kłopoty z kimś oor Engels
kłopoty z kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
in trouble with somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem kłopot z kimś innym, też z oficerem, pracownikiem obozu, ale z Waffen-SS.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Legere miał kłopoty z kimś innym, nie z Rebeccą.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Linie lotnicze miały kłopot z kimś kto nazywał siebie Cornholio.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał kłopoty z kimś z więzienia?
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nie masz żadnych kłopotów z kimś, do kogo pisujesz e-maile?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Czy pasja Petera wpakowała go w kłopoty z kimś innym oprócz ciebie?
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała kłopoty z kimś, kogo pani zna?
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie lotnicze miały kłopot z kimś kto nazywał siebie Cornholio
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during theremainder of the period, the Commission mayopensubtitles2 opensubtitles2
Czy Davis miał kłopoty z kimś z klubu?
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością byłoby błędem dzielić się kłopotami z kimś spoza klasztoru, a zwłaszcza z mężczyzną.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
- Jego córka ma kłopot z kimś, kto tak nie uważa.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
15 Niekiedy zbór lub grono starszych ma kłopoty z kimś, kto jest uparty lub zawsze usiłuje postawić na swoim.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Cały kłopot z kimś takim jak Tirla polega na tym, że ona w ogóle nie zdaje sobie sprawy z tego, iż ma Talent.
You' il beat the oddsLiterature Literature
– Kłopot dzielony z kimś to kłopot podwojony – powiedział, wciskając się w siedzenie naprzeciw Ręka
Quality of works and materialsLiterature Literature
Nie powinniśmy mieć specjalnych kłopotów ze znalezieniem kogoś, Bette.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Przez długi czas miałem kłopoty ze znalezieniem kogoś, kto chciałby pójść za tym, co mówię i robię.
How are you holding up?Literature Literature
Doszły do mnie głosy, że mają kłopot ze znalezieniem kogoś, kto zajmie się ich willą we Włoszech.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Zdaje się, że Forbes ma kłopoty ze znalezieniem kogoś na ich miejsce
Give it.Share itLiterature Literature
–To prawda, że gdybym ja ci odmówił, miałbyś, panie, kłopoty ze znalezieniem kogoś równie utalentowanego.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Sporo dziewcząt przychodzi tutaj i szuka pracy, więc nie powinna pani mieć kłopotów ze znalezieniem kogoś.
How many years wereyou in the army?Literature Literature
Miałem nawet kłopoty ze znalezieniem kogoś, kto o tym słyszał
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Nigdy nie miałem tyle kłopotów z dawaniem komuś pieniędzy.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już niedługo będzie jej potrzebny partner, a że jest brzydka, będzie miała kłopoty ze znalezieniem kogoś.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Miałam kłopot ze znalezieniem kogoś, kto nie jest turystą.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Już niedługo będzie jej potrzebny partner, a że jest brzydka, będzie miała kłopoty ze znalezieniem kogoś.
Clinical efficacyLiterature Literature
321 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.