wykonanie robót budowlanych oor Engels
wykonanie robót budowlanych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
execution of works
wykonanie albo zarówno zaprojektowaniejak i wykonanie robót budowlanych związanych z jednym z rodzajów działalności określonych w załączniku II;
the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex II;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dochody od osób trzecich z tytułu dostarczonych im na zamówienie towarów, usług lub wykonanych robót budowlanych;
John, it should have never happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykonanie robót budowlanych powierzono prywatnemu przedsiębiorstwu.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
CWPI natomiast zaangażowała niezależnych wykonawców i specjalistów różnego rodzaju w celu wykonania robót budowlanych na każdej nieruchomości.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
rozwiązań technicznych lub szczególnie korzystnych warunków, jakimi dysponuje oferent przy dostawie produktów, wykonaniu robót budowlanych lub świadczeniu usługi;
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż przez podmiot publiczny terenu, na którym kupujący zamierza później wykonać roboty budowlane
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
Otrzymane świadczenie polega na wykonaniu robót budowlanych określonych przez instytucję zamawiającą.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Razem dokumenty składają się na umowę na wykonanie robót budowlanych.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
wpływy z tytułu dostarczenia towarów, świadczenia usług i wykonania robót budowlanych na rzecz instytucji lub innych organów Unii;
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Nieprawidłowości w zakresie wykonania robót budowlanych
You' re gonna freeze himEurlex2019 Eurlex2019
Świadkowie Jehowy od początku zamierzali sami opracować wszystkie plany i wykonać roboty budowlane.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
programowania i planowania wykonania robót budowlanych i remontowych,
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
jakichkolwiek terminów rozpoczęcia lub zakończenia realizacji dostaw, wykonania robót budowlanych lub świadczenia usług
It' s more like thinking inside the careurlex eurlex
a) dochody od podmiotów trzecich z tytułu dostarczonych im na zamówienie towarów, usług lub wykonanych robót budowlanych;
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
iii) jakichkolwiek terminów rozpoczęcia lub zakończenia realizacji dostaw, wykonania robót budowlanych lub świadczenia usług;
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Wyraźne określenie charakteru dostarczonego produktu lub wykonanych robót budowlanych lub świadczonej usługi (np. wykorzystując CPA).
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Ci publiczni sponsorzy mają bowiem w wykonanych robotach budowlanych jako takich co najwyżej pośredni interes gospodarczy.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Obowiązek wykonania robót budowlanych i odpowiedzialność z tytułu ich niewykonania lub nienależytego wykonania.
Shut up, all of youGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
dochody od podmiotów trzecich z tytułu dostarczonych im na zamówienie towarów, usług lub wykonanych robót budowlanych;
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .not-set not-set
BUDOWA Proces wytwarzania i montażu elementów obiektu, wykonanie robót budowlanych, instalacja elementów infrastruktury i sprzętu, przeprowadzenie odpowiednich prób.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part ofthe external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeselitreca-2022 elitreca-2022
Wyraźne określenie charakteru dostarczonego produktu lub wykonanych robót budowlanych lub świadczonej usługi (np. wykorzystując CPA
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfeurlex eurlex
2025 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.