Wietnam, Socjalistyczna Republika Wietnamu
República Socialista de Vietnam
Wietnam oor Spaans
Wietnam
pl
geogr. polit. państwo w Azji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Vietnam
pl
geogr. państwo w Azji;
Liceum jest jak Wietnam, głupie kwiaty albo rozsypanie pestycydów.
La preparatoria es como Vietnam, y esas estúpidas flores son el agente naranja.
República Socialista de Vietnam
Annam
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
República Democrática de Vietnam · República de Vietnam · Vietnam del Norte · Vietnam del Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wietnam
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vietnam
es
término geográfico (nivel del país)
Liceum jest jak Wietnam, głupie kwiaty albo rozsypanie pestycydów.
La preparatoria es como Vietnam, y esas estúpidas flores son el agente naranja.
república socialista de vietnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vietnam
Vietnam
Soortgelyke frases
Wietnam Południowy
República Democrática de Vietnam · República Socialista de Vietnam · República de Vietnam · Vietnam · Vietnam del Norte · Vietnam del Sur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerykanie popełnili bardzo poważny błąd, wybierając jako pole walki Wietnam Południowy.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
mając na uwadze, że Wietnam wdrożył przepisy ograniczające swobodę dostępu do Internetu poprzez filtrowanie zasobów Internetu i kontrolę treści, oraz aresztował wielu „cyberdysydentów” za używanie Internetu do rozpowszechniania ich poglądów na temat praw człowieka i demokracji lub za udział w internetowych dyskusjach o demokracji; mając na uwadze, że dnia 10 września 2008 r. publikujący w Internecie działacz demokratyczny Nguyen Hoang Hai, znany pod pseudonimem Dieu Cay, został skazany na karę więzienia,
¿ Qué dijiste?¿ Yo?not-set not-set
W Wietnam, kawa miała smak kupy lisa
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?opensubtitles2 opensubtitles2
Podsumowując, sprawozdawczyni sugeruje, by rezolucja towarzysząca zaleceniu w sprawie wyrażenia zgody koncentrowała się na następujących kryteriach oceny wdrożenia dobrowolnej umowy o partnerstwie: • Wietnam będzie musiał przyjąć przepisy dotyczące przywozu, które obejmą solidne wymogi w zakresie należytej staranności.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEnot-set not-set
– Tom Pemberton może mówić o holokauście, jednak to Wietnam tkwi w jego duszy.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Wietnam zapewnia wzmocnienie swoich zdolności do wdrożenia Umowy.
¿ Tenía problemas de intestino?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wprowadzenie ceł od przywozu MSG z Indonezji powinno umożliwić innym państwom trzecim, takim jak Brazylia, Korea i Wietnam, odzyskać utracony udział w rynku unijnym.
No te preocupes, lo solucionaréEurLex-2 EurLex-2
– No bo – odparł Mayhew – Wietnam nie istnieje.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
Umowa o wolnym handlu UE–Wietnam i Umowa o ochronie inwestycji UE–Wietnam zawierają przepisy instytucjonalne określające strukturę organów wykonawczych, które mają stale monitorować wdrożenie, funkcjonowanie i skutki tych umów.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE)no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurlex2019 Eurlex2019
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie nowej umowy o partnerstwie i współpracy UE-Wietnam oraz praw człowieka
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memorianot-set not-set
Głównymi miejscami przeznaczenia o cenach niższych niż ceny eksportowe w wywozie do Unii były, w porządku malejącym, Meksyk, Indonezja, Tajlandia, Indie i Wietnam.
Me arriesgaréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gonzales, bliski emerytury, uważa, że Wietnam to idealne miejsce dla zawodowego żołnierza.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
Liceum jest jak Wietnam, głupie kwiaty albo rozsypanie pestycydów.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z zadowoleniem przyjmując przyjęcie w czerwcu # r. przez Wietnam Generalnego planu i planu działania na rzecz rozwoju stosunków UE- Wietnam do # roku, jak również zwiększonej gotowości rządu do podjęcia dyskusji na temat kwestii związanych z prawami człowieka
Entonces, Nathan está viniendooj4 oj4
- artykuł 4 ust. 1 lit. a) umowy Wietnam- Dania;
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
Trzeci Protokół zmieniający Traktat o wzajemnych stosunkach i współpracy w Azji Południowo-Wschodniej Hanoi, Wietnam, dnia 23 lipca 2010 r.
Espera a los de explosivosEurLex-2 EurLex-2
Chińczycy, chcąc się pomścić za upokorzenie doznane w 1979 roku, dokonują inwazji na Wietnam.
No tienes los huevosLiterature Literature
Należy zachęcać Wietnam, jako koordynatora ze strony ASEAN, do odgrywania czynnej roli w wypracowywaniu takiego stanowiska, natomiast UE mogłaby pomóc w budowaniu potencjału.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?not-set not-set
Dodatkowo stwierdzono, że Wietnam jest jednym z najbiedniejszych państw na świecie, korzystającym z ogólnego systemu preferencji taryfowych („GSP”) i nie powinien w związku z tym być kumulowany z Chinami na potrzeby oceny szkody.
Mamá, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 4 ust. 4 umowy Wietnam- Królestwo Niderlandów;
Esta ciudad no es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
art. # ust. # lit. a) umowy Wietnam-Finlandia
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresoj4 oj4
·Umowa o wolnym handlu UE–Wietnam
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie ustne (O-0095/2008) zadane przez Marco Cappato i Marco Pannella w imieniu grupy ALDE, do Rady: Demokracja, prawa człowieka i nowa umowa o partnerstwie i współpracy UE/Wietnam (B6-0473/2008) Pytanie ustne (O-0096/2008) zadane przezMarco Cappato i Marco Pannella w imieniu grupy ALDE, do Komisji: Demokracja, prawa człowieka i nowa umowa o partnerstwie i współpracy UE/Wietnam (B6-0474/2008) Marco Cappato zadał pytania ustne.
No fue suficiente, ¿ eh?not-set not-set
Umowa ramowa o partnerstwie i współpracy z Wietnamem zastąpi obecne ramy prawne tj. umowę między Wspólnotą Europejską i Wietnamem z 1995 r. oraz umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a państwami członkowskimi Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) z 1980 r., którą w 1999 r. został objęty również Wietnam.
Me quemarán si me cogenEurLex-2 EurLex-2
W celu przeprowadzenia oceny przestrzegania przez Wietnam międzynarodowych zobowiązań spoczywających na nim jako na państwie bandery, państwie portu, państwie nadbrzeżnym lub państwie zbytu, określonych w międzynarodowych porozumieniach, o których mowa w motywie 11, i ustanowionych przez odpowiednie regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem, Komisja pozyskała, zgromadziła i przeanalizowała wszystkie potrzebne informacje.
¿ Por eso están tan aterrados?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.