jest wielce nieprawdopodobne
it's extremely unlikely
wielce nieprawdopodobny oor Engels
wielce nieprawdopodobny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
highly improbable
Właściwie, biorąc pod uwagę jego niski status społeczny, jest wielce nieprawdopodobne, aby był w stanie opłacić sobie studia prawnicze.
Well, actually, given his low socioeconomic status, it is highly improbable he would have been able to afford law school.
highly unlikely
Po pierwsze, to wielce nieprawdopodobne, że cię o to zapytają.
First of all, they're highly unlikely to ask you that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zaczerpnęła tchu, Ketriken wtrąciła spokojnie: – To wielce nieprawdopodobne, narczesko Ellianio.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Nie dowiedziono twojego istnienia i wydaje się wielce nieprawdopodobne.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wersja o ojcu trzymającym nóż przy szyi dziecka, które uwielbiał, jest mocno podejrzana - i wielce nieprawdopodobna.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Jednak biorąc pod uwagę aktualną formę zespołu indyjskiego, jest to wielce nieprawdopodobne.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie jest wielce nieprawdopodobne.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale właśnie taka upadłość ze względu i po udzieleniu gwarancji jest wielce nieprawdopodobna
Do you really want to test me?oj4 oj4
- Jeżeli zrobiłeś coś Danice, wrócę i znajdę cię - ostrzegł Cadderly, choć uznał tę myśl za wielce nieprawdopodobną.
referred to in ArticleLiterature Literature
Ukryłam go bardzo starannie. — Zapewniam cię, pani, że to wielce nieprawdopodobne, abym go nie znalazł, gdybym chciał.
See that guy over there?Literature Literature
Odnalezienie dziewczyny było wielce nieprawdopodobne.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Powiedziałabym, że to wielce nieprawdopodobne.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo Poirot - co było wielce nieprawdopodobne - osobiście zniszczył wszystkie papiery, albo przywłaszczył je sobie Iks.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Wielce nieprawdopodobne.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno wszakże bym przyznał: jest wielce nieprawdopodobne, żeby Masters wyrządził jej krzywdę podczas przedstawienia.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Ale zmieniać wiarę, przyjąć religią krajowców, to znów inna kwestya; było rzeczą wielce nieprawdopodobną, ażeby p.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Po pierwsze, to wielce nieprawdopodobne, że cię o to zapytają.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale właśnie taka upadłość ze względu i po udzieleniu gwarancji jest wielce nieprawdopodobna.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
A przecież jest wielce nieprawdopodobne, że przeżyliby tak długo bez Philipa.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Polecimy sprawdzić próby nielegalnego dostępu, ale zgadzam się, to wielce nieprawdopodobne.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David: Uważam za wielce nieprawdopodobne, by mnie zabili.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Wielce nieprawdopodobne jest, że sam wyjdzie się z nami zabawić, ale jak to mawiał mój młodszy brat:
nobody noticed all of thatsaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć akurat jest to wielce nieprawdopodobne.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Mogłam tylko żywić nadzieję, że część odpowiedzi czeka na nas w muzeum, choć wydawało się to wielce nieprawdopodobne.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Nie jest to wykluczone, po prostu wielce nieprawdopodobne.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zastanawiasz się, czy są w jakimś systemie planetarnym, powiedziałbym, że to wielce nieprawdopodobne
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Przez chwilę obaj w milczeniu rozmyślaliśmy o tym, jak wielce nieprawdopodobne są te słowa wygłoszone przez Simona Manna
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.