kłopoty z kręgosłupem oor Engels
kłopoty z kręgosłupem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
back problems
Na kłopoty z kręgosłupem narażeni są również ludzie pracujący w niewygodnych pozycjach.
A person who works in awkward positions is also likely to be subject to back problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jaki sposób opowieść o rodzinnych kłopotach z kręgosłupem mogła zdradzić cokolwiek o niej?
So... you see who people areLiterature Literature
Zabrał ją na jeden lot, a potem miał kłopoty z kręgosłupem.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaga się pojedynczego pokoju z telewizorem oraz specjalnej deski usztywniającej, bo ma kłopoty z kręgosłupem.
We' # flip a coinLiterature Literature
Oczywiście Wayne miał kłopoty z kręgosłupem, a ja przez pierwszą część wycieczki byłam strasznie przeziębiona.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Wielu specjalistów uważa, że do kłopotów z kręgosłupem niekiedy przyczynia się stres.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toojw2019 jw2019
– Tak, myślałam o tym, ale on się starzeje i ma kłopoty z kręgosłupem.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Miał ojciec już wcześniej kłopoty z kręgosłupem?
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarżył się na kłopoty z kręgosłupem, więc ona, najlepiej jak umiała, pomagała w sklepie z owocami.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Mąż ma kłopoty z kręgosłupem.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris był przeciwny wszelkim formom alternatywnego leczenia z wyjątkiem kręgarstwa, bo miał kłopoty z kręgosłupem
The store detective!Literature Literature
Kiedyś pływałem co dzień, bo w tamtych czasach miałem poważne kłopoty z kręgosłupem, a pływanie je łagodziło.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Miała kłopoty z kręgosłupem.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winifred ma kłopoty z kręgosłupem, a lokaja musiałam zwolnić, bo nakryłam go na podpijaniu mojej najlepszej brandy.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Miewała wciąż kłopoty z kręgosłupem i częste bóle, nie został jednak złamany.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
–Mam kłopoty z kręgosłupem – krzyknął szczupły mężczyzna, nieznany Marilyn.
I thought he went away?Literature Literature
Wyjaśnił Perezowi, że ma kłopoty z kręgosłupem i dlatego nie może siedzieć w bezruchu, ale go nie przekonał.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Orędownicy argumentują, że stawianie baniek pomaga złagodzić ból, kłopoty z kręgosłupem i inne fizyczne dolegliwości.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.cordis cordis
– Mam kłopoty z kręgosłupem – krzyknął szczupły mężczyzna, nieznany Marilyn.
I never felt so aliveLiterature Literature
Na kłopoty z kręgosłupem narażeni są również ludzie pracujący w niewygodnych pozycjach.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
Nikt się do tego nie stosował, chociaż nikt też nie całował dzieci ani nie kłamał, że ma kłopoty z kręgosłupem czy...
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Steve Tyler, rzecznik brytyjskiej instytucji normalizacyjnej, oznajmił: „Do najczęstszych urazów należy zwichnięcie lub skręcenie kostki i złamanie nogi, ale tego rodzaju obuwie może też powodować kłopoty z kręgosłupem, zwłaszcza u młodych dziewcząt, których ciała wciąż jeszcze się rozwijają”.
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
Jak informuje rodzina, Bandarenka ma poważne kłopoty ze zdrowiem: cierpi na wrzody żołądka, podagrę i chorobę kręgosłupa.
You calling the cops on me?not-set not-set
W końcu ucisk kręgosłupa na serce i płuca zaczął powodować kłopoty z oddychaniem.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Jak rozwiązać kłopoty z kręgosłupem mojego ojca?
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na przykład młody ojciec lub żywiciel rodziny, niesprawny z powodu dolegliwości kręgosłupa, może mieć kłopoty w miejscu pracy lub być wystawiony na presję krewnych i znajomych.
You help my world evolvejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.