wykonanie (budżetu) oor Engels
wykonanie (budżetu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
implementation (of the budget)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli więcej niż jeden parametr mający wpływ jest fakultatywny, pomiary muszą być wykonane przy wszystkich możliwych nastawieniach.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
– Kiedy ostatnio wykonałeś rozkaz, Zrzęda?
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
wyposażenia w fabrycznie wykonany front będący jego integralną częścią lub zamocowania na nim wykonanego na zamówienie przedniego panelu;
beware, adhamEuroParl2021 EuroParl2021
Miałam zamiar wykonać stary numer w stylu „Uau!
You did a great jobLiterature Literature
Dick musi iść do domu i wykonać swój fant.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wykonać kilka telefonów.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nomenklaturę części z opisem materiałów, z jakich zostały wykonane,
There should beEurLex-2 EurLex-2
MAEA wykona część tych prac na podstawie współfinansowania, wpłacając około 1 % całkowitych kwalifikujących się kosztów przedsięwzięcia.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli określone działanie jest ważniejsze od wszystkich pozostałych, ujęcie przychodów jest odłożone do momentu wykonania tego działania
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himoj4 oj4
b) wskazanie, czy na podstawie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu;
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Chciał mu wykonać Warrior Splash, lecz Rude uderzył go w kolana.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipWikiMatrix WikiMatrix
– – symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla importu w cenach bazowych (wykonana dla wierszy - bloków (1) i (2))
I know you willnot-set not-set
Wykonaj polecenie.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu wykonałam ćwiczenia fizyczne i umysłowe, ale miałam ciężką głowę, a ciało powolne i ospałe.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Oprócz doskonale ustawionego głosu i znakomitego wykonania wyjątkowo trudnego węgierskiego tańca Brahmsa?
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Tak naprawdę w pętli wewnętrznej wyczyścimy bufor ramki i wykonamy jedno rysowanie.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Muszę wykonać konikotomię.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy John będzie szczęśliwy z powodu wykonania twojego polecenia?
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
W przypadku aktu prawnego z dwoma lub więcej etapami wykonania wskazać również etap wykonania:
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Został źle opracowany czy źle wykonany?
You know, I was thinkingnot-set not-set
Gdyby już nie doszedł, dźwięki jakie wykonała gdy znalazła swój własny szczyt, posłałby go na krawędź.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Wasze postępowanie potwierdza moje najgorsze... Sądzę, że będziemy musieli wykonać kolejny krok, Vivian.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Przed wykonaniem resynchronizacji lider synchronizacji musi:
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurlex2019 Eurlex2019
Jest to badanie wysoce diagnostyczne, wymagające jednak wykonania endoskopii i biopsji.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Wykonajcie moje rozkazy albo zginą następni
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
510421 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.