dziczyzna oor Spaans
dziczyzna
pl
spoż. mięso z ubitej zwierzyny łownej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caza
pl
książk. książkowy kulin. kulinaria mięso z ubitej zwierzyny łownej
Dziczyzna jest bardzo smaczna.
La caza es muy sabrosa.
carne de animales de caza
animales de caza
Nie jest to aromat dziczyzny, lecz charakterystyczny aromat renifera.
El aroma no es el propio de animales de caza, sino uno característico del reno.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juego · venado · carne de caza · carne de venado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makarony, także z dodatkiem mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub kiełbas i/lub sera i/lub owoców i/lub warzyw
Es solo el principiotmClass tmClass
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, puszkowane, suszone oraz gotowane owoce i warzywa, galaretki, powidła, sosy owocowe, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne i tłuszcze, oraz suplementy żywności, nie do celów medycznych, wszystkie z mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub ekstraktu mięsa i/lub puszkowanych, suszonych, gotowanych owoców i warzyw i/lub galaretek i/lub powideł i/lub sosów owocowych i/lub jaj i/lub mleka i produktów mlecznych i/lub olejów jadalnych i tłuszczów
Le ruego, lleveme con ustedestmClass tmClass
Poza pobieraniem próbek z mięsa i produktów mięsnych pochodzących od bydła mięsnego, świń, drobiu i owiec, znacząca liczba próbek powinna zostać pobrana z koniny, mięsa z reniferów, kóz, królików, sarniny i dziczyzny.
¿ Cuándo nos encontramos?EurLex-2 EurLex-2
Prace biurowe, usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiej klasy mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, ekstraktów mięsnych, owoców i warzyw konserwowanych, suszonych i gotowanych, galaretek i marmolady, sosów owocowych, jajek, mleka i produktów mlecznych, oleju i tłuszczów jadalnych, produktów rolnych, ogrodowych, leśnych i zbożowych, zwierząt żywych, owoców i warzyw świeżych, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, pokarmu dla zwierząt, słodu i ryżu
Y eso hice... después de TsavotmClass tmClass
Mięso, ryby, drób i dziczyzna (zwłaszcza wędliny i szynka)
No... no por algún tiempotmClass tmClass
Mięso, ryby, drób (za wyjątkiem uboju drobiu domowego gatunku "Gallus") i dziczyzny
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNtmClass tmClass
Galarety mięsne, rybne, z dziczyzny, drobiowe, owocowe i warzywne
Quien no siembra no recoge.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, produkty higieniczne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów leczniczych, żywność dla niemowląt, plastry, środki opatrunkowe, środki odkażające, produkty do zwalczania szkodników, fungicydy, herbicydy, mięso (z wyjątkiem drobiu), ryby i dziczyzna, ekstrakty mięsne (z wyjątkiem drobiowych), owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne (z wyjątkiem pochodzących z drobiu), kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricatmClass tmClass
Mięso, produkty na bazie mięsa, na bazie drobiu, na bazie ryb, na bazie makaronu, na bazie ryżu, potrawy gotowane gotowe do spożycia, ryby, drób, dziczyzna, ekstrakty mięsne, konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa, galaretki, dżemy, kompoty, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne, tłuszcze jadalne
Voy a traerlestmClass tmClass
Ryby, mięczaki i skorupiaki, mięso, drób i dziczyzna oraz ich przetwory, z wyjątkiem gotowych posiłków zawierających te składniki
¿ Te estás divirtiendo?EurLex-2 EurLex-2
Wędliny (oprócz konserw) z drobiu, wieprzowiny, wołowiny, jagnięciny i dziczyzny, mianowicie produkty z surowych mięs oraz wędzonych oraz suszonych, do gotowania i parzenia, w tym pasztety z wątroby i rillettes, uprzednio wymienione wyroby również jako zakąski do regałów do samoobsługi
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?tmClass tmClass
Mięso, ryby, drób i dziczyzna oraz wszelkie rodzaje przetworzonych produktów mięsnych
Si, al menos algotmClass tmClass
Głęboko mrożone wyroby z ryb, mięsa, dziczyzny i drobiu
Se que solo soy un niño para titmClass tmClass
Mięso zwierzęce (włączając drób i dziczyznę)
Sólo es un artículoEurLex-2 EurLex-2
(3) Mięso i produkty mięsne: poza wymienionymi kategoriami należy pobierać próbki z koniny, mięsa kóz, królików i w ograniczonym stopniu z dziczyzny.
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
w czasie badania poubojowego prowadzonego przez urzędowego lekarza weterynarii w zakładzie dokonującym wysyłki lub w przypadku uboju dziczyzny hodowlanej na terenie gospodarstwa, o którym mowa w pkt c) ppkt (ii), lub w przypadku dziczyzny w zakładzie przetwórstwa dziczyzny, nie stwierdzono objawów klinicznych pryszczycy ani nie znaleziono pośmiertnych dowodów na jej obecność
¿ No es la manera de acabar una relación?oj4 oj4
– Dobry, trochę podobny do dziczyzny.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie mięsa, Ryby, Drób i Dziczyzna
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranatmClass tmClass
Potrawy gotowe i przekąski składające się z mięsa, ryb, drobiu, dziczyzny, gotowanych owoców i warzyw
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIItmClass tmClass
Dziczyzna
Tipo de producto (anexo IItmClass tmClass
Mięso, Ryby, Drób i dziczyzna, W tym w formie pasztetu
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paratmClass tmClass
Właściciel lub kierownik zakładu przetwórstwa dziczyzny musi, zgodnie z ust. 4, przeprowadzać regularne kontrole ogólnej higieny warunków produkcji w tym przedsiębiorstwie, inter alia, w drodze kontroli mikrobiologicznych.
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i usługi handlu hurtowego w zakresie kiełbas, konserw mięsnych, mięsa, drobiu, dziczyzny, ekstraktów mięsnych, szynki, wędlin, wieprzowiny, wołowiny, baraniny, drobiu i dziczyzny
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenatmClass tmClass
Ponieważ struktura rzeźni i zakładów obróbki dziczyzny różni się w poszczególnych państwach członkowskich, próg powinien opierać się na liczbie zwierząt poddanych ubojowi lub obróbce lub na wykazaniu, że próg ten reprezentuje ograniczony i stały udział procentowy mięsa wprowadzonego do obrotu.
Entre familia no hay nada maloEurlex2019 Eurlex2019
Opłaty lub należności za kontrole urzędowe w ubojniach, w zakładach rozbioru mięsa, w zakładach przetwarzania dziczyzny, kontrole produkcji mleka oraz wytwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.