złącze obrotowe
rotating joint
złącze oor Engels
złącze
pl
miejsce połączenia, złączenia, kontaktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
connector
pl
element łączący
Ołów w pokryciach elementów z małym rastrem innych niż złącza o rastrze 0,65 mm lub mniejszym
Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0,65 mm and less
joint
pl
miejsce połączenia, złączenia, kontaktu
Złącze rurowe odporne na rozciąganie i sposób wytwarzania złącza rurowego odpornego na rozciąganie
Tension resisting pipe joint and method of making same
interface
pl
urządzenie pozwalające na połączenie ze sobą dwóch innych urządzeń, które bez niego nie mogą ze sobą współpracować
en
(computer science) computer circuit consisting of the hardware and associated circuitry that links one device with another (especially a computer and a hard disk drive or other peripherals)
Ale myślę, że mamy złącze do nowego systemu.
But I think we got the interface worked out for the new system.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junction · conjunction · splice · port · connection · socket · electrical connector · juncture · fitting · fastener · join · bond · union · fastening · connecter · amalgamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Złącze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Junction
en
In Process Engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. The default junction shape is Junction. However, you can specify any shape on the document stencil as a junction.
Złącze podawarki kombajnu chodnikowego z podajnikiem zgrzebłowym
Junction unit between a heading machine feeder conveyor and its associated haulage scraper conveyor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
connector
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Położenie złącza diagnostycznego i szczegółowe informacje dotyczące złącza
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Jeśli zaczep szczękowy lub część mocująca zaczep szczękowy może obracać się wokół osi poprzecznej, to odpowiedni blokujący moment obrotowy musi utrzymywać złącze umożliwiające ten obrót w położeniu normalnym.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uszczelki, uszczelki niemetalowe, płynne uszczelki, uszczelki z tworzyw sztucznych, uszczelki z naturalnego lub syntetycznego kauczuku, uszczelki metalowe do złączy, pierścienie wsporne niemetalowe do uszczelek, uszczelki do dysz
How can you not smell that?tmClass tmClass
Kable, złącza i kable łączące
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphatmClass tmClass
Zgodność z tym wymogiem należy wykazać przy użyciu złącza określonego przez producenta pojazdu.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„K39d” oznacza złącze elektryczne źródła światła składające się z dwóch przewodów zakończonych oczkami, które można przymocować za pomocą śrub;
My father died a couple months agoEuroParl2021 EuroParl2021
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Borg had a serve that was very goodtmClass tmClass
Przechodnie gapią się na złącza w jego głowie, zdaje sobie sprawę, że zapomniał peruki.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Spoiwa budowlane – szpile do wiązań / łączniki – trójwymiarowe płytki kolczaste – bolce, śruby kotwiące - płyty ścienne ze stali nierdzewnej - kształtki drążone do odprowadzania wilgoci z murów – mocowania okładzin ścian zewnętrznych i dachów płaskich i dwuspadowych – łączniki warstwowych elementów betonowych – hermetyczne i wodoszczelne uszczelnienia rur w otworach ściennych i podłogowych - zestawy, profile i taśmy uszczelniające – złącza uszczelniające międzypłytowe – mocowania elastyczne podwieszane – pręty sprężające – złącza punktowe – repelenty i powłoki stosowane na powierzchnie – mocowania poziomujące do dachów, ścian i urządzeń wewnętrznych – produkty i impregnaty wodoszczelne
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomnot-set not-set
Obudowa jest wyposażona we wtyczkę do podłączenia do prądu przemiennego oraz w kabel elektryczny o długości 1,5 m wyposażony w złącze do prądu stałego, które umożliwia podłączenie zasilacza AC/DC do innego urządzenia.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Data I/O GmbH (zwanej dalej „Data I/O”) a Hauptzollamt Hannover (głównym urzędem celnym w Hanowerze), dawniej Bundesfinanzdirektion Südost, w przedmiocie klasyfikacji taryfowej złącza pośredniego zawierającego Memory-Chip, służącego do stworzenia połączenia pomiędzy automatyczną maszyną programującą oraz elektronicznymi komponentami do zaprogramowania.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Także w tym przypadku uczeni posłużyli się h-BN jako barierą tunelową w magnetycznym złączu tunelowym i uzyskali wyższy stopień polaryzacji spinu.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofcordis cordis
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Anything to get off your chest?tmClass tmClass
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Monitory z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) wyposażone w złącza SUB-D, DVI D, USB, S-video i video composite
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsoj4 oj4
Materiały izolacyjne, Szczeliwa do złączy, Szczeliwa i Produkty do uszczelniania
Why must you insist on being so rude?tmClass tmClass
Konstrukcja złącza prefabrykowanego słupa betonowego
Percentages may not add to 100 due to rounding.PolishPatents PolishPatents
Złącze zaciskowe do łączenia rur z tworzywa sztucznego z rurami stalowymi
dont do thisPolishPatents PolishPatents
Mechanizmy napędowe, przekładnie zębate, silniki napędowe, skrzynie biegów, sprzęgła, wały napędowe i złącza do pojazdów lądowych
I heard thattmClass tmClass
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
l`ve been recalled to my regimenttmClass tmClass
Stacje paliwowe – Część 4: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk złączy obrotowych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach
Well, I' il leave you to your festivitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Złącza i głowice zewnętrzne konstrukcyjne
We' re cool, right?tmClass tmClass
Drobnica żelazna, Drobne artykuły metalowe, Artykuły z metali nieszlachetnych, Zapięcia, Złącza do maszyn, Metalowe elementy złączne,Łączniki do przewodów, łączniki do płotów, Metalowe elementy złączne,Spinki druciane
Promise me you will believetmClass tmClass
Elementy do mocowania i złącza, wszystkie wykonane z tworzyw sztucznych, do rur i kabli
You know, Dad, it' s getting latetmClass tmClass
Na tej podstawie obrót wnoszącej odwołanie związany ze złączami zaprasowywanymi został, przy ustalaniu kwoty wyjściowej dla obliczenia grzywny, ustalony w wysokości jedenastokrotnie wyższej.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.