kolor skóry oor Spaans
kolor skóry
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
color de la piel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrolowiec nie potrzebował powodu innego niż kolor skóry, żeby kogoś zatrzymać.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Skazany przez swój kolor skóry?
Vendré esta tarde a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media obawiają się wymienić kolor skóry napastnika.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, ludzi o innym kolorze skóry.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytaj to uważnie; nie ma tu żadnej wzmianki o kolorze skóry.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nochejw2019 jw2019
CZ, EL, NL, PL oraz RO pomijają odniesienie do koloru skóry, pochodzenia i przynależności narodowej.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
Są w tym samym wieku, ta sama waga, wzrost, płeć, kolor skóry.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądząc po kolorze skóry, wykrwawili się do cna.
No hay problemaLiterature Literature
Sam kolor skóry człowieka może sprawić, że będzie miał przeciw sobie ludzi odmiennego koloru.
Claro, hay ciertas excepcionesjw2019 jw2019
[...] Czy sprawiedliwość ma różne obowiązki w zależności od koloru skóry?
Estuve trabajandoLiterature Literature
– Jest drowem we wszystkim, poza kolorem skóry – powiedział ze śmiechem Rai’gy.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
/ Jego kamuflaż jest wyjątkowy ponieważ mogą zmieniać / kolor skóry tak żeby pasował do otoczenia.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wspaniały przywilej Bóg udostępnił wszystkim ludziom, niezależnie od ich pozycji społecznej, koloru skóry czy miejsca zamieszkania.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientejw2019 jw2019
– Ale nie chodzi chyba tylko o kolor skóry i biedę
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Tam kolor skóry też się liczy.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
W tej krainie samotna kobieta o takim kolorze skóry...
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) kolor skóry;
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Nie zmieniaj koloru skóry
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?jw2019 jw2019
Chodzi ci o kolor skóry?
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zostało nic z młodzieńca, którego znał, także kolor skóry miał inny.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Państwo nie może zakazać związków ze względu na wyznanie, kolor skóry czy orientację seksualną.
No estoy locoEuroparl8 Europarl8
Ale ten nazbyt często przytaczany werset w ogóle nic nie mówi o kolorze skóry.
No es como si ¡ Vamos!jw2019 jw2019
A nawet kolor skóry i fałdy głosowe.
Obteniendo la libreta de direccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasizm tej epoki nie zasadzał się jedynie na kolorze skóry.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
Może przyjaźnisz się z osobami o odmiennym kolorze skóry.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papájw2019 jw2019
2262 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.