jak również oor Spaans
jak również
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
así como
(@2 : en:as well as de:sowie )
además de
(@2 : en:as well as de:sowie )
como
(@2 : en:as well as de:sowie )
e
(@2 : en:as well as de:sowie )
y
(@2 : en:as well as de:sowie )
tan pronto como
(@1 : de:sowie )
tan como
(@1 : en:as well as )
también
(@1 : de:sowie )
al igual que
(@1 : en:as well as )
además
(@1 : en:as well as )
igualmente
(@1 : de:sowie )
según
(@1 : de:sowie )
tan bien como
(@1 : en:as well as )
apenas
(@1 : de:sowie )
pero también
(@1 : en:as well as )
y también
(@1 : en:as well as )
en cuanto
(@1 : de:sowie )
y tambien
(@1 : en:as well as )
a más de
(@1 : en:as well as )
sobre
(@1 : en:as well as )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniosek ten będzie dotyczył zasady korzystania z instrumentu elastyczności, jak również określi istniejące zapotrzebowanie i kwotę.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEurLex-2 EurLex-2
Jak również ciężaru Cichego Kamienia wywierającego bezustanną presję.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Jego żona, prezbiterianka, chciała, żeby mowę pogrzebową wygłosił Świadek Jehowy, jak również jej kaznodzieja.
Buena suerte a todosjw2019 jw2019
Po pierwsze, jak również stwierdziła CARBIO, środki wyrównawcze, w jakiejkolwiek formie, mają zastosowanie na całym obszarze celnym Unii.
Consiguenos algo para usar!Eurlex2019 Eurlex2019
Zawiera opisy środowiska geograficznego, jak również opowiadania o ówczesnych wydarzeniach historycznych.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikach
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancooj4 oj4
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskich
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianooj4 oj4
Porozumienie dotyczy linii kolejowych i sieci dróg, jak również portów i portów lotniczych.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
aspektach bezpieczeństwa technologii informacyjno-komunikacyjnych, jak również zwalczaniu cyberprzestępczości;
Buenos días, Rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi mediacyjne i/lub doradztwo w zakresie działalności finansowej, jak również transakcji finansowych
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandotmClass tmClass
Jak również nie chciałam, by sprowadzała efekty uboczne ducha.
Conservaren nevera No congelarLiterature Literature
– ryzyko związane ze zdolnością (szczególnie) mniejszych organizacji w zakresie skutecznej kontroli wydatków, jak również przejrzystości wykonywanych transakcji;
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisów
Podría perder contratoseurlex eurlex
Podstrony, jak również powiązane usługi sieciowe, zawierają co najmniej informacje określone w załączniku XXXIII.
Él es mi hijoEurLex-2 EurLex-2
Europa może poszczycić się dużą różnorodnością mórz, jak również dobrze rozwiniętym sektorem badań biotechnologicznych.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorcordis cordis
Całą wieczność trwamy tak i spostrzegam, jak również i jego ogarnia podniecenie.
Eso es asqueroso!Literature Literature
Obejmie ona także ukierunkowane konsultacje społeczne, jak również dyskusje z głównymi zainteresowanymi stronami w ramach „forum przemysłu”.
Dicen que más que en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Produkty gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej, zwłaszcza ziemniaki jak również ziarna nasienne, ujęte w klasie 31
Estoy habituado a ellotmClass tmClass
Płyn do napełniania wkładów do elektronicznych papierosów, cygar, cygaretek i fajek, jak również elektronicznych przyrządów do palenia
¿ Sólo una con uno de nosotros?tmClass tmClass
Za szczególnie istotne uważa się partnerstwo pomiędzy różnymi uczestnikami projektu, jak również zapobieganie ryzyku.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, jak również preparaty do celów medycznych, poza infuzjami leczniczymi
Había muchastmClass tmClass
— winach pochodzących z Portugalii objętych chronioną nazwą pochodzenia lub chronionym oznaczeniem geograficznym, jak również określeniem „colheita tardia”,
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEEurLex-2 EurLex-2
, zaczyna się od tego rodzaju rozmyślań, jak również od tych bardziej osobistych, na przykład: „Kim jestem?”
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Te kontrole mogą być przeprowadzane w biurach krajowych, jak również, w razie potrzeby, u korzystających z dotacji.
Continúa haciendo lo que hacesnot-set not-set
Kolonizacja może być związana z nieszkodliwymi i czynnościowymi drobnoustrojami, jak również drobnoustrojami patogenetycznymi.
Y aún está medio llenoEurLex-2 EurLex-2
198626 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.