Darmowe piwo
TANSTAAFL
darmowy oor Spaans
darmowy
pl
dany za darmo, bezpłatny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gratis
es
Que se puede obtener sin pagar.
Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
gratuito
es
Que se puede obtener sin pagar.
To jest darmowe dla obywateli Unii Europejskiej.
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.
gracioso
libre
Tatoeba to oprogramowanie darmowe.
Tatoeba es software libre.
gratuita
es
Que se puede obtener sin pagar.
To jest darmowe dla obywateli Unii Europejskiej.
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26. materiały drukowane, w tym darmowe materiały reklamowe, określone w przepisach celnych każdej ze stron, wwiezione lub dostarczone na pokład na terytorium jednej ze stron, przeznaczone do wykorzystania na odlatującym statku powietrznym drugiej strony w międzynarodowym przewozie lotniczym, nawet jeśli materiały te mają być wykorzystane w czasie części podróży odbywającej się nad terytorium strony, na którym zostały zabrane na pokład.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
Prowadzi małe stoisko z sokami i warzywami na rynku i pracuje w niepełnym wymiarze godzin rozdając darmowe próbki zdrowej żywności.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwa miesiące będą mieli obsługę hotelową, darmową kablówkę.
Qué calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekali na darmowe bilety na mecz.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Jeżeli oddelegowany członek personelu ma zapewniony darmowy posiłek lub zakwaterowanie, lub gdy poniesione w związku z tym koszty zostały mu zwrócone przez jedną z instytucji wspólnotowych, administrację bądź organ zewnętrzny, fakt ten należy zgłosić.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasEurLex-2 EurLex-2
" Szkoda, że nie zdobyłam więcej darmowych rzeczy ".
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś znał zawodowego didżeja, który zaoferował na tę noc darmowe usługi.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Hiszpańskiego darmowego serwera o nazwie Virtud.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
Nie trać darmowych minut.
Lo logramos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedłem tam ze względu na darmowe jedzenie.
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mam darmowe wejścia.
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli oddelegowany urzędnik ma zapewniony darmowy posiłek lub zakwaterowanie, lub gdy poniesione w związku z tym koszty zostały mu zwrócone przez jedną z instytucji wspólnotowych, administrację bądź organ zewnętrzny, fakt ten należy zgłosić.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?EurLex-2 EurLex-2
Kto chce darmowy telefon Stacks?
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się chyba nazywa " darmowa jadłodajnia ", Wasza Wysokość.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto dużą część potencjału infrastruktury przeznaczono na zapewnianie młodzieżowym klubom sportowym darmowego dostępu do obiektów, który zachęca do uczestnictwa dzieci i młodzieży w zajęciach sportowych niezależnie od poziomu dochodów poszczególnych rodzin (169).
No se porque los hombres se derriten por ellaEuroParl2021 EuroParl2021
pizza jest darmowa jeśli nie dojedzie w 30 minut.
Te metí la cabeza en una prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, dają nam darmowe papierosy w naszych kilogramowych racjach wojskowych.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Udzielał też lekcji rysunku w darmowej szkole wieczorowej.
Bien yo... es muy, muy viejoWikiMatrix WikiMatrix
Tak i spławią cię tymi wszystkimi darmowymi ulotkami.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko skończy się darmowy okres próbny.
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, cieszcie się darmowymi drinkami.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebaczenie jest rzeczywiście filarem, na którym wspiera się życie wspólnoty chrześcijańskiej, ponieważ stanowi ono odbicie darmowej miłości, którą Jezus jako pierwszy nas umiłował.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?vatican.va vatican.va
Chcesz darmowej porady?
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nowa twarz w ministerstwie nakłoni studentów do zakończenia ‘tomas’ jeszcze się okaże, ale jak na razie, studenci wydają się być nie do ruszenia w swojej próbie osiągnięcia jakościowo dobrej i darmowej edukacji.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élglobalvoices globalvoices
Właściciel miał dość darmowego wynajmowania apartamentu w penthausie i zaspokajania zdumiewającego apetytu Coleya.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.