Świątynia Wespazjana
Templo de Vespasiano y Tito
świątynia oor Spaans
świątynia
pl
archit. rel. budowla postawiona dla celów religijnych: miejsce kultu, składania ofiar, celebrowania obrzędów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
templo
pl
budowla, w której odprawiane są obrzędy religijne
es
edificio sagrado
W Kioto jest dużo starych świątyń.
Hay muchos templos antiguos en Kioto.
relicario
es
Originalmente un contenedor, específicamente para reliquias y en algunos casos imágenes de culto o un lugar considerado sagrado para reliquias.
santuario
Miyabi był uwięziony w świątyni przez wiele lat.
Miyabi había sido aprisionado en el santuario durante muchos años.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iglesia · sien · arca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
templo
templo
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Buen dios, me hagoricoLDS LDS
— Przychodzimy — odpowiedział wyższy — aby cię zaprowadzić do Świątyni Wewnętrznej.
Es lo que vale estoLiterature Literature
Jezus udał się do świątyni, a następnie powrócił do Betanii.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLDS LDS
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.
Es el reloj de Jimmyjw2019 jw2019
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLDS LDS
Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe.
No sé qué más decirjw2019 jw2019
Spustoszenie Jerozolimy i świątyni przynosi ujmę im samym oraz ich Bogu.
personas muertasjw2019 jw2019
Jako jedyny przeżył atak Ajaksa na świątynię
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
30 października 2005 Frauenkirche został ponownie konsekrowany, czym przywrócono mu dawną funkcję świątyni.
Ese tipo, como quiera que se llameWikiMatrix WikiMatrix
Rytualny porządek mistyczny Blackwooda jest stosowany przez Świątynię Czterech Zakonów od wieków.
El merecuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa się, że zostało ukryte w jednej z jego wielu świątyń.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świątynia była stara i niewielka, właściwie wielkości kaplicy.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Dalien lubi być sam, z dala od innych dzieci z Bodhi, Świątyni Sztuk Je’daii.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
Zerknęłam na wspaniałą świątynię i wyobraziłam sobie, ile pracy kosztowało jej odkrycie i odrestaurowanie.
Ése es su nombreLiterature Literature
Były jeszcze kuchnia i pokój służący mu za świątynię.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Jezus rozgląda się po świątyni.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasjw2019 jw2019
Błogosławieństwa świątyni
Viajo donde el viento me llevaLDS LDS
– Przepędzimy ich z powrotem do ich pogańskich świątyń!
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Raz w miesiącu pani Shroff udawała się do świątyni ognia na modlitwy za męża.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
Przypomniałam sobie, jak wybiegłam ze świątyni prosto na tego człowieka.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Świątynia Artemidy zapewniała prawo azylu, co stanowiło zachętę dla złoczyńców, których liczba w Efezie znacznie wzrosła.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?jw2019 jw2019
Świątynia ma niemal trzy tysiące lat
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresopensubtitles2 opensubtitles2
Poszła ze swą rodziną do Świątyni Brigham City w Utah w czasie dni otwartych.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLDS LDS
Kiedy odbudował nasze świątynie ognia, twój dziadek był zadowolony.
Arreglas todoLiterature Literature
„Naprawdę, żadna praca nie może się równać pracy wykonywanej w świątyni”.
Somos hobbits de la ComarcaLDS LDS
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.