Wietnam, Socjalistyczna Republika Wietnamu
República Socialista de Vietnam
wietnam oor Spaans
wietnam
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vietnam
es
término geográfico (nivel del país)
Liceum jest jak Wietnam, głupie kwiaty albo rozsypanie pestycydów.
La preparatoria es como Vietnam, y esas estúpidas flores son el agente naranja.
república socialista de vietnam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wietnam
pl
geogr. polit. państwo w Azji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Vietnam
pl
geogr. państwo w Azji;
Liceum jest jak Wietnam, głupie kwiaty albo rozsypanie pestycydów.
La preparatoria es como Vietnam, y esas estúpidas flores son el agente naranja.
República Socialista de Vietnam
Annam
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
República Democrática de Vietnam · República de Vietnam · Vietnam del Norte · Vietnam del Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vietnam
Vietnam
Soortgelyke frases
Wietnam Południowy
República Democrática de Vietnam · República Socialista de Vietnam · República de Vietnam · Vietnam · Vietnam del Norte · Vietnam del Sur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerykanie popełnili bardzo poważny błąd, wybierając jako pole walki Wietnam Południowy.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
mając na uwadze, że Wietnam wdrożył przepisy ograniczające swobodę dostępu do Internetu poprzez filtrowanie zasobów Internetu i kontrolę treści, oraz aresztował wielu „cyberdysydentów” za używanie Internetu do rozpowszechniania ich poglądów na temat praw człowieka i demokracji lub za udział w internetowych dyskusjach o demokracji; mając na uwadze, że dnia 10 września 2008 r. publikujący w Internecie działacz demokratyczny Nguyen Hoang Hai, znany pod pseudonimem Dieu Cay, został skazany na karę więzienia,
Qué mal.Lo siento. Así que cállatelonot-set not-set
W Wietnam, kawa miała smak kupy lisa
las características del lote, tal como resulten de los análisisopensubtitles2 opensubtitles2
Podsumowując, sprawozdawczyni sugeruje, by rezolucja towarzysząca zaleceniu w sprawie wyrażenia zgody koncentrowała się na następujących kryteriach oceny wdrożenia dobrowolnej umowy o partnerstwie: • Wietnam będzie musiał przyjąć przepisy dotyczące przywozu, które obejmą solidne wymogi w zakresie należytej staranności.
Las siguientes enmiendas, queobtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RInot-set not-set
– Tom Pemberton może mówić o holokauście, jednak to Wietnam tkwi w jego duszy.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Wietnam zapewnia wzmocnienie swoich zdolności do wdrożenia Umowy.
No, en realidad, acabo de terminarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wprowadzenie ceł od przywozu MSG z Indonezji powinno umożliwić innym państwom trzecim, takim jak Brazylia, Korea i Wietnam, odzyskać utracony udział w rynku unijnym.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?EurLex-2 EurLex-2
– No bo – odparł Mayhew – Wietnam nie istnieje.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Umowa o wolnym handlu UE–Wietnam i Umowa o ochronie inwestycji UE–Wietnam zawierają przepisy instytucjonalne określające strukturę organów wykonawczych, które mają stale monitorować wdrożenie, funkcjonowanie i skutki tych umów.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeEurlex2019 Eurlex2019
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie nowej umowy o partnerstwie i współpracy UE-Wietnam oraz praw człowieka
¿ Estás bien?not-set not-set
Głównymi miejscami przeznaczenia o cenach niższych niż ceny eksportowe w wywozie do Unii były, w porządku malejącym, Meksyk, Indonezja, Tajlandia, Indie i Wietnam.
Transferenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gonzales, bliski emerytury, uważa, że Wietnam to idealne miejsce dla zawodowego żołnierza.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Liceum jest jak Wietnam, głupie kwiaty albo rozsypanie pestycydów.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z zadowoleniem przyjmując przyjęcie w czerwcu # r. przez Wietnam Generalnego planu i planu działania na rzecz rozwoju stosunków UE- Wietnam do # roku, jak również zwiększonej gotowości rządu do podjęcia dyskusji na temat kwestii związanych z prawami człowieka
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasoj4 oj4
- artykuł 4 ust. 1 lit. a) umowy Wietnam- Dania;
Estamos arriesgando el cuello, y túEurLex-2 EurLex-2
Trzeci Protokół zmieniający Traktat o wzajemnych stosunkach i współpracy w Azji Południowo-Wschodniej Hanoi, Wietnam, dnia 23 lipca 2010 r.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurLex-2 EurLex-2
Chińczycy, chcąc się pomścić za upokorzenie doznane w 1979 roku, dokonują inwazji na Wietnam.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Należy zachęcać Wietnam, jako koordynatora ze strony ASEAN, do odgrywania czynnej roli w wypracowywaniu takiego stanowiska, natomiast UE mogłaby pomóc w budowaniu potencjału.
Maneje hacia el oestenot-set not-set
Dodatkowo stwierdzono, że Wietnam jest jednym z najbiedniejszych państw na świecie, korzystającym z ogólnego systemu preferencji taryfowych („GSP”) i nie powinien w związku z tym być kumulowany z Chinami na potrzeby oceny szkody.
Estás ayudando a LloydEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 4 ust. 4 umowy Wietnam- Królestwo Niderlandów;
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?EurLex-2 EurLex-2
art. # ust. # lit. a) umowy Wietnam-Finlandia
Estoy harto de sacrificarme por tioj4 oj4
·Umowa o wolnym handlu UE–Wietnam
Puede ser confusoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie ustne (O-0095/2008) zadane przez Marco Cappato i Marco Pannella w imieniu grupy ALDE, do Rady: Demokracja, prawa człowieka i nowa umowa o partnerstwie i współpracy UE/Wietnam (B6-0473/2008) Pytanie ustne (O-0096/2008) zadane przezMarco Cappato i Marco Pannella w imieniu grupy ALDE, do Komisji: Demokracja, prawa człowieka i nowa umowa o partnerstwie i współpracy UE/Wietnam (B6-0474/2008) Marco Cappato zadał pytania ustne.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?not-set not-set
Umowa ramowa o partnerstwie i współpracy z Wietnamem zastąpi obecne ramy prawne tj. umowę między Wspólnotą Europejską i Wietnamem z 1995 r. oraz umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a państwami członkowskimi Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) z 1980 r., którą w 1999 r. został objęty również Wietnam.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
W celu przeprowadzenia oceny przestrzegania przez Wietnam międzynarodowych zobowiązań spoczywających na nim jako na państwie bandery, państwie portu, państwie nadbrzeżnym lub państwie zbytu, określonych w międzynarodowych porozumieniach, o których mowa w motywie 11, i ustanowionych przez odpowiednie regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem, Komisja pozyskała, zgromadziła i przeanalizowała wszystkie potrzebne informacje.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.