Wyspy Lojalności
Islas de la Lealtad
lojalność oor Spaans
lojalność
pl
odprzym. cecha tego, co jest lojalne; cecha tych, którzy są lojalni
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lealtad
pl
cecha tego, kto jest lojalny
Zawsze miałeś podejrzane zamiary i lojalność.
Tus intenciones y tus lealtades han sido siempre sospechosas.
fidelidad
Wasza lojalność zostanie oczywiście obficie wynagrodzona.
Y en su debido momento, encontrarán sus fidelidades bien y propiamente recompensadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lojalność
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lealtad
Lojalność jest czasem podzielona.
Las lealtades, a veces, están divididas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli tak się stanie, twoja lojalność wobec mnie może cię drogo kosztować.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Wilson odznaczał się głębią uczuć, nawet jeśli dobrze to ukrywał, i niewzruszoną lojalnością.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Nie zabierze ośmiorga swoich dzieci i nie zostawi swojego imperium w Mattapan z czystej lojalności.
No estaba en DenverLiterature Literature
Ogólne warunki umów, jak również warunki umowy zawartej z konsumentem, które nie były indywidualnie negocjowane, są warunkami nieuczciwymi, jeżeli wbrew wymogom dobrej wiary i lojalności określają prawa i obowiązki stron wynikające z umowy w sposób jednostronny i nieuzasadniony, ze szkodą dla tej strony, która nie ustanowiła tych warunków umownych.
Miembro fundadorEurLex-2 EurLex-2
Gdzie jest lojalność?
Puse mi fe en Diosopensubtitles2 opensubtitles2
Zmusił ją i nie miała żadnego powodu, żeby zachować lojalność wobec takiego skurwysyna.
CancelandoLiterature Literature
Byli wojownikami, którzy wierzyli w lojalność i honor.
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nauczysz tych Demonai czegoś o lojalności
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
Kwoty te mają na celu zniechęcić tych klientów do naruszania okresu lojalności.
Dios, ¿ que ocurre aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
Jego majątek obejmował 3000 wielbłądów, a po próbie lojalności Jehowa tak mu pobłogosławił, że miał 6000 wielbłądów i mnóstwo innego dobytku (Hi 1:3; 42:12).
Podamos abrir algunas salasjw2019 jw2019
Teraz twoja lojalność zostanie poddana kolejnej próbie.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Lojalność wobec pracodawcy nie jest warta twego życia.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
Po pierwsze, w ugodzie jest klauzula lojalności.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Lojalność i ambicja: dwie cechy, które pogodzić niepodobna, a bez których człowiek nic nie znaczy.
Debes escucharmeLiterature Literature
Planety dochowujące lojalności Republice wycofują się, co powoduje rozłam w zjednoczonej niegdyś galaktyce.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Zakochałam się w twojej lojalności w stosunku do mnie.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
W jaki sposób lojalność Siergieja wobec Boga została poddana próbie?
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresjw2019 jw2019
Jeśli chodzi o mnie, zostawiłem... obowiązki, lojalność
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
- Twoja lojalność jest godna pochwały - powiedział
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
Jako jedenastolatek przeszedłem jeszcze inną próbę lojalności wobec wszczepionych mi zasad biblijnych.
Sra.Kwon, soy el doctor Baejw2019 jw2019
Ale czym nie zapalił cygara, kiedy miałem zabić barona zachowując lojalność, z której uczyniono mi zarzut?
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
Daję ci słowo, serce i ciało, miłość, lojalność i wierność.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
Również ich lojalność była niepewna.
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
Es más rápidojw2019 jw2019
12 Doskonałym naśladowcą Jehowy pod względem zachowywania lojalności był i jest Jezus Chrystus.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.