pozytywne zapewnienie zgodności
positive assurance of conformity
zapewnienie zgodności oor Engels
zapewnienie zgodności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realizując swoje zadania zgodnie z ust. 8, komisja dąży do zapewnienia zgodności między:
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
c) posiadały pomieszczenia do rozbioru mięsa z wyposażeniem umożliwiającym zapewnienie zgodności z wymogami ustanowionymi w rozdziale V;
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Instytucja ustanawia strategie zapewnienia zgodności oraz zasady postępowania w przypadku braku zgodności;
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Wymagane są wysokiej jakości techniki pomiarowe w celu monitorowania emisji celem zapewnienia zgodności z dopuszczalnymi wartościami emisji zanieczyszczeń
Not this way... by standing with another woman!eurlex eurlex
Zostaje przyjęta ogólna zasada w celu zapewnienia zgodności produkcji zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. # dyrektywy #/EWG
The name and address of the exhibition shall be indicated thereoneurlex eurlex
Opis systemów wprowadzonych w celu zapewnienia zgodności z przepisami pkt 2.5 załącznika III.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
„Wyroby przeznaczone do oznaczania grup krwi lub grup zgodności tkankowej w celu zapewnienia zgodności immunologicznej krwi, ...”,
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEuroParl2021 EuroParl2021
Sekcja C Wymogi w zakresie danych i metody w celu zapewnienia zgodności z art. 7 ust. 1
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Przydzielanie obowiązków operatorom instalacji leży w gestii państw członkowskich pod warunkiem zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
·W celu zapewnienia zgodności z zasadami dotyczącymi programów.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Środki dotyczące zapewnienia zgodności interesów uwzględnia się w umowie dotyczącej danego instrumentu finansowego.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
W szczególności administrator powinien zapewnić zgodność operacji przetwarzania z przepisami przyjętymi na mocy niniejszej dyrektywy.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie podejmują wszelkie środki konieczne do zapewnienia zgodności z niniejszym rozporządzeniem
That' s not heroj4 oj4
Procedura miała na celu zapewnienie zgodności nowych/zmienianych przepisów krajowych z dyrektywą usługową.
Better call the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki temu istnieje możliwość zapewnienia zgodności krajowego porządku prawnego z prawem wspólnotowym w obrębie ich odpowiednich kompetencji [...]”.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
W ramach systemu zapewnienia jakości kontrolowany jest każdy produkt w celu zapewnienia zgodności z odpowiednimi wymogami dokumentów międzynarodowych
I just got released from prisoneurlex eurlex
w celu zapewnienia zgodności z przewidywanym obciążeniem na oś
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
c) wprowadzają stosowne środki praktyczne w celu zapewnienia zgodności z niniejszym rozporządzeniem;
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Inot-set not-set
• Zapewnienie zgodności z unijnymi standardami bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
d) metodę wykorzystaną do kontroli konfiguracji statku powietrznego w celu zapewnienia zgodności z ustalonymi warunkami”.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju działania będą w dalszym ciągu podejmowane w celu zapewnienia zgodności z odpowiednimi zaleceniami Trybunału.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Zarządzający ELTIF jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z przepisami niniejszego rozporządzenia.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Sprawdzanie standardów i praktyk w celu zapewnienia zgodności z prawami i regulacjami
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriestmClass tmClass
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego umieszczające żywe małże w strefie sanitarnej zobowiązane są zapewnić zgodność z poniższymi wymogami.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
zapewnienia zgodności z nakazami lub orzeczeniami lub decyzjami wydanymi w postępowaniach sądowych lub administracyjnych.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
34947 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.