im więcej, tym lepiej
cuanto más mejor · cuanto más, mejor
najwięcej oor Spaans
najwięcej
pl
<i>stopień najwyższy od</i>: wiele, dużo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
más
Ten zegarek kieszonkowy ma więcej niż siedemdziesiąt lat.
Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años.
extremamente
Wiele państw członkowskich boryka się ze szczególnie trudnymi sytuacjami, a wysoki poziom bezrobocia nadal pozostaje problemem.
Muchos Estados miembros han sufrido situaciones extremamente tensas, y los altos niveles de desempleo siguen siendo preocupantes.
la mayor cantidad
Trzeba złowić jak najwięcej ryb, zarówno dla psów, jak i ludzi.
Esto significa, acopiar la mayor cantidad de peces para alimentar tanto a hombres como perros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli więcej niż jeden parametr mający wpływ jest fakultatywny, pomiary muszą być wykonane przy wszystkich możliwych nastawieniach.
Los sensores visuales deberían funcionarEurLex-2 EurLex-2
W mieszkaniu może mieć więcej broni.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Dużo efektywniejszą niż twoi bardziej zahartowani koledzy.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalted2019 ted2019
Nie stawiaj za dużo, za szybko.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce pan wiedzieć więcej na temat tego kim jesteśmy i co robimy, powiemy panu.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli EIU zużywa powyżej 100 GWh, a jego koszty energii elektrycznej stanowią więcej niż 20 % wartości dodanej brutto, dopłaty EEG będą ograniczone do 0,05 ct/kWh dla całego zużycia energii elektrycznej tego odbiorcy.
Hace tres mesesEurLex-2 EurLex-2
Za dużo myślisz.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o Danie jest w sieci wystarczająco dużo.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Nate po raz kolejny zastanowił się, czy Bóg dostaje w zamian więcej niż to, o co się Go prosi.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Pierwsza obejmowała rzeczy, które należy 157 zrobić w domu i spisanie ich nie zajęło mi dużo czasu.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
Dobra historia jest więcej warta, niż stara trąbka.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więcej nie pamiętam.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeśli to właśnie receptury sprawiają, że ludzie kupują i jedzą za dużo?
Moriría por tiLiterature Literature
Co więcej, sama sugestia, że wszystko może być w porządku, niebezpiecznie burzyła mu krew.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Jeżeli Komisja Konkursowa składa się z więcej niż czterech członków, wśród nich znajduje się przynajmniej dwóch członków obu płci.
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
Dzisiejsza noc należy do niego i nikogo więcej.
Ya le daré yo ángel vengadorLiterature Literature
A ja już więcej nie mogę patrzeć w te bezmyślne, rybie oczy!
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więcej nie możemy zrobić.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przyda nam się więcej informacji.
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć Quort nie mógł mieć więcej niż czternaście lat, ukradł już sobie żonę i jego dziecko było w drodze
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Nie sposób powiedzieć, jak dużo moreli zje dodatkowa osoba, gdy oddalą się od cywilizacji.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Zapadła cisza, ale Eric nie musiał usłyszeć nic więcej.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
¿ Es un Le Baron?oj4 oj4
Wyroby płaskie nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, o szerokości < 600 mm, z pozostałej stali stopowej, z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.