kombinerki oor Spaans
kombinerki
pl
techn. narzędzie ręczne, rodzaj szczypiec o uniwersalnym zastosowaniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
alicates
Jej siekacz był ukruszony, jakby ktoś próbował wyrwać go kombinerkami.
Tenía el incisivo lateral partido como si alguien hubiera intentado arrancárselo con unos alicates.
alicate
Jej siekacz był ukruszony, jakby ktoś próbował wyrwać go kombinerkami.
Tenía el incisivo lateral partido como si alguien hubiera intentado arrancárselo con unos alicates.
alicates universales
tenaza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebuję mocnego stołu, kombinerek i WD
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mopensubtitles2 opensubtitles2
Przydepnął pan kombinerki.
No tenemos tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź kombinerki i przetnij ogrodzenie.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi także Johnny'ego i jego kombinerki.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, kiedy byłem dzieckiem, wydawało mi się naturalnym, że dorosły człowiek przesiaduje nocami z katgutem, drutem, kombinerkami i nożyczkami, i robi małe katapulty.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinerki uniwersalne
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atendertmClass tmClass
Potrzebuję mocnego stołu, kombinerek i WD-40.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie mi kombinerki.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeciej wyrwano paznokcie prawdopodobnie przy użyciu kombinerek.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desdeel oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy lepszy człowiek nie może wziąć kombinerek do ręki i wyciągnąć komuś kuli z głowy.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas porEstado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
Narzędzia do rozszerzania rur, narzędzia do odpowietrzania hamulców, mechanizmy zapadkowe, gniazda i zestawy gniazd, kombinerki, imadła, klucze stałe (klucze nastawne), zestawy narzędzi, klucze nasadowe, klucze dynamometryczne, elementy przedłużające do zestawów kluczy, klucze nasadowe, klucze oczkowe, łyżki do opon
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?tmClass tmClass
/ Wolałbym raczej wyrywać sobie paznokcie... /... kombinerkami, jeden za drugim, / niż spędzić w takim sklepie choćby 5 minut.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak przywiązywanie ludzi do krzeseł i wciskanie kombinerek do nosa?
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– klasa 35: „reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalnością handlową; prace biurowe; usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych: pasz dla zwierząt, mozgi kanaryjskiej, mas, nasion, barwników, witamin, leków, żwiru do trawienia, jaj, dodatków spożywczych, klatek, bud, akwariów, terrariów, klatek transportowych, koryt, poideł, materacy, kolebek, gniazd, włókien, włosów, obroży, smyczy, szelek, odzieży, dodatków odzieżowych, szczotek, produktów higienicznych dla zwierząt, słupów i książek, pułapek, substratów, spichrzów, koryt, płotów, ziaren i zbóż, środków owadobójczych, akarycydów, zwierząt, roślin, nożyc, kombinerek, narzędzi, inkubatorów, wylęgarni i zabawek”.
Esclerosis múltiple, parálisis facialEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuje obcęgi, kombinerki, cokolwiek.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridaden los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe kombinerki.
Ven aquí, dame un besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwoliliby licealistom odwalać kombinerkami całą dentystyczną robotę.
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Emily mnie znalazła, kombinerkami wyciągnęła mi kulę z głowy i od tej pory jestem jej wiernym niewolnikiem.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
A teraz przynieś mi kombinerki.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymał kombinerki i zaparkował tak, żeby jak najlepiej wykorzystać światło księżyca.
Él es mi hijoLiterature Literature
Kombinerkami
Adelante, Hermandadopensubtitles2 opensubtitles2
Moglibyśmy przestawić jego zęby kombinerkami a on i tak by nas nie puścił.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nich powiedział do mnie: ‚Przynieś tu kombinerki i śrubokręt — rozbierzemy kanapę’.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?jw2019 jw2019
a zostaniesz tylko ty, Pikitis, i te kombinerki.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jego plecami Greta wyjęła masywne kombinerki z pokrytymi gumą uchwytami i otworzyła drzwiczki szafki.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.