kredytowy instrument pochodny uruchamiany drugim niewykonaniem zobowiązania
second-asset-to-default credit derivative
wykonanie zobowiązania oor Engels
wykonanie zobowiązania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
performance of obligations
Reguły odpowiedzialności odszkodowawczej z tytułu niewykonania lub nienależnego wykonania zobowiązania.
Liability for damages for non-performance or improper performance of obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dane wskazujące dłużników i ekspozycje cechujące się niewykonaniem zobowiązania,
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftnot-set not-set
Kwota składek na fundusz na wypadek niewykonania zobowiązania wpłaconych przez członka rozliczającego z tytułu rachunku klienta B
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
miary płynności na potrzeby realizacji procedur na wypadek niewykonania zobowiązania;
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Niewykonanie zobowiązania do zwrotu pozwolenia
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik niewykonania zobowiązania – 1 rok
We both appreciate itEuroParl2021 EuroParl2021
Posiadacze rachunków TIPS DCA niezwłocznie informują [nazwa BC] o wszelkich dotyczących ich przypadkach niewykonania zobowiązania.
Nothing is in our hands anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wartość ekspozycji (zwana także ekspozycją w momencie niewykonania zobowiązania)
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
CCP ustala, że jego procedury na wypadek niewykonania zobowiązania podlegają egzekwowaniu.
Things went blurrynot-set not-set
Koszykowe swapy ryzyka kredytowego w przypadku n-tego niewykonania zobowiązania są traktowane następująco:
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Rezygnacja ze statusu obserwatora nabiera mocy dopiero po wykonaniu zobowiązań finansowych i innych obowiązków.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania wyłącznie ze względu na spełnienie kryteriów Innej definicji niewykonania zobowiązania (DADB)
But you have a life to liveEuroParl2021 EuroParl2021
Niewykonanie zobowiązania może dotyczyć zdarzeń takich jak niedokonanie płatności, restrukturyzacja lub upadłość.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
c) Dane wskazujące dłużników i ekspozycje, cechujące się niewykonaniem zobowiązania;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
żądania odszkodowania za wszelkie szkody poniesione wskutek niewykonania zobowiązania przez kontrahenta.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
W zasadach ECAF przyjęto definicję niewykonania zobowiązania określoną w dyrektywach dotyczących wymogów kapitałowych (CRD) ( 68 ).
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Zdarzenia związane z niewykonaniem zobowiązania obejmują opóźnienia w dokonywaniu spłat, restrukturyzację spłat pożyczkobiorcy i upadłość.
Offense, let' s goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) w rozumieniu niniejszego przepisu – i o ile co innego nie zostało uzgodnione – miejscem wykonania zobowiązania jest:
Hey, at least I' ve got an apartmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Model wewnętrzny w przypadku dodatkowego ryzyka niewykonania zobowiązań i ryzyka migracji
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
a) jednego z przypadków niewykonania zobowiązania wskazanych w art. 24 ust. 1; albo
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Symulacje powinny odtwarzać scenariusz niewykonania zobowiązania, aby przybliżyć role i obowiązki członków rozliczających, klientów i innych zainteresowanych stron.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
punkt odniesienia długoterminowego współczynnika niewykonania zobowiązania dla każdego stopnia jakości kredytowej, zgodnie z tabelą 1 załącznika I;
You better be carefulEurlex2019 Eurlex2019
29 Strony mogą więc zamieścić, na wypadek niewykonania zobowiązań umownych, klauzule dotyczące odszkodowania, kar umownych, zastawu lub zadatku.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
(10) Wartość ekspozycji kredytowej w momencie niewykonania zobowiązania oznacza spodziewaną stratę banku w momencie niewykonania zobowiązania przez kontrahenta.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
a) istnieje wysokie ryzyko straty w wyniku niewykonania zobowiązania przez dłużnika;
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
25244 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.