motłoch oor Spaans
motłoch
pl
pogard. tłum chuliganów, hołota
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
multitud
Przede wszystkim musisz chronić lojalnych katolickich poddanych przed fałszywymi oskarżeniami motłochu.
Su primer deber será proteger sus leales súbditos católicos de las falsas acusaciones de la multitud.
muchedumbre
Jak wyjdziemy na zewnątrz, nie będąc zabitymi przez ten motłoch?
¿Cómo saldremos sin que nos asesine esa muchedumbre?
canalla
Nie spędzę ani minuty więcej z tym motłochem i nie obchodzi mnie ile ta stara wiedźma ci płaci
No pasaré otro minuto con esta barra de canallas y yo no cuido cuánto bruja vieja está dándolo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chusma · gentuza · morralla · populacho · pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motłoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu miejscach byli wyśmiewani, szkalowani, bici i ścigani przez motłoch.
Usa tu energía para que te mejoresjw2019 jw2019
Wyprowadź ten motłoch stąd.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci Świadków wydalano ze szkół, rodziców aresztowano, motłoch wypędzał braci z miasta.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrjw2019 jw2019
A teraz... zabierz mnie do motłochu.
Uso del reproductor de medios integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie, kiedy uzbrojony motłoch przeciskał się przez drzwi, Willard Richards zaczął atakować ich laską.
Nunca jamás volvieron a abrirLDS LDS
Kylie, wściekły motłoch.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysł był jednak dobry – motłoch zawsze interesuje się głównie własnym żołądkiem.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
I sądzi ekscelencja, że Bóg pomoże temu motłochowi?
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
Co więcej, zyskali sobie współczucie motłochu.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
Motłochu?
No, pienso que son " fenomenales ", peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motłoch krzyczy: „Na pal z nim!
Hace tiempo que no oigo mi nombrejw2019 jw2019
Demonstrantów brutalnie atakował protestancki motłoch i oddziały RUC.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
To znaczy, że motłoch był pod pana kontrolą?
Dawson, óyeme un momentoopensubtitles2 opensubtitles2
W wieku 38 lat został zamordowany przez pomazany na czarno motłoch liczący 150 osób4. Podczas gdy życie Proroka nagle się zakończyło, dobro i zło, które o nim mówiono, miało wówczas dopiero swój początek.
Créeme, hijoLDS LDS
Czy informowanie o napadach motłochu na Świadków w Quebecu oraz o naruszaniu prawa przez urzędników państwowych i przedstawianie dowodów, że działo się to z poduszczenia biskupa i innych duchownych katolickich, było działalnością wywrotową?
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
Motłoch sam nie potrafi się rządzić.
Lo hará bienLiterature Literature
Jak mogłaś doprowadzić mnie tutaj, do tej wstrętnej, obskurnej sali, do tego motłochu?
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
Tylko ten motłoch, który nie zna zakonu, jest przeklęty”.
Va para abajojw2019 jw2019
Narastająca w latach trzydziestych fala nacjonalizmu przyniosła ze sobą sprzeciw przejawiający się niekiedy w postaci ataków motłochu. Stali za tym ludzie zdecydowani przeszkadzać Świadkom Jehowy w zgromadzaniu się i głoszeniu.
El hambre es su armajw2019 jw2019
Analizując treść rozprowadzanego traktatu, jeden z sędziów Sądu Najwyższego oświadczył: „Publikację zatytułowano ‚Zaciekła nienawiść Quebecu do Boga, Chrystusa i wolności hańbą dla całej Kanady’. Najpierw zachęca ona do chłodnej i trzeźwej oceny opisanych zdarzeń uzasadniających tytuł, po czym przedstawia w zarysie mściwe prześladowania, z jakimi spotykali się w Quebecu Świadkowie jako bracia w Chrystusie, i podaje szczegółowy opis konkretnych wypadków szykanowania, a na koniec wzywa mieszkańców prowincji do protestu przeciwko władzy motłochu i gestapowskim metodom, tak by przez studium Słowa Bożego i posłuszeństwo wobec jego przykazań zebrać ‛obfity plon dobrych owoców w postaci miłości do Boga i Chrystusa oraz wolności człowieka’”.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiojw2019 jw2019
Policja powstrzymuje motłoch
¿ Ha estado en este sitio?jw2019 jw2019
Odszukaj przywódcę tego motłochu.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Lecz wtedy nadeszła Ciemno�ć, gwiazdy, motłoch, zamęt.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
Naprawdę nie pasujesz do tego motłochu.
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak działa ten motłoch.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.