hiszpańskie buty
bota malaya
but oor Spaans
but
pl
część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
zapato
pl
część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy;
Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.
Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico.
calzado
Stosowane okładziny na buty wykonuje się z materiału wchłaniającego wilgoć.
Las calzas utilizadas deberán permitir una absorción suficiente de la humedad.
herradura
Na przykład stajnię dla osiołków albo sklep z butami dla nich?
¿Como un lugar para embellecer burros o una tienda de herraduras para burros?
zapata
bota
Widziałem chłopca w brązowych butach.
Vi al chico de las botas rojas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zapato
zapato
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?
Éste es un atracoopensubtitles2 opensubtitles2
Yaotl, wyciągnij sznurowadła z butów i daj mi je.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
Odzież ochronna, Zn,Kurtki spawalnicze, kamizelki spawalnicze, Maski spawalnicze, Maski do spawania,Okrycia przeciwdeszczowe i buty przeciwdeszczowe dla zastosowań przemysłowych, komercyjnych i instytucjonalnych, tuleje ochronne
Lucha contra el racismo y la xenofobiatmClass tmClass
–Puścił kij izdjął jej but. – Spokojnie, sprawdzę tylko, czy rzeczywiście jest złamana, czy to tylko skręcenie.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayortmClass tmClass
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
No es lo que quiero, Jordanjw2019 jw2019
Piątą parę butów kupiłem w miasteczku o nazwie Lake Elsinore 3 stycznia 1972 roku.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
Dla całego skarbca butów?
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrok Sądu z dnia 16 lipca 2015 r. – Roland SE/OHIM – Louboutin (Czerwony niuans naniesiony na podeszwę buta)
Encontrar una pareja salvaje por ahiEurLex-2 EurLex-2
* * * Śnieg chrzęścił cicho pod butami, kiedy Owen szedł z rękami pełnymi kubków kawy i pączków.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
Aligator zjadł mi but.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de lalicitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
Espere, ellos presintieron algotmClass tmClass
Ona zgubi buta, książę go znajdzie, i koniec historii.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wygląda na startą, więc zapewne to but z gładką podeszwą.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
Powiedziałem, żebyś kopał, a nie lekko zabrudził but.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tego głupiego buta, którego kupiłam i się złamał.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosatmClass tmClass
Ciężkie buty i charczący oddech kazały mi sądzić, że to mężczyzna.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Państwa Członkowskie mogą określić odpowiednie dla osób stosujących preparaty środki ochrony osobistej oraz określić szczególne składniki wyposażenia (np. kombinezony, fartuchy, rękawice, obuwie ochronne, buty gumowe, ochronę twarzy, osłony na twarz, ściśle dopasowane okulary, kapelusz, kaptur lub maski oddechowe określonego typu).
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoEurLex-2 EurLex-2
Adam był nagi, nie licząc kowbojskich butów oraz trzymanego na wysokości przyrodzenia kapelusza.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
— Pomyśl o radości, jaką ci sprawi widok ładnej pary butów — kusiła ją Tara.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
Zrobi prawie wszystko, z wyjątkiem wyczyszczenia panu butów.
Saúl, escúchameLiterature Literature
Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami; ich części i akcesoria
Debo salir de esta pocilgaEurLex-2 EurLex-2
" Masz może łyżkę do butów, albo coś takiego? "
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty Purcella tonęły z każdym krokiem.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.