Cedr libański oor Spaans
Cedr libański
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Cedro del Líbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cedr libański
pl
dendr. gatunek zimozielonych drzew z rodziny sosnowatych występujących w górach na terenie Libanu, Syrii i Turcji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cedro del himalaya
cedro del líbano
Wraz z panem posadziłem przed chwilą cedr libański, symbol waszego pięknego kraju.
Acabo de plantar con vosotros un cedro del Líbano, símbolo de vuestro hermoso país.
cedro asiático
Cedrus libani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cedr libański słynął z piękna, słodkiego zapachu, trwałości i odporności na szkodniki.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento nojw2019 jw2019
Oferowali za nie drewno (między innymi słynne cedry libańskie), tkaniny barwione purpurą, wonności, wino, korzenie i inne wyroby.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fáciljw2019 jw2019
U dołu: cedry libańskie
A casa, antes que Chrisjw2019 jw2019
Transport cedrów libańskich na fenickich statkach
Extraño esojw2019 jw2019
Nazwę zawdzięcza olbrzymiemu cedrowi libańskiemu, które to drzewo widzą państwo tam, ponad mauzoleum.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Wraz z panem posadziłem przed chwilą cedr libański, symbol waszego pięknego kraju.
¿ Quien eres tu?vatican.va vatican.va
Dlaczego nie można żadnemu człowiekowi przypisać zasługi zasadzenia cedrów libańskich?
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentojw2019 jw2019
Hiram, którego wspomniałem zaraz po przybyciu, posłał drewno pochodzące z cedrów libańskich (por.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómovatican.va vatican.va
– pytałem. – Zaproś go do swej bajecznej świątyni pełnej cedrów libańskich i złota.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Wyglądając z okna bawialni, spostrzegliśmy przez zasłonę deszczu przepiękny cedr libański.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Gdzie według wypowiedzi Jehowy znajdzie się w końcu „niegodziwy system rzeczy”, chociaż przypomina najpiękniejszy z cedrów libańskich?
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!jw2019 jw2019
W oczach ludzi „obecny niegodziwy system rzeczy” przypomina swym pięknem niebotyczny cedr libański.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usojw2019 jw2019
Cedr libański (Cedrus libani) to majestatyczne drzewo o ogromnych rozmiarach i długich, mocnych korzeniach.
De qué quieren hablar?jw2019 jw2019
Co obrazuje „piękny cedr libański”, jeśli wziąć pod uwagę mieszkających w jego cieniu?
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.jw2019 jw2019
W PORÓWNANIU z majestatycznym cedrem libańskim poskręcane i sękate drzewo oliwne nie wydaje się szczególnie imponujące.
¡ Te vuelvo a llamar!jw2019 jw2019
Niegodziwcy więc zginą, lecz wdzięczni miłośnicy sprawiedliwości rozwiną się bujnie na podobieństwo palm i potężnych cedrów libańskich.
Aun estamos liderando el mercadojw2019 jw2019
Królewską lektykę Salomona wykonano z cedru libańskiego, wyposażono w srebrne słupki i złote podpory, a siedzenie obito kosztowną piękną wełną, barwioną czerwonawą purpurą.
Voy a sobrevivirjw2019 jw2019
Faraon, król Egiptu, wraz ze swymi mnogimi oddziałami nadal przypominał potężny twór polityczno-militarny przerastający zwykłe cedry libańskie, które osiągają po 30 metrów albo i więcej wysokości.
Ustedes pueden registrarnosjw2019 jw2019
Cedry, zwłaszcza libańskie, były w czasach biblijnych bardzo znane; szczególnie często występują w opisie świątyni wznoszonej przez Salomona.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasjw2019 jw2019
Na pięknych witrażach, które zostały przywiezione z Europy, wypisano nazwisko ich fundatora; na wspaniałej ambonie, wykonanej z cedrów libańskich, wyryte były inicjały bogatego dobroczyńcy; najlepsze ławki opatrzone były tabliczkami z nazwiskami znakomitych rodzin, które najwięcej ofiarowały na fundusz budowy tejże kaplicy.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLDS LDS
Cedr libański rozpościera swe dolne konary tak szeroko, że choćby był najwyższy, robi wrażenie przysadzistego; Egipt w owym czasie miał odwagę rzucić wyzwanie Babilonowi oraz gotów był osłaniać narody, które sprzymierzyły się z państwem Nilu i chciały korzystać z ochrony jego szeroko rozpostartych ramion pomocy wojskowej.
El me recuerdajw2019 jw2019
Pokryte śniegiem góry, lasy libańskich cedrów.
Marca de identificaciónLiterature Literature
Nie zwraca uwagi na niezwykły przepych otoczenia, wyniosłe kolumny czy bogato rzeźbione sklepienie z libańskiego cedru.
Yo dirijo la gasolinerajw2019 jw2019
Na przykład widziałeś tu kiedyś libański cedr?
El siempre estaba allíLiterature Literature
Nie zwraca uwagi na niezwykły przepych otoczenia, wyniosłe kolumny czy bogato rzeźbione sklepienie z libańskiego cedru.
Eres prácticamente un héroejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.