Kłos oor Engels
Kłos
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ear
en
grain-bearing tip part of the stem of a cereal plant
Mamy jeszcze trochę czasu, zanim kłosy ryżu pochylą się.
There is still time before the ears of rice bow their heads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kłos
pl
bot. roln. rodzaj kwiatostanu i owocostanu groniastego, występujący głównie u traw i zbóż;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ear
en
fruiting body of a grain plant
Mamy jeszcze trochę czasu, zanim kłosy ryżu pochylą się.
There is still time before the ears of rice bow their heads.
spike
en
ear of grain
Czy kwiaty (jeśli można je dojrzeć) są drobne i niepozorne, układające się w kłosy lub wiechy?
Are the flowers —if you can see any— inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?
capitulum
pl
brak danych
en
fruiting spike of a cereal plant especially corn
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spikes · ear of grain · fishtail braid · head · cob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ear, spike
ear
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie drugiej fazy chowu, czyli fazy opasu, zawartość suchej masy zbóż w paszy nie powinna być niższa niż 55 %, a dozwolone składniki są następujące: kukurydza, masa ciastowata z ziaren lub kłosów kukurydzy, sorgo, jęczmień, pszenica, pszenżyto, owies, inne gatunki zbóż o mniejszym znaczeniu, otręby i inne produkty uboczne pochodzące z przetwórstwa zbóż, ziemniaki suszone, kiszonka z prasowanych wysłodków buraczanych, makuchy lniane, suszone wysłodki buraczane bez cukru, wytłoki z jabłek i gruszek, skórki winogron i pomidorów regulujące tranzyt jelitowy, serum mleka, maślanka, suszona mąka z lucerny, melasa, mączka z koncentratu sojowego, słonecznikowego, sezamowego, kokosowego lub z ziaren kukurydzy, groszek zielony lub inne nasiona roślin strączkowych, drożdże piwne lub torula i inne, tłuszcze o temperaturze topnienia powyżej 40 °C.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Uczniowie zrywają kłosy w szabat; Jezus „Panem szabatu”
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
Najcięższa faza żniw następowała po ścięciu kłosów.
Iknow it' s thereLiterature Literature
„Bo dziś sobie na to zasłużyłeś”, powiedziała, przytulając brata; we włosach miała pełno kłosów.
Where is daddy?Literature Literature
Kołyszą się kłosy, lud maszeruje, tańczy młodzież.
You think you can kill me?Literature Literature
Biblia powiada: „Będzie w kraju obfitość zboża, (...) kłosy jego zaszumią nawet na szczytach gór” (Ps.
Tout de suitejw2019 jw2019
Małe niebieskawo- lub różowobiałe kwiaty są zebrane w kwiatostany tworzące szczytowe kłosy lub okółki.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
Ta gwiazda na którą teraz patrzysz, to " Kłos " w gwiazdozbiorze Panny.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano Leena zebrała całe naręcza wilgotnych kłosów z pól i zasiadła do plecenia kolejnych koszyków.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Podpozycja ta nie obejmuje naturalnie suszonych kłosów kukurydzy cukrowej (Zea mays var. saccharata) (dział 7) lub ze zbóż (dział 10).
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Wypełnienie z kłosów pszenicy.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffin bezlitośnie kosi kłosy ludzkiego życia, podczas gdy ja desperacko próbuję je zbierać.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
A oto po nich wyrosło siedem kłosów pustych i zniszczonych wiatrem wschodnim.
I' m double wideWikiMatrix WikiMatrix
Rob pomyślał przez chwilę o małym kłosie pszenicy, potem czytał dalej.
I' il tell himLiterature Literature
Widzę tylko Kłos.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ zostało tak mało jedzenia, znaczenia nabrała przyjęta 7 sierpnia ustawa przeciwko zbieraczom kłosów.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Ścinali też kłosy traw – różnych gatunków w zależności od tego, gdzie żyli – za pomocą ostrych krzemiennych narzędzi.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
— Wydaje mi się, że przedstawiają cztery pory roku — zwracam się do niego. — Ta tutaj ma kwiaty, a tamta trzyma kłosy.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Elementem najwyraźniej wykazującym związek z obszarem jest sklejenie w formie kłosa (spighetta).
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
Ukrytą, niepozorną, porośniętą po obu stronach kępami chwastów i gęstą trawą, której kłosy właśnie dojrzewały.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
W jęczmieniu sześciorzędowym, zarówno bok jak i środek kłosa ma ziarno, dzięki czemu roślina jest znacznie wydajniejsza.
She let me have itcordis cordis
Pszenica dawała w kłosach nie ziarna, ale całe bochenki.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Siedem chudych krów i siedem zeschniętych kłosów zboża także oznacza to samo: siedem lat głodu.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Wzdłuż drogi na wysokich źdźbłach dojrzewały kłosy.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Zrywanie kłosów w szabat
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.