zbieranie kłosów oor Engels
zbieranie kłosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gleaning
Wolno im było zbierać kłosy pozostawione na zżętych polach.
They were granted gleaning rights in the reaped fields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego dnia Rut poszła zbierać kłosy jęczmienia, które pozostały na polu człowieka o imieniu Boaz, syna Rachab.
I' il take them onjw2019 jw2019
Dziewczyna ma nadzieję, że Booz zobaczy ją podczas zbierania kłosów i zakocha się w niej.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Booz pobudzony duchem szczodrobliwości każe swym ludziom, by pozwalali Rut zbierać kłosy „nawet między snopami”.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Pewien człowiek, który nazywał się Boaz, pozwolił jej zbierać kłosy na jego polu.
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
Zarazem jednak poważnie ograniczyli swe wydatki oraz zaczęli zbierać kłosy po żniwach na pobliskich polach i łowić ryby.
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
Pracowita i chętna do posług Rut za zgodą Noemi wychodzi na pola, gdzie zbiera kłosy za żniwiarzami.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Wolno im było zbierać kłosy pozostawione na zżętych polach.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Ochoczo wyszła na pole zbierać kłosy pozostawione przez żniwiarzy, aby obie z teściową miały co jeść.
I find that hard to believejw2019 jw2019
Po przybyciu do Betlejem Rut otrzymuje od Noemi pozwolenie na zbieranie kłosów podczas żniw jęczmienia.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Ubodzy mogli zbierać kłosy pozostałe na polu po żniwach.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
Zwłaszcza pierwsze czytanie ukazuje nam Rut Moabitkę, która wyszła na pole Booza, zamożnego człowieka, aby zbierać kłosy za żniwiarzami.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakevatican.va vatican.va
Millet znalazł nabywcę na Anioła Pańskiego dzięki temu, że wcześniej zakupiono jego Kobiety zbierające kłosy w Salonie w 1857.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankWikiMatrix WikiMatrix
Toteż Moabitka będzie nadal zbierać kłosy na polu Booza, aż za jakieś dwa do trzech miesięcy zakończą się zbiory jęczmienia oraz pszenicy.
Get into the townjw2019 jw2019
7 Zapytała mnie: ‚Czy mogłabym zbierać zżęte kłosy+ pozostawione przez żniwiarzy*?’.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
Zbierali tylko kłosy, które pakowano w worki; słoma zaś zostawała w polu.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Mali nie mogła przyjść, lecz Issa dawała z siebie wszystko, zbierając opadłe kłosy do kosza.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
3 „Gdzie zbierałaś dzisiaj kłosy (...) — gdzie pracowałaś?”
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Poza tym zabronił Izraelitom żąć do samego skraju pola oraz zbierać pozostawione kłosy.
Beam up immediately.Only one signaljw2019 jw2019
Kiedy zbieraliśmy pszenicę, kradliśmy kłosy i zakopywaliśmy je w ziemi.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
3 Rut więc poszła i zaczęła zbierać na polu kłosy pozostawione przez żniwiarzy.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
15 Kiedy wstała, by zbierać pokłosie+, Boaz polecił swym pracownikom: „Pozwólcie jej zbierać nawet wśród zżętych kłosów* i nie sprawiajcie jej przykrości+.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Demeter wzięła obie w objęcia, jak kobieta zbierająca kwiaty, jak żniwiarka wiążąca kłosy w snop.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
16 Wyciągajcie też dla niej ze snopów trochę kłosów i je pozostawiajcie, by mogła je zbierać; i nie róbcie jej wymówek”.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
Griffin bezlitośnie kosi kłosy ludzkiego życia, podczas gdy ja desperacko próbuję je zbierać.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Rut chodziła za żniwiarzami i zbierała kłosy pozostawione dla niej przez nich.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.