jedenaścioro
once
jedenaście oor Spaans
jedenaście
pl
liczba 11
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
once
es
Número cardinal que se ubica entre el diez y el doce, representado como XI en números romanos y 11 en números digitales.
Underwood został postrzelony jedenaście razy w głowę i podbrzusze.
A Underwood le dispararon once veces en la cabeza y en el abdomen.
elfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
once
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi jedenaście zarzutów.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesEuroParl2021 EuroParl2021
61 W pierwszej kolejności w odniesieniu do argumentu dotyczącego ograniczenia obniżki kwoty grzywny KPN z tego powodu, że wniosek o złagodzenie sankcji został złożony jedenaście miesięcy po niespodziewanych kontrolach i po wysłaniu pierwszego żądania udzielenia informacji, należy przypomnieć, że komunikat w sprawie współpracy z 2002 r. nie przewiduje wprawdzie żadnego konkretnego terminu do przedstawienia wniosku o złagodzenie sankcji, ale że przyjmuje on jako decydujący element poziomu obniżki grzywny dzień, w którym dowody zostały dostarczone.
¿ El famoso Charles Muntz?EurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim twierdzenie skarżącej, że Komisja ukarała ją za oczywisty błąd pisarski, to znaczy za wzmiankę o jedenastu językach urzędowych Unii, nie znajduje poparcia w faktach.
Dispárale.Por favorEurLex-2 EurLex-2
Spośród jedenastu Państw Członkowskich objętych derogacją, dziewięć określiło docelową datę przyjęcia euro.
Ese incendio no fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
W tym momencie Gates i Leakey stracili zimną krew i w ciągu sześciu sekund oddali w sumie jedenaście strzałów.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
Przypadło ono w udziale Maciejowi „i dołączono go do liczby jedenastu apostołów” (Dzieje 1:20, 24-26).
Vamos, pégamejw2019 jw2019
Jedenaście państw członkowskich poinformowało, że wszystkie składowiska odpadów innych niż niebezpieczne na ich terytorium są zgodne z wymogami dyrektywy, a dziesięć państw członkowskich poinformowało, że ich składowiska wciąż tych wymogów nie spełniają.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na skutek tego zbadano wnioski o MET złożone przez czterech producentów eksportujących (grupy przedsiębiorstw), składających się z jedenastu podmiotów prawnych.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ prace nad projektowanym podatkiem od transakcji finansowych, który miałby zastosowanie w całej UE, ostatecznie zaowocowały jedynie dyrektywą w sprawie wzmocnionej współpracy z lutego 2013 r. dotyczącą tylko jedenastu krajów strefy euro (19), zakres stosowania przepisów tej dyrektywy należałoby rozszerzyć przynajmniej na całą strefę euro (przezwyciężając brak postępów w ciągu ostatnich miesięcy).
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
Do końca 2009 r. jedenaście państw członkowskich osiągnęło stan zgodności a narzędzia testowe SIS 1+ zostały zatwierdzone i uznane za gotowe.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
Dzieciak mógł mieć jedenaście lub dwanaście lat.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Spędził tam całe jedenaście miesięcy, które zdawały się trwać jedenaście lat.
TotalmenteLiterature Literature
Jak wykazano w pierwszych jedenastu wersetach 14 rozdziału biblijnej Księgi Przysłów, jeśli pozwalamy, by mądrość kierowała naszymi słowami i czynami, to już teraz możemy się cieszyć pewną miarą szczęścia i pokoju.
Consigue ahorajw2019 jw2019
Czy nie wychowałam trzech par bliźniąt, zanim skończyłam jedenaście lat?
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
W 2014 r. przyjęto jedenaście nowych decyzji o zawieszeniu płatności, które wciąż obowiązywały na koniec 2014 r.
Me debe # grandes del básquet universitarioEurLex-2 EurLex-2
– Każdy kogo znam, a siedzę już jedenaście lat.
Precauciones de usoLiterature Literature
Ostatni pociąg, który zabrał rodzinę żyjącą niegdyś pod numerem jedenaście na Calle del Forno.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
Program ten został podpisany przez jedenastu donatorów w 2004 r.
Guardar imagen en archivoelitreca-2022 elitreca-2022
Próbą objęto jedenaście przedsiębiorców unijnych na podstawie:
Nosotros le pagaremos # al mesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miał dziesięć, może jedenaście lat, ale starszy mężczyzna traktował go z szacunkiem.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
W tej chwili przebywało nas w tym pokoju jedenaścioro.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Jedenaście – Gdzie ona jest, Caleb?
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
Jedenaście najdłuższych dni w jej życiu.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
W noc poprzedzającą jego śmierć na palu straceń, kiedy już ustanowił tak zwaną Wieczerzę Pańską, powiedział do swych jedenastu wiernych apostołów: „Wszyscy zgorszycie się ze mnie tej nocy; napisano bowiem: Uderzę pasterza i będą rozproszone owce trzody.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!jw2019 jw2019
Jedenaście, jeśli wliczyć w to okienko w drzwiach
Que solo piensa en ellaopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.