kolor zębów oor Spaans
kolor zębów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
color de los dientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czytała książkę o zniszczonych kartkach w kolorze zębów poplamionych kawą.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Aparatura i instrumenty elektryczne i elektroniczne umożliwiające dostęp do kolorów zębów i danych obrazowych oraz ich ocenę
Pero había una cobija para perrotmClass tmClass
Tu kolor zębów jest ważny, pokazuje miejsce w hierarchii społecznej.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
Pierścienie kolorów, skale kolorów do określania i porównywania koloru zębów
En cuanto a lasnegociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidentetmClass tmClass
W dwa, trzy miesiące, kolor zębów spadnie z B1 do B3.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt elektryczny i elektroniczny, urządzenia i oprogramowanie, wszystko do pozyskiwania i szacowania informacji o obrazie i kolorze zębów
Infíltrate en su vidatmClass tmClass
Niemetalowe sztyfty w kolorze zęba do użytku podczas obudowy zęba po leczeniu kanałów korzeniowych
Pero ahora amamos a los animalestmClass tmClass
To by wyjaśniało ten kolor zębów, uznał Tim
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
W przypadku implantów stomatologicznych materiały ceramiczne w kolorze zęba mogłyby być skuteczne, gdyby okazały się wystarczająco wytrzymałe, stabilne i dające możliwość integracji z kością szczęki lub żuchwy.
Muy bien, de acuerdo, suficientecordis cordis
Protetyczne lub dentystyczne narzędzia i aparaty do ustalania, pobierania i porównywania koloru zęba i do porównywania koloru zęba z kolorem wypełnienia oraz do przyrządzania tworzyw sztucznych utwardzanych światłem
Él se despertó...... y me dio la murgatmClass tmClass
Badania przedkliniczne na młodych dorosłych i dojrzałych szczurach wykazały, że to zatrzymywanie nie wpływa negatywnie na kolor zębów, ani na jakość, strukturę i rozwój kości oraz obrót masy kostnej
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoEMEA0.3 EMEA0.3
Jest taka stara fabryka, gdzie używano uranu do nadawania koloru sztucznym zębom.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórych wcale nie widać, ponieważ mają taki sam kolor jak zęby albo są przymocowane do ich wewnętrznej strony, gdzie sąsiadują z językiem.
No, es una expresiónjw2019 jw2019
- Właścicielka płaci mi, żebym malował budynek, ale nie może się zdecydować na jaki kolor -wyjaśnił szczerząc zęby.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Był tam, mój ulubiony prezent z Ameryki – gładki i doskonały, dokładnie w takim kolorze jak pozostałe zęby.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Łatwo topliwe masy ceramiczne (inlays, onlays, veeners), metalowe masy ceramiczne i ich substancje pomocnicze, a mianowicie płyny do modelowania, lakiery rozdzielające, farby do malowania do mas dentystyczno-ceramicznych a także ich środki pomocnicze, a mianowicie fluidy do malowania i środki do rozcieńczania, indykatory kolorów oddające kolor zębów i dane składników potrzebnych do zmieszania w celu wytworzenia fragmentu zęba w potrzebnym kolorze
" Ese tipo parece nervioso. " Otra veztmClass tmClass
Dokładny kolor jego oczu, ust, zębów
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim kolorze jest ochraniacz na zęby Scotta?
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopasowane kolor z past ± do zębów.
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ostrożnie – ostrzega, ukazując w uśmiechu zęby w kolorze kości słoniowej.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
49 Ponadto niniejszy przypadek należy odróżnić od sprawy, w której zapadł wyrok z dnia 9 grudnia 2008 r., Colgate-Palmolive/OHIM – CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE) (T‐136/07, niepublikowany, EU:T:2008:553, pkt 42, 43), i w której Sąd orzekł, że określenia „visible” i „white” pozwalają danemu kręgowi odbiorców natychmiast i bez głębszego zastanowienia dostrzec opis podstawowej właściwości danych towarów, mianowicie „środków do czyszczenia zębów i płynów do płukania jamy ustnej”, w tym znaczeniu, że ich stosowanie powoduje, że staje się widoczny biały kolor zębów.
¡ Se le reventó un neumático!Eurlex2019 Eurlex2019
Ma bardzo białe, bardzo duże zęby i włosy koloru świeżej papryki.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
Batista miał białe, błyszczące zęby tego samego koloru.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Jego beżowa czapka, czarno - białe zdjęcie, na którym błyszczą białe zęby i oczy koloru toffi.
Hola, chicosLiterature Literature
Kiedy liście zmieniają kolor... gdy pojawia się pierwszy ząb u niemowlęcia... lub kiedy człowiek... zakochuje się.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.