kontrola wykonania zadań
performance audit
wykonanie zadań oor Engels
wykonanie zadań
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
execution of tasks
Udokumentowane procedury sprawozdawczości i monitorowania, jeśli organ odpowiedzialny powierzył wykonanie zadań innemu podmiotowi.
Documented procedures for reporting and monitoring, if the Responsible Authority has entrusted the execution of tasks to another body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znów ta cholerna czaszka, która wiąże mu dłonie i nie pozwala wykonać zadania.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Kiedy policjantka odeszła, by wykonać zadanie, Nardo odwrócił się do Gurneya stojącego tuż przed schodami
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
W ten sposób zostało wykonane zadanie, które chwilami wydawało się niewykonalne.
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
Upoważnieni inspektorzy pozostają na statku UE jedynie przez okres niezbędny do wykonania zadań związanych z inspekcją.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli Bóg pozwoli, wykonacie zadanie, zanim uniesie się biały dym.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Kiedy miałeś służących, wysyłałeś ich na posyłki i nie musiałeś im dziękować za wykonanie zadania.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
On zrobił swoje, wykonał zadanie, a oni zbudowali swój odcinek torów.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Trudno wykonać zadanie tak, by wszystkie wyglądały inaczej.
Everyone get back!Literature Literature
Drugie 60,000 po wykonaniu zadania
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie umiejętności techniczne potrzebne do wykonania zadania.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Nadrzędnym celem było oczywiście wykonanie zadania.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
- Miejmy nadzieję, że w tym milionie mam jednego lub dwa, które wykonają zadanie.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Najpierw musimy wykonać zadanie.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ma wszystko, czego potrzebuje do wykonania zadania.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie ufam nikomu innemu, że wykona zadanie
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Przyszło mu, po pierwsze, wykonać zadanie raczej nie do pozazdroszczenia: torturować i potem uśmiercić własnego szwagra.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Najpierw musi wykonać zadanie.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Przyjechał pan wykonać zadanie dla Scotland Yardu w Londynie.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Będziesz mogła wykonać zadanie.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże zapewniam was, że po wykonaniu zadania będziecie mogli szczycić się mianem najdzielniejszych żołnierzy Korei.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem jednak, że w tym przypadku to bardziej nagradzanie zwierzątka za dobrze wykonane zadanie.
Who is it that cantell me who I am?Literature Literature
Zapewniam cię, że kiedy wykonają zadanie, będzie mnóstwo trupów.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Przeprowadzane audyty mogą obejmować zatem audyty finansowe, kontrole wykonania zadań i audyty zgodności lub ich kombinacje.
TranquillityEuroParl2021 EuroParl2021
Tata jest zbyt przewidujący, coś takiego jak pogoda nie przeszkodziłoby mu wykonać zadania.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
w drodze powierzenia zadań, przy czym organy zachowują odpowiedzialność za wykonanie zadań powierzonych innym podmiotom
Yes, we are cunt hair closeECB ECB
27540 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.