zapinany oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zapinać.
zapinany
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mały, wyświadcz mi przysługę / i zawsze zapinaj pasy.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie aparatury ortopedycznej stosowanej przy uszkodzeniach kręgów, pasów zabezpieczających służących do krępowania pacjenta, medycznych środków podtrzymujących do ciała, dopasowanych podkładek do podtrzymywania części ciała (do użytku medycznego), uprzęży bezpieczeństwa dla dzieci do siedzeń pojazdów, pasów bezpieczeństwa do pojazdów, pasów bezpieczeństwa do pojazdów, do zapinania korpusów wózków dziecięcych
That' s righttmClass tmClass
– A gdybym to ja był w tym sklepie i zapinał płaszcz, czy byłby to ukradkowy gest?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Wstaje, nie patrząc na niego, podnosi torebkę, zapina płaszcz.
Toby.Come quickLiterature Literature
– Powiedz, że już tam nie wrócisz – szepnęła Nova, zapinając ostatnią haftkę na karku swojej pani.
frankly i received it tooLiterature Literature
otworu w talii, nawet jeśli zamykany jest za pomocą systemu zapinania.”
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Zapinanie pasów bezpieczeństwa jest już obowiązkowe we wszystkich wyposażonych w nie samochodach. Upowszechniło się obowiązkowe stosowanie specjalnych urządzeń przytrzymujących dla dzieci.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
I... – Wstaję, zapinam marynarkę, by dać jej znać, że spotkanie dobiegło końca. – ...nic nie trwa wiecznie
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Płaszcz ci się nie zapina.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan B. Zapinajcie pasy.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubranie to posiada także kołnierzyk i jest częściowo rozcięte z przodu, zapinane na guziki z prawej strony na lewą.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Jane zaparkowała samochód i wysiadła, zapinając płaszcz, bo było zimno.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Może skaleczyła się zapinając szal
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackopensubtitles2 opensubtitles2
– Próbowałem, paniczu Haythamie – powiedział, opanowując się i zapinając frak, żeby wyjść. – Próbowałem go uprzedzić.
Do you have a permit?Literature Literature
Flora jest już na schodach na ulicę. 144 Flora siedzi na schodku sklepu z antykami i zapina płaszcz.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Po obu stronach ubioru znajdują się naszywane kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny, przewidziane do umieszczania w nich produkowanych seryjnie, wyjmowanych, owalnych wkładek.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Wszystko jest dobrze, pomyślał, zapinając rozporek, i wtedy... Jego piękny samochód, jego samochód.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Moisès Corvo zapina płaszcz i mocniej naciąga kapelusz na uszy
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Jeżeli chodzi o zapinanie pasów bezpieczeństwa, w państwach członkowskich, w których znaczny procent użytkowników dróg nie zapina pasów bezpieczeństwa, należy przeprowadzać intensywne kontrole przez określony czas każdego roku, szczególnie w miejscach i w czasie, w których często nie przestrzega się przepisów w tym zakresie.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.not-set not-set
Nie jest brany pod uwagę jakikolwiek system zapinania, np. sznurowadła, rzepy itp. (patrz Noty wyjaśniające HS do tego działu, Uwaga ogólna, (D), ostatni akapit
What kind of business?oj4 oj4
Kiedy jadą ze mną, każę im zapinać pasy.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozcięcia z przodu nieposiadającego elementu do zapinania.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Myśl o tym, co czułaś, gdy zapinałaś pasek zegarka i zobaczyłaś, jak podłoga spada ci na twarz.
This must be stoppedLiterature Literature
tkanej kurtki od wiatru (#% włókno syntetyczne), luźnej, szerokiej, z podszewką w górnej części, o dwukolorowym splocie, z kołnierzykiem całkowicie rozpinanym z przodu przy pomocy zamka błyskawicznego, przy czym zapięcie posiada klapę zabezpieczającą z zatrzaskami zapinaną z lewej strony na prawą
When I' ve time.I' il change the prescriptioneurlex eurlex
zewnętrzne kieszenie mają mocny system zapinania (na przykład muszą posiadać zamek błyskawiczny lub zapięcie na rzep, w celu całkowitego zapięcia kieszeni, tj.: nie mogą być zapinane z przerwami),
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.