wielce ryzykowny oor Engels
wielce ryzykowny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
high-wire
Jak długo mam utrzymać ten wielce ryzykowny akt niechęci i pożądania?
How long can I sustain this high-wire act of loathing and lust?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grasz w wielce ryzykowną grę.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wszystko to było ukartowane, to sposób realizacji był wielce ryzykowny.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Nieprawdopodobne i wielce ryzykowne – w podzielonej rodzinie niewolnicy zawsze stają po czyjejś stronie.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Ta bitwa jest wielce ryzykownym posunięciem dla miasta.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewytrenowane słonie mogą zostać wykorzystane jedynie do przeprowadzenia uderzenia, a i wtedy jest to wielce ryzykowne.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Oczywiście wielce ryzykowny, ale ja bym spróbował... — Nic nie chcę wiedzieć!
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Taka operacja byłaby jednak wielce ryzykowna i zostałaby niemal na pewno odrzucona przez Hitlera.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Wielce ryzykowny seks
Just the facts.jw2019 jw2019
Nieprawdopodobne i wielce ryzykowne - w podzielonej rodzinie niewolnicy zawsze stają po czyjejś stronie.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Dym uniemożliwiał użycie muszkietów, pożar zaś sprawił, że posiadanie prochu stało się wielce ryzykowne.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Korzystanie z uczty Gorgozaurów jest wielce ryzykowne.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uśmiercenie kawalera maltańskiego bez zgody zakonu to wielce ryzykowne posunięcie
That is the real issueLiterature Literature
Jak długo mam utrzymać ten wielce ryzykowny akt niechęci i pożądania?
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała propozycja dotycząca innowacyjnych mechanizmów finansowania i zarządzania, które różnią się od zazwyczaj stosowanych i utrwalonych już w UE mechanizmów, wydaje się być przedstawiona nie w porę, nieuzasadniona i wielce ryzykowna.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Zakup papieru drogą oficjalną był rzeczą wielce skomplikowaną i ryzykowną.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Owszem, taktyka ta jest ryzykowna i jest wielce prawdopodobne, że tego nie przetrwacie, ale jeśli zdołacie powstrzymać natarcie, wasi sojusznicy będą mieli czas, aby zareagować i zniszczyć czołgi przeciwnika, zanim te zdołają przedrzeć się na wasze tyły i zdobyć bazę.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!QED QED
— W sposób wielce ryzykowny i nieco lekkomyślny pan Bernard przybył do Niemiec Zachodnich, żeby dostarczyć nam obiektu do badań.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Główna część inwestycji została już wykonana – jednakże gdy brak jest odpowiedniego wsparcia po przybyciu do nowego miejsca przeznaczenia, to taka inwestycja jest wielce ryzykowna.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wzmocnienie instrumentu kapitału podwyższonego ryzyka i innych umiejętności EBI w zakresie podziału ryzyka, jak również nowatorskie wykorzystanie funduszy strukturalnych to przykłady wielce potrzebnych środków UE, które przyciągną inwestycje prywatne do ryzykownych projektów badawczych.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
— W sposób wielce ryzykowny i nieco lekkomyślny pan Bernard przybył do Niemiec Zachodnich, żeby dostarczyć nam obiektu do badań. Jak państwo widzicie, laboratorium to jest wystarczająco dobrze wyposażone, by odizolować pana Bernarda od zewnętrznego świata. Nie istnieje potrzeba przeniesienia go do innego laboratorium lub szpitala.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of nationallaw which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.