kąpielówki oor Spaans
kąpielówki
pl
krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bañador
pl
krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli
Tylko ubiorę kąpielówki i widzimy się na basenie.
Me pondré el bañador, y nos veremos en la piscina.
taparrabos
taparrabo
traje de baño
pl
krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli
Całą noc nie spałam wyciągając sznureczek z kąpielówek waszego ojca!
Pasé la noche despierta ensartando el cordón del traje de baño de tu papá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bañador, traje de baño
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiłeś, że nie masz kąpielówek.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alex, przywiozłeś kąpielówki?
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
„Kiedy byłem chłopcem, chodziliśmy w kąpielówkach i swetrze na urwiska Costa da Morte.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
Nawet Stark, rozebrany do kąpielówek, pracował na zrujnowanym pomoście wesołego miasteczka.
Señorías,solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
To moje kąpielówki.
los gastos de misionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciła się i zobaczyła, że Leandro rozłożył na piasku wielki ręcznik i rozebrał się do kąpielówek.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
Bubber miał jasnozielone okulary pływackie i kąpielówki w czerwone i żółte robaki.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Kąpielówki
Y tu deja de venir a mi hospitaltmClass tmClass
Zobacz metkę na jego kąpielówkach, jest na odwrót.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, kobieca i dziecięca, mianowicie kapelusze, czapki, daszki na oczy, opaski na ramię, paski, skarpetki, buty, bokserki, kąpielówki, topy bieliźniane, bawełniane koszule, koszule z dzianiny, koszulki polo, koszulki z krótkim rękawem, bluzy sportowe, swetry z okrągłym wycięciem wokół szyi, swetry w serek, golfy, swetry rozpinane, spodenki, kurtki z kapturem, żakiety, kurtki wierzchnie, tenisówki, sandały, koszule, topy z dzianin, dżinsy, spodnie, wyżej wymienione towary oprócz odzieży roboczej, płaszcze robocze, fartuchy robocze, rękawice robocze, odzież bezpieczeństwa i robocza
A los # años, tuve dos opcionestmClass tmClass
Nakrycia głowy, Berety, Bandany na szyję, Opaski na głowę, Czapki, Szaliki, Bielizna nocna, Piżamy, Majtki, Rajstopy, Wyroby pończosznicze, Bielizna osobista, Damska bielizna, Gorsety, Peleryny, Botki, Obuwie, Buty sportowe, Sandały, Skarpetki, Buty do kostki, Skarpetki noszone jako kapcie, Kostiumy kąpielowe, Kąpielówki
La hermana de Nadia no es como ellatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, stroje kąpielowe, odzież, obuwie i nakrycia głowy do pływania, stroje kąpielowe, kostiumy kąpielowe, bikini, szorty i spodenki kąpielowe, bermudy, szorty, kombinezony do pływania, szlafroki i chusty, kąpielówki, odzież, obuwie i nakrycia głowy plażowe, stroje plażowe, sukienki plażowe, kombinezony, szlafroki i chusty, sarongi, kaftany, szorty, kąpielówki, obuwie plażowe, sandały, sandały kąpielowe, espadryle, kapelusze, czapki i ochrony plażowe, kapelusze, czapki i osłony przeciwsłoneczne
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.tmClass tmClass
Nieopodal stał w samych kąpielówkach Larry Donfrey, pośrednik od nieruchomości.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Odzież, nakrycia głowy i obuwie, w szczególności bielizna damska, kostiumy kąpielowe, kąpielówki, czepki kąpielowe, stroje plażowe, płaszcze kąpielowe, narzutki plażowe, narzutki kąpielowe, sarongi, pareo, kapelusze, bielizna osobista, piżamy, koszule nocne, wyroby pończosznicze, gorsety (bielizna osobista), gorsety, gorsety (bielizna osobista), podwiązki, slipy (bielizna osobista), szelki, pończochy, rajstopy, biustonosze, bielizna osobista, body, krótkie koszulki na ramiączkach
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?tmClass tmClass
Szlafroki, płaszcze kąpielowe, kostiumy kąpielowe, kostiumy plażowe, stroje kąpielowe, kąpielówki
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanostmClass tmClass
Zapomniałem kąpielówek.
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąpielówki, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, pieluszki z materiałów tekstylnych, pieluchomajtki niepapierowe i niecelulozowe
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisionerotmClass tmClass
Kąpielówki i stroje kąpielowe
¡ Cubriendo fuego!tmClass tmClass
Odzież,Szczególnie ubrania dla kierowców, Kąpielowe (czepki -), Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Szlafroki, Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Bluzki koszulowe, Body, Slipy męskie, Kaptury [odzież], Paski, Szale, Szlafroki, Swetry, Skarpetki, Koszule, Podkoszulki, Kombinezony jednoczęściowe, Odzież gotowa, Slipy, Garnitury, Krawaty, Bielizna osobista, Odzież skórzana, Szale, Chusty, Płaszcze przeciwdeszczowe, Pasy wyszczuplające, Rękawiczki, Kamizelki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Halki, półhalki, Trykoty, Koszulki sportowe, Prochowce, Rękawiczki z jednym palcem, Rękawiczki z jednym palcem, Spodnie, Palta, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Sandały, Półbuty, Sari, Fartuchy, T-shirty, Wyroby z dzianin, Mundury, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?tmClass tmClass
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Zwłaszcza koszulki, Bluzy sportowe, Koszule eleganckie, Podkoszulki, Bielizna damska i męska, Paski [odzież], Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Odzież dziecięca, Stroje przeciwdeszczowe, Kurtki wiatrówki, Kąpielówki, Spodnie jeansowe, Spodnie materiałowe, Buty do kąpieli, Obuwie wykonane z drewna, Espadryle, Obuwie plażowe, Buty sportowe, Skarpetki, Pończochy, Opaski na głowę, Czapki bejsbolówki, mycki, Czapki (z materiału)
Siempre voy a ser honesta contigotmClass tmClass
Dzięki Bogu, mieli przynajmniej wystarczająco dużo rozumu i nie założyli obcisłych kąpielówek marki Speedo.
Nos separaronLiterature Literature
Odzież, Majtki, Piżamy, Mundury, Koszule, Koszulki z krótkim rękawem, Spódnice, Bielizna osobista, Podwiązki, Odzież dziecięca, Stroje przeciwdeszczowe, Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Obuwie, Botki, Obuwie, Czapki [nakrycia głowy], Wyroby pończosznicze, Rękawiczki, Szaliki, Kołnierze, Krawaty, Paski, Odzież ślubna
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?tmClass tmClass
Moje kąpielówki.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły odzieżowe (ubrania), w tym odzież sportowa (inna niż do nurkowania), stroje kąpielowe i kostiumy kąpielowe, szlafroki kąpielowe, bielizna (osobista), kąpielówki, majtki, koszule, T-shirty, koszulki gimnastyczne, spodenki, spodnie, pulowery, ogrodniczki (odzież), kamizelki, kurtki, bluzy, prochowce, kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem, peleryny, spódnice, sukienki, bluzki, tuniki, odzież dla dzieci, piżamy, męskie koszule nocne, szlafroki, bielizna osobista, biustonosze, bielizna, rękawiczki (odzież), szaliki, chusty
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibletmClass tmClass
Kostiumy kąpielowe, kąpielówki, czepki kąpielowe, stroje plażowe, płaszcze kąpielowe, stroje zakładane na kostiumy kąpeilowe, chusty zakładane na kostiumy kąpielowe, kapelusze, bielizna osobista, piżamy, koszule nocne, wyroby pończosznicze, gorseciki (bielizna osobista), gorsety, podwiązki, slipy (bielizna osobista), szelki, pończochy, rajstopy, biustonosze, bielizna osobista, body, halki
No la he visto, está en enfermeríatmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.