grzesznica oor Engels
grzesznica
pl
rel. grzeszna osoba płci żeńskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sinner
en
person who has sinned
Może niech sąd zdecyduje, czy jest świętą, czy grzesznicą?
Why don't we let the courts decide whether she's a saint or a sinner?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zupełnie inaczej jest, kiedy grzesznicy szczerze żałują swoich czynów.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Oprócz niego byli inni świadkowie, więc musiał zażądać, aby grzesznicy wyznali publicznie swoje winy.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Ocierała je swoimi długimi siwymi włosami, niczym Maria Magdalena grzesznica.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Koniec końców, czemu mogą służyć drzwi w miejscach, gdzie mieszkają grzesznicy?
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Grzesznicy.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogańskie wydarzenie, na którym lubieżni i pożądliwi grzesznicy, których widuję, będą świętować płodność pól moreską symbolizującą orgie i ogólne pożądanie kobiet.
Here' s thething, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem grzesznicy — poborcy podatkowi i nierządnice — uwierzyli świadectwu Jana, okazali skruchę i zostali ochrzczeni.
Let' s get herjw2019 jw2019
Bo grzesznicy, proszę pani, już nigdzie się nie ukryją.
Ask a silly questionLiterature Literature
— Zauważyłeś kiedyś, jak rzadko grzesznicy wracają do społeczności?
How could you not have told me?Literature Literature
7 Cheruby po raz pierwszy ukazały się ludziom po wschodniej stronie ogrodu Eden, gdzie broniły wstępu do tego Rozkosznego Raju, kiedy grzesznicy Adam i Ewa zostali wygnani na obszary porosłe cierniem i ostem (Księga Rodzaju 3:17-24).
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
Grzesznicy muszą zostać ukarani.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 5 rozdziale Listu do Rzymian Paweł pięknie opisuje, jak grzesznicy, niegdyś oddaleni od Boga, poznali miłość Jehowy.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
— Lepiej módl się za siebie, grzesznico.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Dzięki złożonej przez niego ofierze skruszeni grzesznicy mogli dostąpić odpuszczenia występku i grzechu i zostać uwolnieni od należnej zań kary.
You enter a voidjw2019 jw2019
Przecież nawet grzesznicy miłują tych, którzy ich miłują.
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
W refrenie Aguilera śpiewa: „Spal mnie w ogniu, utop w deszczu – i tak się obudzę, krzycząc twoje imię; tak, jestem grzesznicą, tak, jestem święta; cokolwiek się wydarzy (...), my będziemy trwać”.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Ewangelia według Łukasza, napisana z myślą o nie-Żydach, w miejsce określeń „celnicy” i „poganie” (które w tym kontekście miałyby sens tylko dla Żydów) wprowadza bardziej ogólne sformułowanie: „grzesznicy”.
I just want to thank you for everythingjw2019 jw2019
Czego uczymy się ze sposobu, w jaki Jezus potraktował pewną grzesznicę?
You' ve been so sweet andjw2019 jw2019
Myśli sobie: „Gdyby ten człowiek naprawdę był prorokiem, wiedziałby, kim jest kobieta, która go dotyka — że to grzesznica” (Łukasza 7:39).
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
Po straszliwym sądzie, podczas którego zginą grzesznicy, świat zostanie przekształcony w raj, zamieszkany przez sprawiedliwych.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Chryste Panie, odpuść grzesznicy.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej encyklopedii tak czytamy na temat urodzin opisanych w Biblii: „Tylko grzesznicy (...) weselili się z okazji dnia swoich narodzin” (The Catholic Encyclopedia).
And suppose I did run?jw2019 jw2019
(...) jeśli grzesznicy próbują cię zwieść, nie wyrażaj zgody” (Przysłów 1:1-10).
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Czy nie zostawisz nic tej biednej grzesznicy, ani wśród starych, ani wśród młodych, na co mogłaby spojrzeć z szacunkiem?
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
W jakiś czas później Enoch głosił, że Jehowa przyjdzie „z tysiącami swoich świętych, aby dokonać sądu nad wszystkimi i ukarać wszystkich bezbożników za wszystkie ich bezbożne uczynki, których się dopuścili, i za wszystkie bezecne słowa, jakie wypowiedzieli przeciwko niemu bezbożni grzesznicy” (Judy 14, 15).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.