Bóstwa lunarne
deidad lunar
bóstwo oor Spaans
bóstwo
pl
rel. mit. nadludzka istota z wierzeń lub mitów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dios
Tak jak inne starożytne cywilizacje, także i Minojczycy byli przekonani, że wszystkie rzeczy były zwiazane z bóstwami.
Como otras civilizaciones antiguas, los minoicos creían que todas las cosas estaban habitadas por dioses.
deidad
es
ser al que se le atribuyen poderes sobrenaturales
Złamałam zasadę, romansowania demonów z bóstwami, by być z tobą.
Rompí la regla que prohíbe las relaciones entre demonios y deidades para estar contigo
divinidad
W naszych miastach nie ma już ołtarzy czy wizerunków przeróżnych bóstw.
Nuestras ciudades ya no están llenas de altares e imágenes de múltiples divinidades.
ídolo
Dziś dla wielu bezużyteczność bóstw stworzonych przez człowieka jest czymś oczywistym.
La inutilidad de los ídolos fabricados por el hombre pudiera parecer obvia a muchas personas de la actualidad.
diosa
Tak jak inne starożytne cywilizacje, także i Minojczycy byli przekonani, że wszystkie rzeczy były zwiazane z bóstwami.
Como otras civilizaciones antiguas, los minoicos creían que todas las cosas estaban habitadas por dioses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– No cóż, można powiedzieć, że bóstwa pomagają tym, którzy sami sobie pomagają.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Niezależnie od tego, czy ktoś celem swego życia czyni zdobywanie pieniędzy, karierę, wypoczynek, przyjemności seksualne, czy oddawanie czci któremuś z niezliczonych bóstw, wybiera sobie w ten sposób jakiegoś pana (Mat. 6:24; odczytaj Rzymian 6:16).
Cuando hable de la producciónjw2019 jw2019
– Jak Throvenland skorzysta na drugim rozbiciu Bóstwa?
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Ona jednak uważała małżeństwo z bóstwem za występek przeciw naturze.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
Garric był dalekim bóstwem; Jakub interesował się moimi problemami, miło mi było z nim rozmawiać.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
Ściskamy sobie dłonie, a potem zaczynam modlić się do rybich bóstw, o ile jakieś istnieją, żeby pomogły mi wygrać.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
Jako szczery unitarianin uważał, że Bóstwo musi działać tylko w najwspanialszej skali.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
Srebrna moneta przedstawiająca Aleksandra Wielkiego jako greckie bóstwo
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
Obok lampy stoją kałamarz, mosiężna statuetka egipskiego bóstwa, zegar i pusta butelka po brandy.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Nimfetki i czterdziestoletni mężczyźni, jakimś cudownym zrządzeniem losu, stają się dla siebie bóstwami.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Bóstwo?
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bóstwo.
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysięgnij na imię Hapi, patronującego ci bóstwa, i na imię błogosławionej trójcy, Ozyrysa, Izydy i Horusa.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
Pojętnością... zbliżony do bóstwa. Ozdobą świata...
Sálganse yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro przyjdę z dzieckiem, a błogosławieństwo bóstw domowych... które są dobrymi bożętami... niech spłynie na was obu...
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
Czciciele ci przez dzikie tańce chcieli się niejako wcielić w swoje bóstwo.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, Johnjw2019 jw2019
Niebo miało błękitny kolor, jaki mogło namalować tylko bóstwo.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Wierzono, że te bliźniacze bóstwa ukazują swą obecność i opiekuńczą moc pod postacią ogni świętego Elma — poświaty wywołanej wyładowaniem elektrycznym, która pojawia się czasami przy maszcie podczas burzy.
Fuera del camino, yajw2019 jw2019
Ponieważ każdy poziom poświęcony jest innemu bóstwu, w każdym dominuje inny kolor.
Y me encantóLiterature Literature
Wolę bóstw odczytują kapłani za pomocą wróżb.
Siéntate no muerdojw2019 jw2019
Byk był przedmiotem kultu wśród Babilończyków, Kananejczyków, Egipcjan i innych narodów jako symbol bóstw — Marduka, Molocha, Baala itd.
Ustedes pueden registrarnosjw2019 jw2019
W ten sposób Fremeni odkryli, że to ja jestem ich Najwyższym Bóstwem.
Te llamaré prontoLiterature Literature
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosjw2019 jw2019
(Wyjścia 5:2). Egipcjanie czcili też wiele innych bóstw.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.jw2019 jw2019
Religia babilońska uznawała ponadto liczne triady bóstw.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.