacji o seksie, musiał uciekać się do pornografii.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Skamieniałości praptaków były słabo poznane aż do końca XX wieku.
Well, that' s lovelyWikiMatrix WikiMatrix
(...) Wojny toczone w XX wieku pochłonęły niesamowicie dużo ofiar.
I' vebroken throughjw2019 jw2019
Ale oto w początkach XX w. rzeczy komplikują się jeszcze bardziej.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingQED QED
On i jego giermek zostali pojmani w klatkę za posiadanie przy sobie przedmiotów z XX wieku.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się czuł, gasząc jako ostatni światło po państwie otomańskim i kata-pultując kraj w XX wiek?
He has also been lying to usLiterature Literature
Były jednak lata sześćdziesiąte XX wieku, a nowoczesny styl życia sięgał najdalszych zakątków świata.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Dwa najważniejsze wydarzenia XX wieku.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Od zarania XX wieku słudzy Jehowy są obiektem nieustannych ataków.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
W końcu fale radiowe wysyłamy w kosmos nieprzerwanie od lat trzydziestych XX wieku.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Konflikty XX wieku przez pryzmat interwencji w Wietnamie, Afganistanie i Iraku
Don' t shout, it' s me!- Who?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Jednostka 504 spaliła większość swoich dokumentów w latach osiemdziesiątych XX wieku.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
XX wieku opracowano elektroniczną wersję słownika, która jest dostępna w internecie.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
XX w. dobrze zrozumieli tę lekcję.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
XX wieku odegrał znaczącą rolę w odkryciu szczepionki przeciwko wirusowi różyczki podczas pracy w Instytucie Wistar w Filadelfii.
Can I get a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Ten pejoratywny obraz dominował w opiniach o neandertalczykach przez pierwszą połowę XX wieku.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Rola dyplomacji w polityce zagranicznej Polski w latach 90. XX wieku
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
W latach siedemdziesiątych XX wieku więcej pachycefalozaurów opisano dzięki skamieniałościom azjatyckim, które dostarczyły więcej informacji o tej grupie.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
2 Czy w naszym XX wieku nauka i technika nie udostępniła ludziom wielu nowych rzeczy?
Is there something I should know?jw2019 jw2019
W XX wieku w twoim kraju pieniądze stały się ważniejsze od ludzi.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Z jakiej potrzeby zdano sobie sprawę w latach pięćdziesiątych XX wieku?
And I live to sing against my willjw2019 jw2019
Wyszedłem z podziemia w wiek XX w zeszłym roku.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
25254 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.