Kopiec dwumianowy
Heap Binomial
kopiec oor Spaans
kopiec
pl
sztucznie usypane wzniesienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
montículo
Ten wielki kopiec, do domu do sankować dzieci, sny jego brudne marzyć o śmieci.
Este gran montículo, donde los niños se deslizan, sueña sus sucios sueños de basura.
túmulo
Panie James, takie kopce jak ten, są łącznikiem wszystkich cywilizacji na całym świecie.
Sr. James, los túmulos vinculan muchas civilizaciones en todo el continente.
colina
Aby chronić kopiec aby nie zakłócać spokoju ducha księcia Sawary, aby znowu nie powstał.
Para proteger a la colina de ser violada y que el espíritu del Principe Sawara pueda resurgir de nuevo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerro · loma · montón · montecillo · pila · montaña · aglomerado · cúmulo · acumulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
montículo
es
estructura informática de datos del tipo árbol
Kopiec Węża był jednym z niesamowitych tajemniczych kopców znalezionych przez pierwszych osadników, którzy przekroczyli góry Appalachy.
El montículo serpiente fue uno de los montículos misteriosos más increíbles que encontraron los primeros que llegaron desde los Montes Apalaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że firmy samochodowe nie wywalają kopców kapuchy na inżynierów żeby zaświadczyli o bezpieczeństwie ich samochodów?
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się” w kopcach.
Me marcho por la nochejw2019 jw2019
Mógł należeć do plemienia pequeninos, do królowych kopca.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
Całe kopce gniły.
¿ Por qué no tiene acento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś pozostały po niej tylko kopce ruin.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasjw2019 jw2019
Okazało się, że te małe rybki budują te ogromne kopce kamyk po kamyku.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadted2019 ted2019
Pięciuset ludzi może utrzymać północny kopiec, ale będziemy potrzebować tysiąca nad rzeką.
Algo que no dejaráspasarLiterature Literature
Ale królowe kopców nie starały się nawiązać łączności.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
jest zagajnik topoli czarnych. Znajdziesz w nim kopiec ziemi, a na nim kawałki drewna.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami zakradałem się do kopców z kartoflami na obrzeżach wsi.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
Z bólem serca zrezygnowałem ze spania w kopcu liści.
Lo logramos, LexLiterature Literature
– Orolo mówił mi, że Estemard przez całe lata pisywał do niego listy z Kopca Bly’a.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
Nigdy jej nie uwierzą, a gdyby tak uwierzyli, poszli i zaczęli grzebać w okolicach kopca piktali?
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Sterowik białogrzbiety, zamieszkujący lasy równikowe na Nowej Gwinei i na północy Australii, zazwyczaj robi norę w kopcu termitów.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?jw2019 jw2019
Następnie owija się wokół kopca i pozostaje w tej pozycji, nic nie jedząc prawie dwa miesiące, aż do wylęgu, a samiec często jej towarzyszy, przebywając w pobliżu.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasjw2019 jw2019
Skierował się do szarego kopca odległego o dwadzieścia do trzydziestu jardów.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Ośmiościenny Kopiec już ich teraz nie wpuści.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
Widocznie człowiek nie jest w stanie zaakceptować, do kopca pogodzić się i uwierzyć w swoją śmierć.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Ale to jeszcze nie wszystko, naukowcy znaleźli ślady domostw, kopców cmentarnych, powiązane systemy polowe, studnie i zaawansowane systemy nawadniania.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinacordis cordis
–To była ta sama noc, kiedy fraa Orolo zszedł z Kopca Bly’a – wtrąciła Cord. – I udał się na Ecbę.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
Potem Brock otworzył tylne drzwi furgonetki i David ujrzał porośnięty trawą kopiec w kształcie kopuły.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Królowe kopców też były silniejsze i co im z tego przyszło?
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
W tym czasie opracowano podstawowe metody przetwarzania herbaty „Rooibos”/„Red Bush”, które są nadal wykorzystywane w dzisiejszych czasach (najpierw należy ściąć i obić liście oraz łodygi herbaty „Rooibos”/„Red Bush”, następnie wystawić kopce herbaty na działanie pary wodnej lub poddać je fermentacji, a na koniec rozłożyć je do wyschnięcia na słońcu).
Pero no soy cocineraEuroParl2021 EuroParl2021
Obrazy ręki królowej kopca podającej ślimaki do ust samców.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
- O, zobacz, zawalił się jeden z kopców!
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.