aplikacja oor Engels
aplikacja
pl
inform. konkretny ze względu na oferowaną użytkownikom funkcjonalność element oprogramowania użytkowego, które jest podkategorią oprogramowania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
application
en
a computer program
Niestety w tej chwili nie mam pod ręką pańskiej aplikacji.
I don't happen to have your application on hand at the moment.
applique
en
a decorative design made of one material sewn over another
Trochę skromnych koronek i aplikacji.
With some little fringe on them and some applique.
application program
pl
program użytkowy
en
a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task; "he has tried several different word processing applications"
Aplikacje interaktywne wymagają wyposażenia odbiornika w złącze nazywane „interfejsem programu aplikacji” lub API.
Interactive applications require a software stack in the receiver called an ‘applications program interface’ or API.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
applications programme · apprenticeship · software application · app · conveyancer · embroidery · pupillage · appliqué · pupilage · application software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaloguj się w aplikacji Workplace by Facebook jako administrator.
He uses rockets as weaponssupport.google support.google
b) propagowanie dostępu MŚP do technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz ich wdrażania i skutecznego wykorzystywania poprzez wspieranie dostępu do sieci; tworzenie publicznych punktów dostępu do Internetu; zapewnianie wyposażenia; oraz rozwój usług i aplikacji, w tym w szczególności opracowywanie planów działania dla bardzo małych przedsiębiorstw i zakładów rzemieślniczych.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Proponowałam w przedstawionych przepisach, abyśmy wyznaczyli minimalny poziom zaawansowania inteligentnych aplikacji, bo w ten sposób będziemy mogli zapewnić w ramach naszej sieci TEN-T przynajmniej ten minimalny poziom.
I didn' t get the last nameEuroparl8 Europarl8
W odniesieniu do trybu nawigacyjnego ECDIS śródlądowy (oprogramowanie systemu operacyjnego, oprogramowanie aplikacji i sprzęt), określonego w sekcji 4 niniejszego załącznika, charakteryzuje się wysokim poziomem niezawodności i dostępności, który jest co najmniej równie wysoki jak inne środki nawigacji.
What, did you place an ad in the personals or something?Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi i aplikacje oparte na przestrzeni kosmicznej kształtują obecny i przyszły dobrobyt i bezpieczeństwo obywateli Europy, jak również konkurencyjność europejskiej bazy przemysłowej.
When I was in the hospitalnot-set not-set
Usługi dostawcy aplikacji (ASP) do lokalizowania osób za pośrednictwem globalnego pozycjonowania lub innej technologii lokalizacyjnej, wyświetlania elektronicznych map i wyświetlania lokalizacji i informacji o fizycznej obecności w bezprzewodowych przyrządach telekomunikacyjnych, za pośrednictwem elektronicznych i optycznych sieci łącznościowych
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.tmClass tmClass
Abed pracuję nad nową multimiliardową aplikacją.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyszukiwanie, testowanie, integrowanie i wdrażanie nowych rozwiązań (np. konfiguracja Hw/Sw ruchomych stanowisk pracy, synchronizacja PDA z poczta elektroniczną, rozwiązania VOD, interaktywne aplikacje multimedialne itp.),
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo biznesowo-handlowe przy zakupie i sprzedaży, a także imporcie i eksporcie oprogramowania, aplikacji do oprogramowania komputerowego i aplikacji internetowych, dysków do nagrywania dźwięku, urządzeń do przetwarzania danych, elektronicznych i cyfrowych publikacji (do pobrania lub na nośnikach), sprzętu do przetwarzania danych, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, biletów elektronicznych, biletów i biletów wstępu, przewodników informacyjnych
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kortmClass tmClass
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych instytucji sektora publicznego [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersnot-set not-set
Aplikacja do edycji filmów może np. zmodyfikować Twój film i przesłać go na Twój kanał w YouTube. Aplikacja do planowania wydarzeń może za Twoją zgodą tworzyć wydarzenia w Kalendarzu Google.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestsupport.google support.google
Inteligentne liczniki i aplikacje internetowe zwiększają efektywność energetyczną i wzmacniają pozycję konsumentów, ale potrzebne są zabezpieczenia regulacyjne w celu ochrony mieszkań i praw konsumentów.
is it the fruit cocktail thing again?not-set not-set
Pierwsza z nich to nowy wspólny program mający na celu wspieranie wspólnych prac badawczych z państwami członkowskimi w obszarze życia z pomocą otoczenia: są to technologie dotyczące zastosowań w domu oraz mobilności, służące pomocą starszym ludziom w ich codziennym życiu i oferujące aplikacje w zakresie opieki społecznej.
As a failed attack On # federal plazaEuroparl8 Europarl8
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # i
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "oj4 oj4
Instrumenty stomatologiczne do podnoszenia membrany zatoki oraz aplikacji proszku kostnego, regulowany uchwyt z podwójnym ostrzem do przeszczepów tkanki łącznej, zestawy do usuwania implantów dentystycznych składające się z trepanów mających wiele ostrzy w różnych rozmiarach do usuwania implantów, instrumenty stomatologiczne, mianowicie irygatory jamy ustnej, narzędzia ręczne do wiercenia kości, narzędzia ręczne do oddzielania membrany zatoki od kości szczękowej oraz narzędzia ręczne do uszczelniania kości
Where are you from?tmClass tmClass
Gdy skonfigurujesz aplikację Google Admin, możesz za jej pomocą:
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelsupport.google support.google
Porady dotyczące oprogramowania komputerowego i aplikacji
The minute he ejaculated, the management endedtmClass tmClass
7 7 Kilka fragmentów kodu z aplikacji Niedopasowani znalazło się poza rozwiązaniem i nie pamiętamy, do czego służą.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Uwaga: Dysk Google i poszczególne edytory Dokumentów to oddzielne aplikacje.
The Help Menusupport.google support.google
Przykładowo, aplikacje typu peer-to-peer (P2P), pozwalające dzielić się plikami, nierzadko miały złą opinię ze względu na piractwo internetowe.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.cordis cordis
W 2013 roku popularny portal randkowy OkCupid.com testował aplikację umawiającą randki w ciemno.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
"Instrukcja $("":jqmData(role='page')"") wybiera w aplikacji wszystkie elementy z atrybutem data-jqm-role=""header""."
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Udostępnianie aplikacji do tworzenia zabawek wypchanych i pluszowych
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationtmClass tmClass
Organizowanie podróży oraz informacje z tym związane, w tym te usługi świadczone za pomocą oprogramowania komputerowego, w tym oprogramowania komputerowego i aplikacji (apps) do pobrania i/lub za pośrednictwem internetu
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!tmClass tmClass
Komisja stworzy do 2020 r. aplikację elektroniczną wspólną dla wszystkich państw członkowskich, która zapewni inspektorom bezpośredni dostęp w czasie rzeczywistym do ERRU i IMI podczas kontroli drogowych i kontroli na terenie przedsiębiorstw.
On the housenot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.