rozwikłanie
disentanglement · unraveling
nierozwikłany oor Engels
nierozwikłany
pl
taki, którego nie da się rozwikłać, jest nierozpoznany, niewytłumaczony, nieodgadnięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
unsolved
Według wdowy, sprawca jest powiązany z nierozwikłanym śledztwem.
His wife thought it was over one of his unsolved cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli uda się nam to rozwikłać i ich powstrzymać, to może inni ludzie bezsensownie nie stracą swoich bliskich
First level Main levelLiterature Literature
Gdy rozwikłamy sprawy osobowe, „Indianapolis” dołączy do ziemskich sił obronnych.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Ponownie spoglądam na jedzenie i próbuję rozwikłać zagadkę.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Niezależnie od tego, chcę rozwikłać tę zagadkę i wrócić do domu.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#-#/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna tajemnica rozwikłana.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemnice, które twoja nauka mogłaby rozwiązać, a których moja nigdy nie rozwikła.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Teoria unifikacji oparta na jednym prostym równaniu mogłaby pomóc w rozwikłaniu tajemnic stojących za zaburzeniami neurogenetycznymi i innymi chorobami oraz samymi procesami decyzyjnymi i uczeniowymi u ludzi.
We do our fucking business together and broads do not get in the waycordis cordis
Chciałabym teraz usłyszeć teorię, która pomoże rozwikłać sprawę.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzacie czekać, aż policja ją rozwikła, i nie chcecie też zadzierać ze Stephenem.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Nagle myśl rozwikłała się i uciekła, zostawiając mnie wędrującą ciemnymi częściami umysłu.
You can' t pass it byLiterature Literature
Ta kobieta może być kluczem do rozwikłania tej zagadki.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
By to rozwikłać, wróćmy do książki.
Doyou know how to bargain?Literature Literature
Rozwikłałeś jeszcze jakieś tajemnice?
Do not lose themLiterature Literature
Jeśli zawiera wskazówkę wiodącą do skarbu, to może również pomoże nam rozwikłać zagadkę tej śmierci.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i były to fakty istotne dla rozwikłania jakiejś tajemnicy.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
– Usiłuję dokończyć to, co zacząłem – rozwikłać zagadkę.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Nie jestem pewna, czy to powinno być rozwikłane.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy z Niemiec, Francji, Włoch, Holandii, Słowenii i Wlk. Brytanii pracują wspólnie nad rozwikłaniem kodu genetycznego Clostridium difficile, potencjalnie śmiertelnego typu bakterii, powszechnie przynoszonych ze szpitali.
Well, here to lend a helping handcordis cordis
Nikt nie mógł liczyć, że ją rozwikła; mieli szczęście, że dane im było z nią obcować.
Step on the gas, will you?Literature Literature
A kto wie, może we dwoje dojrzycie coś, co naprawdę pozwoli do końca rozwikłać tę sprawę?
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Obiecał widzom, że nie opuści tego miejsca, dopóki tajemnica Zielonej Wstążki nie zostanie rozwikłana.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Morderstwo prezydenta Hamiltona pozostało nierozwikłaną tajemnicą, jak wcześniej wiele innych politycznych zabójstw.
Clear on the southLiterature Literature
Zrobię, co w mojej mocy, żeby rozwikłać tę zagadkę możliwie jak najszybciej
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
– Rozwikłamy to i będziemy mieć dla ciebie odpowiedzi.
We' re not aloneLiterature Literature
Strażnik warknął głucho, ale Adelia, zaintrygowana rozwikłaniem tajemnicy, nie zwróciła na to uwagi.
Come on over here with meLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.