efawirenz oor Spaans

efawirenz

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

efavirenz

Takie osoby mogą przyjmować efawirenz w postaci roztworu doustnego, który nie zawiera laktozy
Las personas con estas condiciones deben tomar efavirenz solución oral, que no contiene lactosa

Efawirenz

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

Efavirenz

związek chemiczny

compuesto químico

Efawirenz znacząco zmniejsza stężenie worykonazolu w osoczu, podczas gdy worykonazol również znacząco zwiększa stężenie efawirenzu w osoczu
Efavirenz disminuye significativamente las concentraciones plasmáticas de voriconazol mientras que, a su vez, voriconazol aumenta significativamente las concentraciones plasmáticas de efavirenz

voorbeelde

Ryfampicyna + Jednoczesne podawanie z dwoma induktorami efawirenz nie było badane
La combinación con dos inductores no se ha estudiado

W przypadku stosowania schematu uwzględniającego efawirenz i rytonawir w małej dawce należy uwzględnić możliwość częstszego występowania zdarzeń niepożądanych związanych ze stosowaniem efawirenzu z powodu wystąpienia potencjalnych interakcji farmakodynamicznych
Cuando se administra Atripla en un régimen que incluye una dosis baja de ritonavir, se debe considerar la posibilidad de un aumento en la incidencia de reacciones adversas asociadas a efavirenz, debido a una posible interacción farmacodinámica

Wady rozwojowe zaobserwowano u # spośród # płodów lub noworodków małp cynomolgus, którym podawano efawirenz w dawkach osiągających w osoczu podobne stężenie jak u ludzi
Se observaron malformaciones en # de # fetos/crías recién nacidas de monos cynomolgus a los que se administró efavirenz usando dosis que produjeron concentraciones plasmáticas de efavirenz similares a las observadas en humanos

Objawy ze strony układu nerwowego: w kontrolowanych badaniach klinicznych u pacjentów przyjmujących efawirenz w dawce # mg wraz z innymi lekami przeciwretrowirusowymi często występowały, między innymi, następujące działania niepożądane zawroty głowy, bezsenność, senność, zaburzenia koncentracji i zaburzenia snu
Trastornos del sistema nervioso central: en ensayos clínicos controlados en los que los pacientes recibieron # mg de efavirenz junto con otros agentes antirretrovirales, las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia, aunque no las únicas descritas, fueron mareos, insomnio, somnolencia, alteraciones de la concentración y sueños anormales

U nie zakażonych ochotników przyjmujących efawirenz notowano fałszywie dodatnie wyniki testu na zawartość kannabinolu w moczu
Se han notificado resultados falsos positivos de la prueba del cannabis en orina, en voluntarios no infectados que recibieron efavirenz

Takie osoby mogą przyjmować efawirenz w postaci roztworu doustnego, który nie zawiera laktozy
Las personas con estas condiciones deben tomar efavirenz solución oral, que no contiene lactosa

Przerost dróg żółciowych zaobserwowano u małp cynomolgus, którym przez ≥ rok podawano efawirenz w dawce, powodującej około dwukrotnie większą średnią wartość AUC niż dawki zalecane u ludzi
Se observó hiperplasia biliar en monos cynomolgus tratados con efavirenz durante # año a una dosis que produjo valores medios de AUC aproximadamente # veces superiores a los valores obtenidos en humanos con la dosis recomendada

Metabolizm: w badaniach prowadzonych u ludzi oraz in vitro z zastosowaniem mikrosomów ludzkiej wątroby wykazano, że efawirenz jest głównie metabolizowany przez układ cytochromu P# do hydroksylowanych metabolitów, które następnie ulegają glukuronizacji
Biotransformación: estudios clínicos en humanos y estudios in vitro en los que se utilizaron microsomas hepáticos humanos han demostrado que efavirenz se metaboliza principalmente a través del sistema del citocromo P# con la obtención de metabolitos hidroxilados que posteriormente sufren un proceso de glucuronidación

Lipidy: u niektórych niezakażonych ochotników przyjmujących efawirenz stwierdzono zwiększenie stężenia całkowitego cholesterolu o # %
Lípidos: se han observado elevaciones del # % de los niveles de colesterol total en algunos voluntarios no infectados que recibieron efavirenz

Marawirok/Efawirenz (# mg dwa razy na dobę/# mg raz na dobę
Maraviroc/Efavirenz (# mg dos veces al día/# mg una vez al día

Ten wzór podstawienia aminokwasów w odwrotnej transkryptazie związany z opornością na efawirenz był niezależny od stosowania innych leków przeciwwirusowych w skojarzeniu z efawirenzem
El patrón de las sustituciones de aminoácidos en la TR que se relaciona con la resistencia a efavirenz fue independiente del resto de los medicamentos antivirales utilizados en combinación con efavirenz

Glinu wodorotlenek-magnezu wodorotlenek-simetikon zobojętniający kwas/Efawirenz (# ml dawka pojedyncza/# mg dawka pojedyncza) Famotydyna/Efawirenz (# mg dawka pojedyncza/# mg dawka pojedyncza
Hidroxido de aluminio-hidróxido de magnesio-Simeticona/Efavirenz (# mL dosis única/# mg dosis única) Famotidina/Efavirenz (# mg dosis única/# mg dosis única) ANTIANSIOLÍTICOS

Ponieważ dane uzyskane z badań na zwierzętach wskazują na możliwość przenikania efawirenzu do mleka zaleca się, aby kobiety przyjmujące efawirenz nie karmiły piersią
Puesto que los datos obtenidos en animales sugieren que este medicamento puede pasar a la leche materna, se recomienda que las mujeres tratadas con efavirenz no den el pecho a sus hijos

Efawirenz jest induktorem enzymu CYP#A# oraz inhibitorem niektórych izoenzymów CYP#, w tym CYP#A# (patrz punkt
Efavirenz es un inductor de CYP#A# y un inhibidor de algunas isoenzimas CYP#, incluida la CYP#A# (ver sección

efawirenz /emtrycytabina / dizoproksyl tenofowir
efavirenz / emtricitabina / tenofovir disoproxilo

SUSTIVA # mg kapsułki twarde efawirenz
SUSTIVA # mg cápsulas duras efavirenz

Efawirenz || Efavirenz Teva || 2012 || Nie || Mieszane
Efavirenz || Efavirenz Teva || 2012 || No || Mixta

Mechanizm działania: efawirenz jest lekiem z grupy NNRTI wirusa HIV
Mecanismo de acción: efavirenz es un INNTI de VIH

Wydalanie: efawirenz wykazuje stosunkowo długi końcowy okres półtrwania, wynoszący co najmniej # godziny po podaniu dawki pojedynczej oraz # godzin po podaniu wielu dawek
Eliminación: efavirenz posee una vida media relativamente larga de al menos # horas después de la administración de dosis únicas y # horas tras dosis múltiples

Inhibitor transferu łańcucha integrazy Raltegrawir/Efawirenz (# mg pojedyncza dawka
Inhibidor de la integrasa Raltelgavir/Efavirenz (# mg dosis única

Azytromycyna/Efawirenz (# mg dawka pojedyncza/# mg raz na dobę
Azitromicina/Efavirenz (# mg dosis única/# mg una vez al día

Długotrwały profil bezpieczeństwa schematów leczenia zawierajacych efawirenz oceniano w badaniu z grupą kontrolną, w którym pacjenci otrzymywali terapię skojarzoną efawirenz + zydowudyna + lamiwudyna (n = #, mediana trwania # tygodni), efawirenz + indynawir (n = #, mediana trwania # tygodnie) lub indynawir + zydowudyna + lamiwudyna (n = #, mediana trwania # tygodni
En un ensayo clínico controlado, se evaluó el perfil de seguridad a largo plazo de tratamientos que contenían efavirenz, en los que los pacientes recibieron efavirenz + zidovudina + lamivudina (n= #, duración media # semanas), o efavirenz + indinavir (n= #, duración media # semanas) o indinavir + zidovudina + lamivudina (n= #, duración media # semanas