wywyższająca się postawa
attitude
wywyższać oor Engels
wywyższać
pl
nadawać większą wagę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
exalt
Nie wywyższał samego siebie, nie chciał przywiązywać uczniów do siebie.
He did not exalt himself, he did not wish to keep his disciples bound to him.
elevate
Myślę, że jest jakaś moc w grze Johna, która ją cudownie wywyższa.
I think there's a kind of intensity in John's performance, which elevates them wonderfully.
extol
Księga 2 Kronik wywyższa cudowne przymioty Jehowy oraz wysławia Jego imię i zwierzchnictwo.
Second Chronicles magnifies Jehovah’s wonderful qualities and extols his name and sovereignty.
to elevate
Nie, nie mówię, że społeczeństwo słusznie mnie wywyższa.
No, I'm not saying that society is correct to elevate me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, nie mówię, że społeczeństwo słusznie mnie wywyższa.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Jak już wspomnieliśmy, w ostatnich miesiącach wojny Świadkowie Jehowy jeszcze raz potwierdzili, iż są zdecydowani wywyższać zwierzchnictwo Boga przez służenie Mu w ramach organizacji teokratycznej.
Brett, that means you and Ray toojw2019 jw2019
– Nie znoszę, jak się wywyższacie tylko dlatego, że jesteście zawodowymi żołnierzami.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
„ K i m ż e ty jesteś, by tak się wywyższać ponad innych?”.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Nigdy się nie wywyższał kosztem drugich ani ich nie poniżał.
Measures # andjw2019 jw2019
Ach, jak absurdalne jest w istocie całe to puszenie się, wywyższanie i strojenie w piórka naszego gatunku!
Monkey still love youLiterature Literature
Wygląda na to, jak gdyby przez wywyższanie drugiego człowieka chcieli wydźwignąć na wyższy poziom samych siebie. — Rzym.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Pierwszy rozdział uwypukla co najmniej sześć czynników mających istotny wpływ na wywyższanie Jehowy dziękczynieniem, pozwalające zyskać Jego uznanie oraz życie wieczne: 1) Jehowa miłuje swój lud.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
11 I wywyższał się w pysze aż do Księcia zastępu, a temu odjęto ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium.
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
Może więc powinieneś przestać się tak wywyższać.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nasze zachowanie na zgromadzeniach przyczynia się do wywyższania Boga?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Ani mu w głowie postało wywyższać się nad lekarzy, lecz został przy swoim.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Wywyższam Cię, wysławiam Twoje imię,
But I just don' t see itjw2019 jw2019
Odtąd już na wieki imię Jehowy będzie wywyższane po całej ziemi.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Ci, którzy boją się Jehowy, nienawidzą „wywyższania się” (Przysłów 8:13).
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Myślała, że skoro jestem Khmer de France, będę się wywyższać.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Jak Jehowa ‛wywyższa swą wypowiedź’?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
46 Słyszeli, jak mówią oni obcymi językami* i wywyższają Boga+.
You were there for me every timejw2019 jw2019
Jaka nowa klasa zaczęła się wywyższać ponad inne? Jak to przepowiedział apostoł Paweł?
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
Nie starajcie się ani korzyć, ani wywyższać.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był rycerz, który się nie wywyższa.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus dodał na zakończenie: „Powiadam wam: Ten [celnik] poszedł usprawiedliwiony do domu swego, tamten [faryzeusz] zaś nie; bo każdy, kto siebie wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony”25.
Will the counsel kindly step up here?LDS LDS
Wywyższał wodza do rangi niekwestionowanego autorytetu.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Zmyj go ze swoich ust, zanim zaczniesz się nade mną wywyższać, ty...
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie będzie protestował przeciwko wywyższaniu niegodnych.
You think I do this for the money?!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.