podróżować autostopem oor Engels
podróżować autostopem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hitch
Podróżowałem autostopem z Denver z moim przyjacielem, Nealem Cassady.
And I hitch-hiked cross-country from Denver with my friend, Neal Cassady.
hitchhike
en
to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road
Zbieramy wszystko do kupy, ale chyba podróżował autostopem.
We're still piecing it together, but we think he may have been hitchhiking.
to hitchhike
(Ja) lubię podróżować autostopem, to jest bardziej interesujące niż podróżowanie autobusem czy pociągiem.
I like to hitchhike, it's more interesting than travelling by bus or train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podróżowanie autostopem jest niebezpieczne.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są jednak świetne w podróżowaniu autostopem, zwłaszcza ich jaja.
You take all this way too seriouslyted2019 ted2019
James i ja... podróżowaliśmy autostopem, w wagonach towarowych...
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, podróżowałaś autostopem?
He is my superioropensubtitles2 opensubtitles2
O wiele mniej), mniej psów i matek podróżujących autostopem i mniej barów w zapyziałych miasteczkach.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Raz podróżowałam autostopem z Denver do Bolivii i z powrotem.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie środki ostrożności muszą stosować osoby podróżujące autostopem, jeśli chcą się ustrzec przed nieszczęściem?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Podróżowała autostopem i zaatakował ją kierowca ciężarówki.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest jak film o dwóch nieletnich Europejkach, podróżujących autostopem z nieatrakcyjnym Niemcem, obrzydliwym tłuściochem, który je gwałci.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróżowałem autostopem z Denver z moim przyjacielem, Nealem Cassady.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nastolatek przeżył okres buntu: na jakiś czas rzucił college i podróżował autostopem po kraju.
You' re quite somethingLiterature Literature
Podróżowała autostopem wzdłuż wybrzeża, od Massachusetts aż na Florydę, przez cały czas wpobliżu wody.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Kto kiedykolwiek podróżował autostopem?
This is your apartmentQED QED
Kto podróżuje autostopem nagi?
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tego rodzaju ryzyko zabijało sztukę podróżowania autostopem
He' s gonnaget it this time, RoseLiterature Literature
Nie chciało ci się odbywać stażu na Ziemi więc odfrunąłeś i zacząłeś podróżować autostopem po wszechświecie.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę razy już podróżowałam autostopem, niejednokrotnie szwendałam się po opustoszałej autostradzie i spałam na ulicy.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Powiedziano mi, że moje serce należało do dziewczyny, którą potrącił samochód, gdy podróżowała autostopem.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróżuje autostopem, a ja przywiozłem go tutaj z Oklahomy.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Słuchaj, nigdy przedtem nie podróżowałam autostopem.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez sześć miesięcy podróżował autostopem po Europie, nocując w namiocie i chwytając się różnych zajęć.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Spłukałem się z pieniędzy, więc podróżowałem autostopem tutaj...
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ja) lubię podróżować autostopem, to jest bardziej interesujące niż podróżowanie autobusem czy pociągiem.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.