wielce szanowany oor Engels
wielce szanowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
greatly respected
Einstein wielce szanował Leonarda a ich duchy, w pewnym sensie zamieszkują wciąż te okolice.
Einstein greatly respected Leonardo and their spirits, in some sense inhabit this countryside still.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siostra Ana poczuła radość na myśl, że mogłaby zająć pozycję wielce szanowaną nie tylko w zakonie.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
– zapytałam, mając na myśli wielce szanowaną nauczycielkę historii nowożytnej Europy z Farmington.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Z pewnością żaden człowiek, choćby wielce szanowany.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Słuchaj, nie mówię ci, że cię wielce szanuję... bo tak nie jest.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie potrzebować mężczyzny, który nie ma tajemnic.I kogoś, kogo zdanie jest wielce szanowane, jak świadków
I' ve been to the mayoropensubtitles2 opensubtitles2
Ten słynny, wielce szanowany profesor proponował nam dojście do nieograniczonych zasobów kwasu.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Jej ojciec był wielce szanowanym gubernatorem stanu Massachusets, brat zaś młodszym kongresmenem z Bostonu.
You could teach meLiterature Literature
Dr Bruner to wielce szanowany profesjonalista.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo szlachetna dama, wielce szanowana.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
"Betty wypadła w „Life"" jako myśląca, rozmowna, kompetentna i wielce szanowana Pani Kapitanowa- Żona Astronauty."
And I know you know itLiterature Literature
Drizzt Do'Urden był w końcu przyjacielem Belwara Dissengulpa, wielce szanowanego nadzorcy kopaczy.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Branna, dziecino, poznaj wielce szanowaną i siejącą postrach detektyw nadkomisarz Maguire.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Wielce szanowany nadzorca kopaczy uspokajał się trochę faktem, że w Blingdenstone wciąż znajdowały się oczy.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
— Panie, Naczelny Ogrodnik jest wielce szanowany przez wszystkich ogrodników.
wheels, andthey all missed meLiterature Literature
Zaś Belwar Dissengulp nie wzdrygał się już, gdy inny svirfnebli zwracał się do niego „Wielce Szanowany Nadzorco Kopaczy""
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Stała się wielce szanowanym członkiem domu pani K’ferr i przeżyła długie i owocne życie w Moulokinie.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Jesteś wielce szanowanym gościem.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielce szanuję nową głowę Instytutu.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Społeczność wielce szanowała Olivię Devereaux, bez względu na to, co sądziła o niej rodzina.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale najpierw muszę się spotkać z mym szanownym bratem, który prowadzi wielce szanowaną firmę budowlaną.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielce szanuję dokonania pani poseł, niemniej sytuacja nadal pozostaje bardzo poważna.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
A gdyby twój ojciec nie zginął podczas długich łowów, także zostałby wielce szanowanym przywódcą.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Moja siostra to wielce szanowana kobieta.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Ceremonia odbyła się w Pierwszym Kościele Baptystów, a poprowadził ją wielce szanowany George W.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorateat HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Lecz jako mężczyzna był wielce szanowany w środowisku za umiejętność zaliczania szybkich numerków
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.