belka opryskująca
barras distribuidoras
belka oor Spaans
belka
pl
długi, obrobiony pień drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
viga
pl
poziomy lub ukośny element konstrukcyjny
es
elemento constructivo lineal que trabaja principalmente a flexión
Kiedy belka podniesie się, wskoczysz na nią i złapiesz dziecko.
Cuando la viga venga, tú saltas sobre ella, y atrapas al bebé.
rayo
Potrzeba urządzenia antygrawitacyjnego, albo ciągnika i belek, żeby wciągnąć tyle głazów tak wysoko.
Se requiere algo como un dispositivo antigravitacional, o un rayo tractor para levantar tantas piedras y tan alto.
haz
Zamierzam ochłonąć i popływać A ty możesz siedzieć tutaj w upale szukająć belki!
Iré a refrescarme con un chapuzón y tú puedes quedarte donde hace calor y buscar una rama.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trabe · barra · tablón · madero · galón · soporte · perfil · traviesa · jácena · barrote · leño · insignia de rango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belka
pl
bal
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominujących wydana na 417. posiedzeniu w dniu 23 października 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.907 — Belki stalowe
El lo hizo, usted lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
¡ Londres, Jesús!jw2019 jw2019
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinotmClass tmClass
Walerian budował zamek, ale na placu nie było nikogo, żadnych narzędzi, ani stosów kamienia czy sztapli belek.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Lo lamento por títmClass tmClass
Nie lubi belek, nie lubi końskich ozdób.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda ściana, łuk, alkowa, architraw i belka były pokryte rzeźbami.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
Belki klimatyczne do chłodzenia i podrzewania powietrza
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionaltmClass tmClass
Belka ma potrzebną długość, jednak nie większą niż 700 mm.
Conozco a estehombre desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
Ciągnik umieszcza się w zestawie opisanym w ppkt 2.6 załącznika II i pokazanym na rysunkach 8 i 10 w załączniku IV w taki sposób, aby tylna krawędź belki zgniatającej zrównała się z końcową szczytową częścią tyłu konstrukcji zabezpieczającej, mającą znieść obciążenie oraz tak aby wzdłużna płaszczyzna symetrii ciągnika znajdowała się w środku drogi między punktami przyłożenia siły do belki zgniatającej.
Me dijo que era un monstruoEurLex-2 EurLex-2
Prefabrykaty z betonu – Belkowo-pustakowe systemy stropowe – Część 1: Belki
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Trzy ciemne trójkąty, ciężkie belki i światło świec.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Metody przykładania siły pionowej do konstrukcji zabezpieczającej zgodnie z rysunkiem 3 w załączniku IV, włączając sztywną belkę o szerokości 250 mm.
Err,si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!EurLex-2 EurLex-2
Trzeba wymienić tą belkę zanim się zawali.
La llamó por su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę metrów dalej leżał stos drewnianych belek, osłonięty plandeką przed kaprysami pogody.
Levántate, viejoLiterature Literature
Belkę umieszcza się ponad tylnym, położonym najwyżej elementem konstrukcyjnym (elementami konstrukcyjnymi), a kierunek wypadkowej sił zgniatania leży na płaszczyźnie symetrii ciągnika. Należy zastosować siłę Fv, taką, że:
Todavía estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
Byłam uwięziona pod betonową belką.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon opuszcza belkę.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy belek
Vendías hachís en Boyle HeightstmClass tmClass
Hak holowniczy pozwala pierścieniowi belki zaczepowej obracać się osiowo przynajmniej 20° w prawo lub w lewo wokół osi wzdłużnej haka.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorEurLex-2 EurLex-2
Papierowe podręczniki użytkownika sprzedawane wraz ze sprzętem zapobiegającym upadkowi, przeznaczonym dla robotników budowlanych, składającym się z uprzęży do ciała, liny bezpieczeństwa, dachowego punktu zaczepu do przytwierdzenia do belek dachowych, uchwytu linowego, urządzenia amortyzacyjnego
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremostmClass tmClass
Punkt przegubu podparty jest belką o przekroju co najmniej 100 mm2 i przywiązany do szyn na podłożu.
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
Zostawiła belki wojskowe w 2004, zamieniając je na policyjne.
Dios, estoy muy nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podniosę tę belkę, to cię uwolnię
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.