Przesadzanie z nienaruszoną bryłą korzeniową
ball planting
przesadzać z oor Engels
przesadzać z
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
overstate
Przesadzam z dramatycznymi celami, ale wiesz o co mi chodzi.
I'm overstating for dramatic purposes, but you know what I mean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzicie, nie wszyscy wybielają sobie zęby albo... chodzą po galeriach albo... przesadzają z podlewaniem trawnika.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie przesadzajmy z tym
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
Mam na myśli taką sytuację: zdarza się tu terroryzm; my przesadzamy z reakcją.
Little help?ted2019 ted2019
Jesteś pewien, że nie przesadzasz z komplikowaniem intryg swoich powieści?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
–A, Fredericku – dodala Jody – Batman przesadza z dodatkami o wiele bardziej, niz ja.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Pomyślałam, że może trochę przesadza z tym naciskiem na naszą przyjaźń.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Niektórzy przesadzają ze ślubami.
Borg had aserve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest szansa, że tamtejsze banki nie przesadzają z raportami na temat przejętych zastawów.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Czy aby nie przesadzała z udawaniem głupiej blondynki?
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
— Przyszło mi do głowy, że po co przesadzać z cyckami i tak dalej?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Ale nie przesadzajmy z tym seryjnym zabojca.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proszę, nie przesadzajcie z solą.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy przekonam cię kiedyś, kochanie, że nie należy przesadzać z uczciwością?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Pański agent przesadza z tym zagrożeniem.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Wiedziałem, przesadzali z ich ilością.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście przesadzał z reakcją na ten wyścig, ale wyczuwał też, że zaczynam sobie odpuszczać, i chciał to przerwać.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Przesadzasz z ostrożnością
Aww Jim, is this from you?opensubtitles2 opensubtitles2
Chyba przesadzasz z ostrożnością.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko pamiętaj abyś nie przesadzał z rutyną.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może moglibyście zwrócić mu uwagę, że przesadza z podlewaniem?
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przesadzaj z łzami.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkowicie przesadzasz z reakcją.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę nie przesadzać ze sprzeciwami.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne przesadzały z liczbą członków.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
- Zarzucała mi pani, lady Frances, że przesadzam z wypadkami.
Driver, stop ahead!Literature Literature
1363 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.