gwarancja bankowa oor Engels
gwarancja bankowa
pl
szczególna forma gwarancji samoistnej, w której rolę gwaranta przyjmuje bank
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bank guarantee
koszty związane z gwarancją bankową, o której mowa w ww. zarządzeniu
the cost of the bank guarantee referred to in the Order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwarancja bankowa nie podlega zwrotowi przed zakończeniem postępowania sądowego.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
koszty związane z gwarancją bankową, o której mowa w ww. zarządzeniu
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Postępowanie sądowe — gwarancja bankowa
That' s in the balconyEurlex2019 Eurlex2019
bezpośrednich substytutów kredytów i pożyczek, w tym ogólnych gwarancji dotyczących pokrycia zadłużenia, gwarancji bankowych i akredytyw typu
Walruses are the largest seals in the worldeurlex eurlex
b) do wysokości salda, jeśli kara skutkowała grzywną nieprzekraczającą gwarancji bankowej.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
"Gwarancja bankowa sposobem zabezpieczenia wierzytelności"
No, I just popped in to check up on thingsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Postępowanie sądowe – gwarancja bankowa
Once you regain your throneEurlex2019 Eurlex2019
1 87 571 EUR tytułem strat poniesionych w wyniku zapłaty dodatkowych kwot gwarancji bankowej po upływie rozsądnego terminu;
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Gwarancja bankowa jest zwalniana i zwracana właścicielowi statku niezwłocznie po wydaniu orzeczenia:
Ourschool motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
koszt gwarancji bankowych wobec stron trzecich w celu dostosowania się do klauzul umów,
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Tymczasowo zainkasowane grzywny (depozyty i portfel BUFI) oraz gwarancje bankowe
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
gwarancja bankowa lub podobna forma gwarancji na płatność płatności finansowanych z góry
Why is he here?eurlex eurlex
Gwarancja bankowa nie podlega zwrotowi do czasu zakończenia postępowania sądowego.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
· odstąpienie od wymogu przedstawiania gwarancji bankowych przez prywatnych beneficjentów.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Gwarancja bankowa nie może zostać cofnięta przed końcem postępowania sądowego
Because i can' t be what he wants, eh?oj4 oj4
– ustanowi gwarancję bankową do wysokości 400 000 EUR;
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
obciążenie Komisji kosztami postępowania, w tym kosztami poniesionymi w związku z ustanowieniem gwarancji bankowej.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Gwarancja bankowa pozostaje zablokowana do czasu zakończenia postępowania sądowego.
Have you seen him?Eurlex2019 Eurlex2019
niedostępności pełnej informacji na temat gwarancji bankowych, co prowadzi do niedoszacowania kwoty gwarancji o 4 %;
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Gwarancje bankowe
Once you regain your throneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
po przedstawieniu dowodu wniesienia gwarancji bankowej, do czasu zakończenia procedury sądowej
When was that?eurlex eurlex
W ten sposób unika naliczania dodatkowych odsetek od kwoty głównej i może wycofać uprzednio ustanowioną gwarancję bankową.
He doesn' t look any differentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postępowanie sądowe – gwarancja bankowa
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Postępowanie sądowe – gwarancja bankowa
A shark is going to eat me. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4761 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.