wykonanie dyrektywy oor Engels
wykonanie dyrektywy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
implementation of the directive
W konsekwencji data wykonania dyrektywy w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych wymaga odroczenia.
Consequently, the date of implementation of the directive on this transportable pressure equipment should be deferred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza dyrektywa pozostaje bez uszczerbku dla terminów, w jakich Państwa Członkowskie muszą transponować i wykonać dyrektywę #/EWG
The determination of the shipeurlex eurlex
Inne strefy zagrożenia z punktu widzenia jakości wody zostały również wyznaczone w wykonaniu dyrektywy w sprawie azotanów.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
stanowiący podstawę sprawozdań Państw Członkowskich w sprawie transpozycji i wykonania dyrektywy #/WE w sprawie spalania odpadów niebezpiecznych
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex eurlex
(8)W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania dyrektywy 2006/22/WE, należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
The rain' s too heavy to make it out clearlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Niezakwestionowane uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego (art.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
W swoich sprawozdaniach na temat wykonania dyrektywy 2000/60/WE Komisja powinna przedstawić skrót wyżej wymienionych powiadomień.
She' s #, for God' s sakesnot-set not-set
Pytanie 24 (Seán Kelly): Wykonanie dyrektywy dotyczącej oceny i zarządzania ryzykiem powodzi.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?not-set not-set
w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
— Wykonano/stwierdzono wykonanie dyrektywy zdatności do lotu, jak właściwe.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność (art.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Kto stanowi główne właściwe władze odpowiedzialne za wykonanie dyrektywy Seveso # i jakie są ich główne zadania?
That' s all it ever is, businesseurlex eurlex
Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność (art.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Komunikat Komisji w ramach wykonania dyrektywy 2004/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyrządów pomiarowych (1)
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki te potwierdzają, że konieczne jest pełne wykonanie dyrektywy w całej UE.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Takie działania sprawozdawcze dotyczące wykonania dyrektywy przyniosły spodziewane rezultaty.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie sporządzają swoje sprawozdania z wykonania dyrektywy 2000/53/WE na podstawie kwestionariusza znajdującego się w Załączniku.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
- Wdrożenie i wykonanie dyrektywy dotyczącej oceny wpływu na środowisko.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Należy ustalić wspólne definicje terminologii technicznej w celu zapewnienia spójnego wykonania dyrektywy 2002/98/WE.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie sporządzają swoje sprawozdania z wykonania dyrektywy #/WE w oparciu o kwestionariusz znajdujący się w Załączniku
Couldn' t agree with you moreeurlex eurlex
Zgodnie z art. 23 państwa członkowskie powinny wykonać dyrektywę siedliskową w terminie dwóch lat od jej opublikowania.
Toss upthe whip!EurLex-2 EurLex-2
Komunikat Komisji w ramach wykonania dyrektywy 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następna ocena zostanie przeprowadzona pod koniec pierwszego okresu przewidzianego na przekazywanie sprawozdań z wykonania dyrektyw, w 2012 r.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
WYKONANIE DYREKTYWY ISP
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
–zastąpienie art. 18 wymogiem przekazywania informacji na temat wykonania dyrektywy oraz na temat bazy dowodowej;
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23308 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.