wystawa samochodów
samochód oor Engels
samochód
pl
mot. pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
car
en
automobile, a vehicle steered by a driver
Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.
Tom got into his car, started the engine, and drove away.
automobile
en
passenger vehicle
Ceny japońskich samochodów wciąż są dość wysokie.
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
auto
pl
napędzany silnikiem pojazd mechaniczny przeznaczony do przewożenia po drogach ludzi i różnego rodzaju ładunków
en
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"
Każdego dnia coraz więcej ludzi kupuje samochody i nikt nie wie jak je naprawiać.
More and more people are buying autos every day and nobody knows how to fix them.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motorcar · motor car · vehicle · ride · cart · coach · carriage · four wheels · set of wheels · horseless carriage · motor-car · motor · back · jeep · machine · carload · automibile · motorization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
car, automobile
car, automobile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że firmy samochodowe nie wywalają kopców kapuchy na inżynierów żeby zaświadczyli o bezpieczeństwie ich samochodów?
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason obserwował ludzi i samochody, szukając czegoś podejrzanego.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Potem stracił samochód z oczu, słyszał tylko, jak coraz bardziej się oddala.
Behind you, witchLiterature Literature
Tanner, weź mój samochód i odwieź lady Mars do domu, dobrze?
Been a long timeLiterature Literature
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozumienie to wygasa, gdy rozporządzenie (WE) nr # Parlamentu Europejskiego i Rady z # grudnia # r. ustanawiające w ramach stałej polityki transportowej system punktów tranzytowych mający zastosowanie w # r. do samochodów ciężarowych przejeżdżających przez Austrię, wygasa
Don' t come back.Don' t ask me for anythingeurlex eurlex
Albo zostawił w samochodzie.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakimś cudem udało mi się za nim pójść i stałam teraz po drugiej stronie samochodu.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Zobaczymy się przy samochodzie
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionopensubtitles2 opensubtitles2
Części wymienne do samochodów, tramwajów i trolejbusów
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivetmClass tmClass
i) „docelowy indywidualny poziom emisji” oznacza, w odniesieniu do producenta, średnią indywidualnych orientacyjnych poziomów emisji CO2, określoną zgodnie z załącznikiem I, dla każdego nowego lekkiego samochodu dostawczego, którego jest on producentem, lub – w przypadku gdy producentowi przyznano odstępstwo na mocy art. 11 – docelowy indywidualny poziom emisji określony zgodnie z tym odstępstwem;
Where did he catch you, huh?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kocham samochody.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradł, włamywał do samochodów i nakłaniał Nate'a, żeby brał winę na siebie.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wdrożyć system konkretnych emisji, podobnie jak to ma miejsce w przypadku samochodów, co umożliwi nam dokonanie pomiaru osiągnięć i wyciągnięcie odpowiednich wniosków.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroparl8 Europarl8
W kwestii dostępu do rynku Kolumbii UE podkreśliła obawy związane z kolumbijską polityką w zakresie złomowania samochodów ciężarowych.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taki zwrot pokrywa wszelkie wydatki związane z wykorzystaniem samochodu prywatnego.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli sprzedający ma dobry samochód, to oferty nie zaakceptuje, chyba że zajdą szczególne okoliczności.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
W szczególności opodatkowanie wydatków związanych z samochodami służbowymi zostanie podwyższone, a opodatkowanie związane z ochroną środowiska i opieką zdrowotną zostanie udoskonalone dzięki zmianie opodatkowania samochodów z silnikiem wysokoprężnym i poprzez podwyższenie akcyzy nakładanej na wyroby tytoniowe i napoje alkoholowe.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Samochodu, który skończył na krawężniku.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Miałem grzebać w kubłach na śmieci przed jakimś domem i obserwować samochody.
We take over the campLiterature Literature
Dobrze było wysiąść z samochodu i trochę pospacerować.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Widzę, że przenieśliście się z poza mojego samochodu do bardziej środka mojego wozu.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiem błogich miesięcy później przyczepił łódź do samochodu i pojechał na dzień lub dwa na ryby.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Poprosił o chusteczkę i przyłożył ją do czoła, a następnie wysiadł z samochodu.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Wtedy parking wydawał mi się bardzo duży – setki samochodów stojących w dziesiątkach rzędów.
Remember meLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.