usunąć nadmiar oor Engels
usunąć nadmiar
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
blot
Ostrożnie usunąć nadmiar wilgoci przez delikatne osuszanie bibułą.
Carefully remove excess moisture by blotting gently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W celu usunięcia nadmiaru płynu zastosować metodę odsysania. Wysuszyć tygiel i pozostałości, ostudzić i zważyć.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Usunąć nadmiar sondy, inkubując przez 15 min w zlewce z 1x mieszaniny hybrydyzacyjnej w temperaturze 45 °C.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Takie ciężkie dłuto pomoże łupać kamień i szybko usunie nadmiar tworzywa.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Aby usunąć nadmiar cieczy, zastosować odsysanie, ale dopiero wtedy, gdy ciecz wycieknie pod własnym ciężarem.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Następnie usunąć nadmiar jonów baru (i jakichkolwiek rozpuszczonych jonów wapniowych) za pomocą # % roztworu węglanu sodu
Hardly surprising it' s going nowhereeurlex eurlex
Po usunięciu macicy z ciała należy usunąć nadmiar tłuszczu i tkanki łącznej.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Spłukać czystą wodą i usunąć nadmiar wody.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EuroParl2021 EuroParl2021
Usunąć nadmiar wilgoci pokrywając powierzchnie delikatnie bibułą filtracyjną.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Starannie usunąć nadmiar wilgoci.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
d) Zabieg laserowy. Polega na użyciu laserów w celu usunięcia nadmiaru tkanki prostaty.
But I don' t know howjw2019 jw2019
Usunąć nadmiar wody bibułą.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Suszenie jest starożytną, naturalną metodą konserwacji żywności, wskutek której zapobiega się jej zepsuciu poprzez usunięcie nadmiaru wody.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Usunąć nadmiar wilgoci przez delikatne przykrycie powierzchni bibułą filtracyjną.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
W celu usunięcia nadmiaru amoniaku (patrz: 7.6. b uwaga dotycząca sposobu postępowania) gotować łagodnie przez 15 min.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
W celu usunięcia nadmiaru płynu zastosować metodę odsysania, ale dopiero wtedy, gdy płyn wycieknie na zasadzie grawitacji
Perhaps you- you join for whiskeyeurlex eurlex
Doug zmył z podłogi auta kocią krew, urynę i ekskrementy, a następnie usunął nadmiar wody.
Did you know that?Literature Literature
Osuszyć kotlety i usunąć nadmiar tłuszczu, jeśli kotlety są z kością, usunąć tłuszcz z kości.
That' s all rightLiterature Literature
Następnie zdjąć skórę z grzbietu każdego zwierzęcia i usunąć nadmiar tłuszczu, starannie zeskrobując go ze skóry.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Ostrożnie usunąć nadmiar wilgoci przez delikatne osuszanie bibułą
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
Usunąć nadmiar jonów baru (i wszelkich rozpuszczalnych jonów wapniowych) za pomocą 10 % roztworu węglanu sodu (4.19).
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Następnie są czyszczone w celu usunięcia nadmiaru ziemi i innych zanieczyszczeń.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
735 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.