kolorować oor Spaans

kolorować

/ˌkɔlɔˈrɔvaʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
nadawać czemuś kolor, wypełniać kolorem

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

colorear

werkwoord
pl
nadawać czemuś kolor, wypełniać kolorem
Umiałam rysować, a ty nie, więc tylko kolorowałaś te kartki.
Yo dibujaba las cartas porque me resultaba fácil y tu las coloreabas perfectamente.
plwiktionary-2017

teñir

werkwoord
On nie wie jak stylizować i kolorować włosy tak jak ja.
Él no sabe cortar, dar color ( teñir ) y estilo como yo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

colorar

werkwoord
W celu rozwiązania starego problemu kolorowania krawędzi grafów na n wierzchołkach — przedstawionego po raz pierwszy przez Erdösa i Verę T.
Para resolver el viejo problema de los colores de los bordes de grafos con n vértices, originalmente planteado por Erdös y Vera T.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kolorowanie grafu
Coloración de grafos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dziadku, a my wczoraj widzieliśmy bójkę - mówi niewinnie Ellis, podnosząc wzrok znad książeczki do kolorowania.
Primera preguntaLiterature Literature
Książki, Czasopisma ilustrowane, Komiksy, Książki z łamigłówkami i Książeczki do kolorowania, Druki
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanotmClass tmClass
Druki, czasopisma, gazety, publikacje drukowane, książeczki dla dzieci, książeczki do kolorowania
¿ Encontraron algo?tmClass tmClass
Co chcesz robić, siąść i kolorować?
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serie wydruków graficznych, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, szyldy z papieru lub z kartonu, kałamarze stojące [z oprawką], bloczki do pisania, makiety architektoniczne z papieru lub z kartonu, albumy rysunków, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, termotransfery, afisze, akwarele, karty pocztowe, karteczki do kolekcjonowania, chorągiewki papierowe
¿ Cómo estuvo tu día?UhtmClass tmClass
Publikacje, mianowicie komiksy gazetowe, komiksy, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci i interaktywne książki edukacyjne dla dzieci i czasopisma o tematyce ogólnej
¿ Y por qué no lo había dicho?tmClass tmClass
Jeśli się znudzisz, tu jest książeczka " M-A-S-H " do kolorowania.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) dostarczanie książek na wszystkich nośnikach fizycznych, również w formie wypożyczeń w bibliotekach (łącznie z broszurami, ulotkami i podobnymi materiałami drukowanymi, albumami, książeczkami obrazkowymi, do rysowania lub kolorowania dla dzieci, nutami drukowanymi lub w postaci rękopisu, mapami, mapami hydrograficznymi lub podobnymi), dzienników i periodyków, z wyłączeniem materiałów, które w całości lub w przeważającej mierze służą celom reklamowym;
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Książki i materiały drukowane wszelkiego rodzaju, przybory piśmienne, sprzęt dla artystów, materiały biurowe i artykuły biurowe, pomoce szkolne (niepiśmienne), materiały instruktażowe i szkoleniowe, przybory plastyczne do modelarstwa, rysowania i kolorowania
¡Qué espectáculo!tmClass tmClass
Koloruj według linii.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nazywają się książeczkami do kolorowania.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książeczki do kolorowania, zakładki, segregatory, teczki na dokumenty, zeszyty na spirali, notatniki lub bloki do pisania, pamiętniki, planery, kalendarze, albumy na wycinki, szkicowniki, albumy do zdjęć, naklejki, kalkomanie, tablice łupkowe, ołówki, pióra, gumki do ołówków, ozdoby dekoracyjne do ołówków, etui na pióra i etui na ołówki, pudełka na pióra i pudełka na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki z życzeniami, proporczyki z papieru
Por favor, mantenme informadotmClass tmClass
— Produkty Avedy to książeczki do kolorowania i kredki trzydziestoparolatek — zauważyła Katherine
Miembro fundadorLiterature Literature
Książeczki do kolorowania, pędzle malarskie i farby
Oye, oye, oye, yo haré esotmClass tmClass
Rodzice, którzy przykładnie wychowali swe pociechy, mówią, że nigdy nie pozwalali im przynosić na Salę Królestwa zabawek ani książek do kolorowania.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosjw2019 jw2019
Włącz kolorowanie tekstu w konsoli debugera (zalecane
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aKDE40.1 KDE40.1
Aby określić produkt objęty postępowaniem i dokonać rozróżnienia między różnymi rodzajami produktów, Komisja wykorzystała siedem elementów charakterystycznych, takich jak wchłanianie wody, wykończenie (fakt, czy płytki były szkliwione/nieszkliwione, podwójnie lub pojedynczo wypalane, kolorowane lub niekolorowane, rektyfikowane lub nierektyfikowane), wielkość oraz normy jakości.
Esto podría apurar un par de diaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Książki z opowiadaniami, książeczki dla dzieci, komiksy, książeczki do kolorowania, karty do kolekcjonowania, afisze, plakaty, kalendarze, papier nutowy, naklejki, drukowane zaproszenia, tatuaże zmywalne, fotografie i albumy oraz przyrządy do pisania, mianowicie pióra, ołówki i markery
Creo que sé dónde estátmClass tmClass
Wzmocnij zrozumienie (dyskusja i kolorowanie obrazka): Podziel dzieci na cztery grupy.
Me encanta AlemaniaLDS LDS
Książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci, ozdoby papierowe na przyjęcia, albumy fotograficzne, karty do kolekcjonowania, plakaty, kartki z życzeniami, kalkomanie i naklejki. kalendarze
Hola, Martín HarveytmClass tmClass
Obrazy, materiały piśmienne, kalendarze, przybory do pisania i przybory do kolorowania, gumki do wycierania, bloki biurowe, linijki i artykuły biurowe
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisistmClass tmClass
Książeczki do kolorowania, materiały do modelowania
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díastmClass tmClass
Kolorowane zdjęcie krwi wykonane za pomocą mikroskopu elektronowego.
Creo que iban camino a un funeraljw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, wysyłkowej i hurtowej w dziedzinie produktów artystycznych i rzemieślniczych do rzeźbienia, rysowania, dekorowania, kolorowania, majsterkowania i zabawy
Emplazamiento del depósito aduanerotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.