usunąć szkodę oor Engels
usunąć szkodę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to eliminate injury
Zapewnia ono, że cło nie zostało ustalone na poziomie wyższym, niż jest to konieczne do usunięcia szkody.
It ensures that the duty was not set at a level higher than what is necessary to eliminate injury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziom usunięcia szkody
The house has ears in itoj4 oj4
Wszystkie węgierskie kompanie robotnicze wysłano do szkoły oficerskiej w celu usunięcia szkód.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
W związku z powyższym stawki cła wyrównawczego zostały ustalone poprzez porównanie marginesów usunięcia szkody i marginesów subsydiowania.
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
W celu określenia poziomu środków Komisja najpierw ustaliła kwotę cła niezbędną do usunięcia szkody ponoszonej przez przemysł Unii.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W celu określenia poziomu środków Komisja najpierw ustaliła kwotę cła niezbędną do usunięcia szkody ponoszonej przez przemysł unijny.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Postaraliśmy się jak najlepiej zadbać o zwłoki, usunąć szkody, zmyć krew.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
70. Po drugie metodyka wykorzystana w celu określenia poziomu usunięcia szkody została ponownie zbadana w następstwie otrzymanych uwag.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym, stawki cła wyrównawczego zostały ustalone poprzez porównanie marginesów usunięcia szkody i marginesów subsydiowania.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Margines ten wynosi poniżej ogólnokrajowego poziomu usunięcia szkody, ustalonego dla ChRL w pierwotnym dochodzeniu.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Na tej podstawie stawki cła antydumpingowego zostały ustalone poprzez porównanie marginesów usunięcia szkody i marginesów dumpingu.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Skarżący twierdzili, że tymczasowo ustalony poziom eliminujący szkodę nie jest wystarczający do rzeczywistego usunięcia szkody wobec przemysłu wspólnotowego.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji poziom usunięcia szkody wyniósł mniej niż 2 % i został uznany za poziom de minimis.
I already didEurLex-2 EurLex-2
po pierwsze, stałe cło usunie szkodę w całości i jako takie zapewni natychmiastową ochronę dla przemysłu unijnego.
I gave something, helloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usunięcie szkody zostanie osiągnięta za pomocą dwóch środków
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex eurlex
Ponieważ poziom usunięcia szkody był wyższy od ustalonego marginesu dumpingu, podstawą środków tymczasowych powinien być margines dumpingu
Been a long timeoj4 oj4
Zakres usunięcia szkody obserwowany w omawianym okresie wynikał w znacznym stopniu z obowiązywania środków.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
W obliczu obecnego kryzysu podjęłam kroki mające na celu usunięcie szkód w stosunkach publicznych”.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
W konsekwencji poziom usunięcia szkody wyniósł mniej niż # % i został uznany za poziom de minimis
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
Badanie marginesu wystarczającego do usunięcia szkody poniesionej przez przemysł Unii
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEuroParl2021 EuroParl2021
Po drugie, metodyka wykorzystana w celu określenia poziomu usunięcia szkody została ponownie zbadana w następstwie otrzymanych uwag.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
2270 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.